遲開的向日葵 - 香椎由宇 (森下彩花 役) - 日劇

Olivia avatar
By Olivia
at 2012-11-22T17:43

Table of Contents

─────────────────────────────────
│ ╗ ╔═══╗ ╗ ╔ ╗ ╗ ══╗╔═╗╔ ╗ │
│╔╗╠╦═╦╝╔╗╩╦╩ ═╬═ ║ ║║ ║║ ║ │
│ ║║╩╦╩ ║║ ║ ═╬═ ╔╦╗╠══╝ ║║ ║║ ║ │
│ ║║═╬═ ║║═╬═ ║╚ ║║║║ ╗║ ║║ ║ │
│╔╬╝═╬═ ╠╝ ╠╗ ║ ║║║║ ╠╝ ║ ║ │
│╚╚══╩═╝ ╚═╝╚╝╚═ ╚╝╝╚══╝ ╚ ═╝ ═╝ │
│─────────────────────────────────│
│ ~ボクの人生、リニューアル~ │
─────────────────────────────────
森下彩花 役 香 椎 由 宇

─ 丈太郎(生田斗真)愛慕的彩花是一個很神祕的女性呢。

她其實是一個很脆弱的人,但她會為了不讓別人發現而表現堅強,或者假裝自己
很堅強。因為她的脆弱如果被人看見就會崩潰,所以她在有些人面前的樣子,會
和在其他人面前的樣子有所不同。所以她才會讓人覺得很神祕吧。但是,我覺得
每個人其實都會有這樣的部分,而我對她這樣的表現也很有共鳴。接下來戲裡如
果有演出她心中耿耿於懷的那些東西的話,我想觀眾們看了就會恍然大悟吧。



─ 丈太郎和弘樹(柄本佑)之間的微妙關係也很教人在意呢。

(第三集裡)雖然彩花自己主動親了丈太郎(笑),但我自己也沒想到他們發展竟然
會那麼快。她一下子拉近自己和丈太郎的距離,雖然中間還帶著一些點遲疑,但
我想那是因為沒有人願意陪伴著她身邊,使她被寂寞壓垮,想找個人陪在身邊的
緣故吧。對於弘樹她應該也是抱著一樣的想法。然而,和丈太郎認識,使得彩花
能夠慢慢一點一點的面對自己的過去,開始往好的方向轉變。但是,在她心中卻
又有著不斷戒慎自己,不能過度依賴丈太郎的溫柔的那一面。所以她才會有外表
看起來不知道在想些什麼的樣子吧。



─ 飾演彩花有什麼讓您特別注意的地方嗎?

她對生命非常敏感。像是第一集患者過世的時候,雖然她外表看起來很專心執行
職務,但內心其實是非常難過、沮喪的。她的這種內心脆弱,到戲的後半還會更
顯露出來。特別是在第八集,輪到與弘樹父親相關的事件的時候,更是很清楚的
表現出來。她的這種對生命的敏感,讓我隨時都很注意。



─ 《遲開的向日葵》這部戲的世界觀給您怎樣的感覺?

我覺得這是一部很適合現在這個時代的作品。一開始看劇本看到丈太郎的狀況,
就讓我有種在看自己學生時代朋友們的感覺一樣,想說「現在抱持這種想法生活
著的人有這麼多啊」,讓我感觸非常的深。雖然我現在有在工作,但人生是不可
能永遠都那麼安泰的,所以這種不安的心情我很了解。登場人物們的台詞常常讓
我很有同感,每次都很期待收到劇本。



─ 可以告訴我們哪些台詞讓您很有同感嗎?

其實有很多,不過第三集佳保里(真木陽子)說的那句「待在哪裡都覺得好煩」,
讓我想到我十幾歲的時候也是這樣的心情呢(笑)。彩花讓我覺得很真實的台詞的
話,那就是第五集裡弘樹說「你以為你是我的誰啊!」的時候,彩花反問他說「
那你又是我的誰?」的那個地方吧。雖然第六集裡他們還會有一樣相同的對話,
但是那種明明只要對方告訴自己「自己在對方心中是怎樣的存在」就能夠安心,
但是對方就是不說也不肯說的部分,讓我覺得非常的真實呢。



─ 拍攝現場的狀況如何呢?

大家真的感情很好,拍得非常開心。從第一集開始,大家拍攝空檔就會互相猜測
對方的角色將來會怎樣,然後劇本出來之後又會一起討論劇本、繼續預測。真希
望現場的這種氣氛也能夠流露在畫面上。



─ 四万十的外景您覺得如何呢?

總之那邊的飯真的很好吃呢!雖然我因為行程的關係,只有一次機會去吃當地的
店家,但那邊的半烤鰹魚真的是我有史以來吃過最好吃的。下次去的時候,我一
定還會再去吃一次。



─ 最後請您說說要給觀眾們的訊息。

劇情也到了中盤,我想登場人們間的糾葛應該觀眾們也看得更清楚了。雖然有些
部分越變越複雜,但也有人在煩惱思考當中變得積極、正面。希望大家一邊觀賞
也能夠將劇中的人物和自己對照比較看看。關於彩花,雖然還不知道她和丈太郎
、弘樹之間的關係會變成怎樣,但感覺她至少會開始慢慢變得正面吧。我個人是
希望,最後不管是彩花還是大家,都能夠展露出笑容來做為結束,希望大家也能
夠一起關注、守護他們到最後。



═══════════════════════════════════
《遅咲きのヒマワリ》 官網:http://www.fujitv.co.jp/osozakino_himawari/
欲轉載請附上原作者ID及出處並"推文"告知 如有翻譯錯誤歡迎來信指正

--
Tags: 日劇

All Comments

Oliver avatar
By Oliver
at 2012-11-24T14:36
第八集小劇透...這時候講出來沒問題嗎
Donna avatar
By Donna
at 2012-11-24T16:14
這部戲的女生都很愛在專訪爆雷(誤)
Edith avatar
By Edith
at 2012-11-26T05:46
喜歡彩花這角色 很真實 不做作 但又很有氣質:))
Isla avatar
By Isla
at 2012-11-28T19:06
XDDDDDD好像可以猜最後的配對了
Necoo avatar
By Necoo
at 2012-11-30T22:08
也沒有講會發生什麼事啊@@
Ophelia avatar
By Ophelia
at 2012-12-01T09:22
感謝翻譯 看完這部的每個角色專訪後都會戲裡的他們更有愛
Sierra Rose avatar
By Sierra Rose
at 2012-12-03T17:39
^對
Jacob avatar
By Jacob
at 2012-12-06T13:08
我覺得她長得好像小資女-柯佳嬿(誤)
Gary avatar
By Gary
at 2012-12-07T08:38
我覺得是香椎最正的造型 (已經夠正了)
Jack avatar
By Jack
at 2012-12-12T05:24
這部的香椎真是令我驚豔....超正的....
Zenobia avatar
By Zenobia
at 2012-12-15T15:13
真的很正XD
Xanthe avatar
By Xanthe
at 2012-12-16T08:30
目前戲份根本是女主XD
Carolina Franco avatar
By Carolina Franco
at 2012-12-20T21:18
香椎讓我驚艷+1!
Linda avatar
By Linda
at 2012-12-21T01:32
熊熊看成女王....想說人家只是冰山美人啦....
Elma avatar
By Elma
at 2012-12-25T20:06
超像柯佳嬿+1
Irma avatar
By Irma
at 2012-12-30T01:32
香椎最漂亮的造型應該是走馬燈吧??
彩花這個腳色很有立體感
Edwina avatar
By Edwina
at 2013-01-03T11:13
借轉至日本偶像劇場,謝謝e大
Ophelia avatar
By Ophelia
at 2013-01-06T14:52
熊熊看成女王....想 https://muxiv.com

東京空港管制保安部 EP.3 吐槽

Delia avatar
By Delia
at 2012-11-22T12:54
因為這部在眾多日劇中,我覺得比起來相對不是那麼好看 所以追的很慢,但是每次看,都會有一種感覺 超級討厭筱田這個角色(飯們請不要生氣阿) 因為我真的搞不懂她到底為什麼要在劇中 我看下來,根本她都沒什麼作用阿? 只是覺得,編劇都以她為中心,她只是個新人,但是往往都能給前輩一些啟發的東西? 你是工作了很久嗎?你 ...

王牌大律師(LEGAL HIGH) 第三集

Cara avatar
By Cara
at 2012-11-22T12:37
很久沒追日劇了 上一次追的是ROOKIES.. 在此血尿控訴我的堺桑壞掉了Q口Q 還我and#34;她的秘密花園and#34;的堺桑啊~~ =================分隔線================= 這一集大家對於黛的評價似乎都非常差 我也不意外 在收看的當下真的覺得身為一個律師 ...

請教優良的日劇台詞網

Agnes avatar
By Agnes
at 2012-11-22T11:23
久遠前有版友分享過一個非常優良的日劇台詞網, 就是那種幾乎已經是寫小說似地會把細微的動作跟台詞都詳加描述出來, 還是那叫劇本? XD 只是年代有一兩年了,電腦歷經重灌也找不到了,爬文也沒爬到, 唯一記得的是內容真的十分豐富,整體色調大概是粉紅色的, 左右兩側有不少賣DVD的廣告這樣, 請問有沒有版 ...

2012秋季檔收視報告

Lydia avatar
By Lydia
at 2012-11-22T09:51
01 02 03 04 05 06 07 月20 完美的藍      *9.0 *7.1 *9.2 *7.7 *7.9 *8.6 *6.2 月21 PRICELESS 16.9 18.8 15.2 18.4 15.7 火21 遲開的向日 ...

遲開的向日葵 ep5

Queena avatar
By Queena
at 2012-11-22T08:46
防雷頁 接續上集的商店街沒落 順一的店終於也因為接不到訂單而面臨倒閉危機 丈太郎開始思考自己做的事情有沒有意義 以前當派遣不管做得如何 時間到就要走 這次來到這裡也一樣是合約制 三年一約 佳保里終於接到教授的mail 可惜只是鼓勵他繼續為病人服務 春菜的戀人是大學時的教授 ...