遲開的向日葵 - 香椎由宇 (森下彩花 役) - 日劇
By Olivia
at 2012-11-22T17:43
at 2012-11-22T17:43
Table of Contents
─────────────────────────────────
│ ╗ ╔═══╗ ╗ ╔ ╗ ╗ ══╗╔═╗╔ ╗ │
│╔╗╠╦═╦╝╔╗╩╦╩ ═╬═ ║ ║║ ║║ ║ │
│ ║║╩╦╩ ║║ ║ ═╬═ ╔╦╗╠══╝ ║║ ║║ ║ │
│ ║║═╬═ ║║═╬═ ║╚ ║║║║ ╗║ ║║ ║ │
│╔╬╝═╬═ ╠╝ ╠╗ ║ ║║║║ ╠╝ ║ ║ │
│╚╚══╩═╝ ╚═╝╚╝╚═ ╚╝╝╚══╝ ╚ ═╝ ═╝ │
│─────────────────────────────────│
│ ~ボクの人生、リニューアル~ │
─────────────────────────────────
森下彩花 役 香 椎 由 宇
─ 丈太郎(生田斗真)愛慕的彩花是一個很神祕的女性呢。
她其實是一個很脆弱的人,但她會為了不讓別人發現而表現堅強,或者假裝自己
很堅強。因為她的脆弱如果被人看見就會崩潰,所以她在有些人面前的樣子,會
和在其他人面前的樣子有所不同。所以她才會讓人覺得很神祕吧。但是,我覺得
每個人其實都會有這樣的部分,而我對她這樣的表現也很有共鳴。接下來戲裡如
果有演出她心中耿耿於懷的那些東西的話,我想觀眾們看了就會恍然大悟吧。
─ 丈太郎和弘樹(柄本佑)之間的微妙關係也很教人在意呢。
(第三集裡)雖然彩花自己主動親了丈太郎(笑),但我自己也沒想到他們發展竟然
會那麼快。她一下子拉近自己和丈太郎的距離,雖然中間還帶著一些點遲疑,但
我想那是因為沒有人願意陪伴著她身邊,使她被寂寞壓垮,想找個人陪在身邊的
緣故吧。對於弘樹她應該也是抱著一樣的想法。然而,和丈太郎認識,使得彩花
能夠慢慢一點一點的面對自己的過去,開始往好的方向轉變。但是,在她心中卻
又有著不斷戒慎自己,不能過度依賴丈太郎的溫柔的那一面。所以她才會有外表
看起來不知道在想些什麼的樣子吧。
─ 飾演彩花有什麼讓您特別注意的地方嗎?
她對生命非常敏感。像是第一集患者過世的時候,雖然她外表看起來很專心執行
職務,但內心其實是非常難過、沮喪的。她的這種內心脆弱,到戲的後半還會更
顯露出來。特別是在第八集,輪到與弘樹父親相關的事件的時候,更是很清楚的
表現出來。她的這種對生命的敏感,讓我隨時都很注意。
─ 《遲開的向日葵》這部戲的世界觀給您怎樣的感覺?
我覺得這是一部很適合現在這個時代的作品。一開始看劇本看到丈太郎的狀況,
就讓我有種在看自己學生時代朋友們的感覺一樣,想說「現在抱持這種想法生活
著的人有這麼多啊」,讓我感觸非常的深。雖然我現在有在工作,但人生是不可
能永遠都那麼安泰的,所以這種不安的心情我很了解。登場人物們的台詞常常讓
我很有同感,每次都很期待收到劇本。
─ 可以告訴我們哪些台詞讓您很有同感嗎?
其實有很多,不過第三集佳保里(真木陽子)說的那句「待在哪裡都覺得好煩」,
讓我想到我十幾歲的時候也是這樣的心情呢(笑)。彩花讓我覺得很真實的台詞的
話,那就是第五集裡弘樹說「你以為你是我的誰啊!」的時候,彩花反問他說「
那你又是我的誰?」的那個地方吧。雖然第六集裡他們還會有一樣相同的對話,
但是那種明明只要對方告訴自己「自己在對方心中是怎樣的存在」就能夠安心,
但是對方就是不說也不肯說的部分,讓我覺得非常的真實呢。
─ 拍攝現場的狀況如何呢?
大家真的感情很好,拍得非常開心。從第一集開始,大家拍攝空檔就會互相猜測
對方的角色將來會怎樣,然後劇本出來之後又會一起討論劇本、繼續預測。真希
望現場的這種氣氛也能夠流露在畫面上。
─ 四万十的外景您覺得如何呢?
總之那邊的飯真的很好吃呢!雖然我因為行程的關係,只有一次機會去吃當地的
店家,但那邊的半烤鰹魚真的是我有史以來吃過最好吃的。下次去的時候,我一
定還會再去吃一次。
─ 最後請您說說要給觀眾們的訊息。
劇情也到了中盤,我想登場人們間的糾葛應該觀眾們也看得更清楚了。雖然有些
部分越變越複雜,但也有人在煩惱思考當中變得積極、正面。希望大家一邊觀賞
也能夠將劇中的人物和自己對照比較看看。關於彩花,雖然還不知道她和丈太郎
、弘樹之間的關係會變成怎樣,但感覺她至少會開始慢慢變得正面吧。我個人是
希望,最後不管是彩花還是大家,都能夠展露出笑容來做為結束,希望大家也能
夠一起關注、守護他們到最後。
═══════════════════════════════════
《遅咲きのヒマワリ》 官網:http://www.fujitv.co.jp/osozakino_himawari/
欲轉載請附上原作者ID及出處並"推文"告知 如有翻譯錯誤歡迎來信指正
--
│ ╗ ╔═══╗ ╗ ╔ ╗ ╗ ══╗╔═╗╔ ╗ │
│╔╗╠╦═╦╝╔╗╩╦╩ ═╬═ ║ ║║ ║║ ║ │
│ ║║╩╦╩ ║║ ║ ═╬═ ╔╦╗╠══╝ ║║ ║║ ║ │
│ ║║═╬═ ║║═╬═ ║╚ ║║║║ ╗║ ║║ ║ │
│╔╬╝═╬═ ╠╝ ╠╗ ║ ║║║║ ╠╝ ║ ║ │
│╚╚══╩═╝ ╚═╝╚╝╚═ ╚╝╝╚══╝ ╚ ═╝ ═╝ │
│─────────────────────────────────│
│ ~ボクの人生、リニューアル~ │
─────────────────────────────────
森下彩花 役 香 椎 由 宇
─ 丈太郎(生田斗真)愛慕的彩花是一個很神祕的女性呢。
她其實是一個很脆弱的人,但她會為了不讓別人發現而表現堅強,或者假裝自己
很堅強。因為她的脆弱如果被人看見就會崩潰,所以她在有些人面前的樣子,會
和在其他人面前的樣子有所不同。所以她才會讓人覺得很神祕吧。但是,我覺得
每個人其實都會有這樣的部分,而我對她這樣的表現也很有共鳴。接下來戲裡如
果有演出她心中耿耿於懷的那些東西的話,我想觀眾們看了就會恍然大悟吧。
─ 丈太郎和弘樹(柄本佑)之間的微妙關係也很教人在意呢。
(第三集裡)雖然彩花自己主動親了丈太郎(笑),但我自己也沒想到他們發展竟然
會那麼快。她一下子拉近自己和丈太郎的距離,雖然中間還帶著一些點遲疑,但
我想那是因為沒有人願意陪伴著她身邊,使她被寂寞壓垮,想找個人陪在身邊的
緣故吧。對於弘樹她應該也是抱著一樣的想法。然而,和丈太郎認識,使得彩花
能夠慢慢一點一點的面對自己的過去,開始往好的方向轉變。但是,在她心中卻
又有著不斷戒慎自己,不能過度依賴丈太郎的溫柔的那一面。所以她才會有外表
看起來不知道在想些什麼的樣子吧。
─ 飾演彩花有什麼讓您特別注意的地方嗎?
她對生命非常敏感。像是第一集患者過世的時候,雖然她外表看起來很專心執行
職務,但內心其實是非常難過、沮喪的。她的這種內心脆弱,到戲的後半還會更
顯露出來。特別是在第八集,輪到與弘樹父親相關的事件的時候,更是很清楚的
表現出來。她的這種對生命的敏感,讓我隨時都很注意。
─ 《遲開的向日葵》這部戲的世界觀給您怎樣的感覺?
我覺得這是一部很適合現在這個時代的作品。一開始看劇本看到丈太郎的狀況,
就讓我有種在看自己學生時代朋友們的感覺一樣,想說「現在抱持這種想法生活
著的人有這麼多啊」,讓我感觸非常的深。雖然我現在有在工作,但人生是不可
能永遠都那麼安泰的,所以這種不安的心情我很了解。登場人物們的台詞常常讓
我很有同感,每次都很期待收到劇本。
─ 可以告訴我們哪些台詞讓您很有同感嗎?
其實有很多,不過第三集佳保里(真木陽子)說的那句「待在哪裡都覺得好煩」,
讓我想到我十幾歲的時候也是這樣的心情呢(笑)。彩花讓我覺得很真實的台詞的
話,那就是第五集裡弘樹說「你以為你是我的誰啊!」的時候,彩花反問他說「
那你又是我的誰?」的那個地方吧。雖然第六集裡他們還會有一樣相同的對話,
但是那種明明只要對方告訴自己「自己在對方心中是怎樣的存在」就能夠安心,
但是對方就是不說也不肯說的部分,讓我覺得非常的真實呢。
─ 拍攝現場的狀況如何呢?
大家真的感情很好,拍得非常開心。從第一集開始,大家拍攝空檔就會互相猜測
對方的角色將來會怎樣,然後劇本出來之後又會一起討論劇本、繼續預測。真希
望現場的這種氣氛也能夠流露在畫面上。
─ 四万十的外景您覺得如何呢?
總之那邊的飯真的很好吃呢!雖然我因為行程的關係,只有一次機會去吃當地的
店家,但那邊的半烤鰹魚真的是我有史以來吃過最好吃的。下次去的時候,我一
定還會再去吃一次。
─ 最後請您說說要給觀眾們的訊息。
劇情也到了中盤,我想登場人們間的糾葛應該觀眾們也看得更清楚了。雖然有些
部分越變越複雜,但也有人在煩惱思考當中變得積極、正面。希望大家一邊觀賞
也能夠將劇中的人物和自己對照比較看看。關於彩花,雖然還不知道她和丈太郎
、弘樹之間的關係會變成怎樣,但感覺她至少會開始慢慢變得正面吧。我個人是
希望,最後不管是彩花還是大家,都能夠展露出笑容來做為結束,希望大家也能
夠一起關注、守護他們到最後。
═══════════════════════════════════
《遅咲きのヒマワリ》 官網:http://www.fujitv.co.jp/osozakino_himawari/
欲轉載請附上原作者ID及出處並"推文"告知 如有翻譯錯誤歡迎來信指正
--
Tags:
日劇
All Comments
By Oliver
at 2012-11-24T14:36
at 2012-11-24T14:36
By Donna
at 2012-11-24T16:14
at 2012-11-24T16:14
By Edith
at 2012-11-26T05:46
at 2012-11-26T05:46
By Isla
at 2012-11-28T19:06
at 2012-11-28T19:06
By Necoo
at 2012-11-30T22:08
at 2012-11-30T22:08
By Ophelia
at 2012-12-01T09:22
at 2012-12-01T09:22
By Sierra Rose
at 2012-12-03T17:39
at 2012-12-03T17:39
By Jacob
at 2012-12-06T13:08
at 2012-12-06T13:08
By Gary
at 2012-12-07T08:38
at 2012-12-07T08:38
By Jack
at 2012-12-12T05:24
at 2012-12-12T05:24
By Zenobia
at 2012-12-15T15:13
at 2012-12-15T15:13
By Xanthe
at 2012-12-16T08:30
at 2012-12-16T08:30
By Carolina Franco
at 2012-12-20T21:18
at 2012-12-20T21:18
By Linda
at 2012-12-21T01:32
at 2012-12-21T01:32
By Elma
at 2012-12-25T20:06
at 2012-12-25T20:06
By Irma
at 2012-12-30T01:32
at 2012-12-30T01:32
By Edwina
at 2013-01-03T11:13
at 2013-01-03T11:13
By Ophelia
at 2013-01-06T14:52
at 2013-01-06T14:52
Related Posts
東京空港管制保安部 EP.3 吐槽
By Delia
at 2012-11-22T12:54
at 2012-11-22T12:54
王牌大律師(LEGAL HIGH) 第三集
By Cara
at 2012-11-22T12:37
at 2012-11-22T12:37
請教優良的日劇台詞網
By Agnes
at 2012-11-22T11:23
at 2012-11-22T11:23
2012秋季檔收視報告
By Lydia
at 2012-11-22T09:51
at 2012-11-22T09:51
遲開的向日葵 ep5
By Queena
at 2012-11-22T08:46
at 2012-11-22T08:46