選擇 我們為什麼要選擇 - 駭客任務

By Olivia
at 2003-07-02T22:48
at 2003-07-02T22:48
Table of Contents
※ 引述《heiachi (哈哈)》之銘言:
: 讓自己的選擇有存在的價值 也就呼應了我所說 今天不是要去解讀
: 我到底要選什麼 而是要了解我為什麼要去選擇他
: 如同祭司所說 體驗就是讓選擇有意義的方式
但是 Neo 並沒有去體驗祭司要他體驗的呀:
Oracle: We can never see past the choice we don't understand.
Neo: Are you saying that I have to choose between that Trinity lives or dies?
Oracle: No, you have already made the choice. Now you have to understand it.
Neo: No... I can't do that. I won't.
Oracle: You have to.
Neo: Why?
Oracle: Because you are the One.
Neo: What if I can't? What happens if I fail?
Oracle: Then Zion will fall.
原文這段對話很明顯的說明,祭司要 Neo 體驗的是:
犧牲 Trinity,拯救 Zion。
沒想到 Neo 說,我無法,也不願做。
結果他選擇救 Trinity 而不是救 Zion。
犧牲 Trinity 拯救 Zion 是「別人的意義」,
對 Zion 的人或許有意義,對 Architect 或許有意義,
但是對 Neo 而言,沒意義。
--
: 讓自己的選擇有存在的價值 也就呼應了我所說 今天不是要去解讀
: 我到底要選什麼 而是要了解我為什麼要去選擇他
: 如同祭司所說 體驗就是讓選擇有意義的方式
但是 Neo 並沒有去體驗祭司要他體驗的呀:
Oracle: We can never see past the choice we don't understand.
Neo: Are you saying that I have to choose between that Trinity lives or dies?
Oracle: No, you have already made the choice. Now you have to understand it.
Neo: No... I can't do that. I won't.
Oracle: You have to.
Neo: Why?
Oracle: Because you are the One.
Neo: What if I can't? What happens if I fail?
Oracle: Then Zion will fall.
原文這段對話很明顯的說明,祭司要 Neo 體驗的是:
犧牲 Trinity,拯救 Zion。
沒想到 Neo 說,我無法,也不願做。
結果他選擇救 Trinity 而不是救 Zion。
犧牲 Trinity 拯救 Zion 是「別人的意義」,
對 Zion 的人或許有意義,對 Architect 或許有意義,
但是對 Neo 而言,沒意義。
--
Tags:
駭客任務
All Comments
Related Posts
駭客任務第三集什麼時候上映呢?

By Rachel
at 2003-07-02T22:18
at 2003-07-02T22:18
駭客任務第三集什麼時候上映呢?

By Elizabeth
at 2003-07-02T21:04
at 2003-07-02T21:04
駭客任務第三集什麼時候上映呢?

By Steve
at 2003-07-02T20:55
at 2003-07-02T20:55
選擇 我們為什麼要選擇

By Aaliyah
at 2003-07-02T20:38
at 2003-07-02T20:38
駭客任務第三集什麼時候上映呢?

By Valerie
at 2003-07-02T19:46
at 2003-07-02T19:46