還沒看比悲傷的，拜託先去看韓版！ - 電影

Jacob avatar
By Jacob
at 2018-12-09T02:19

Table of Contents

-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
有雷！請慎重思考再往下滑
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-


對於看過兩個版本的我來說，
台版大概只還原了75%的悲傷感，
相較起來韓版在某些細節的刻畫上更加細膩，
而且把故事線隱藏的很好，
會讓人突然恍然大悟，
而台版就有點容易猜出下一步，（這是沒看過兩個版本的朋友說的）
當然還是感人，只是會建議還沒看過的朋友一定要先看韓版的才知道有多虐，
看了這麼多次完全認定，
最悲傷的根本不是男女主角，
男二女二才是正宗的地獄倒霉鬼
莫名奇妙被兩個來鬧事的破壞婚約，
是我也會拿棒球棒打男主角！
另外，有空也可以聽一下韓版的主題曲，
那個後勁超強，是目前看過最悲傷的電影之一

https://i.imgur.com/6gUYXvf.jpg

--
Tags: 電影

All Comments

Oscar avatar
By Oscar
at 2018-12-10T08:45
當不同電影看就好。要還原100就看原本就好啦。
John avatar
By John
at 2018-12-13T03:54
原版的我反而覺得整個過程太過沉悶
Dora avatar
By Dora
at 2018-12-13T17:03
怎麼我聽到的台版都優於韓版
Kumar avatar
By Kumar
at 2018-12-15T15:50
台版前半段根本是鬧劇，有種刻意搞笑但整場幾乎沒人
Ula avatar
By Ula
at 2018-12-16T06:49
笑，超級突兀尷尬。而韓版是在堆疊情緒，也不會有太
Odelette avatar
By Odelette
at 2018-12-20T10:06
多贅詞。互動也很自然，結尾在大反轉！根本贏爆。
Gilbert avatar
By Gilbert
at 2018-12-21T11:21
原版太過沉悶+1，我完全可以理解韓國這片為何票房不
算好，只要對比隔二年的我結三本柱就知道，觀眾其實
比較喜歡喜劇突轉變為悲劇的情節，一路悲傷的色調反
而不受歡迎
Daph Bay avatar
By Daph Bay
at 2018-12-23T21:09
不覺得韓版的前面演學生那邊讓人很出戲嗎？極不搭
Dinah avatar
By Dinah
at 2018-12-24T00:59
韓版是快十年前的片，那時可以有這樣的劇情很厲害，
而且台版女主的選角就是少一味
Candice avatar
By Candice
at 2018-12-24T07:54
韓版光開頭就悶到不行
Queena avatar
By Queena
at 2018-12-26T00:00
不喜歡韓版從頭悶到尾
Anthony avatar
By Anthony
at 2018-12-29T03:29
韓版超難看.....
Oliver avatar
By Oliver
at 2018-12-30T18:45
韓版很難看
Freda avatar
By Freda
at 2019-01-04T12:34
不要
Sarah avatar
By Sarah
at 2019-01-06T00:14
先撇除跟台版比較，韓版以跟一般電影比較真的不算好
看，不論技術跟劇本都不算佳作
Adele avatar
By Adele
at 2019-01-07T20:45
原因有雷我只能噓
Andy avatar
By Andy
at 2019-01-11T06:50
看到陳意涵一直想到他a片都線上看
Dorothy avatar
By Dorothy
at 2019-01-13T09:00
韓版真的很好看啊
Adele avatar
By Adele
at 2019-01-16T11:40
哈哈哈哈韓
Yedda avatar
By Yedda
at 2019-01-21T03:31
無法接受的劇情
Megan avatar
By Megan
at 2019-01-21T12:59
韓版跳太快的感覺而且比較沈悶...台版比較順也比較
感人好笑
Charlotte avatar
By Charlotte
at 2019-01-24T00:17
韓版比較悶，男女主角相處都死氣沉沉的感覺，而且一
Ingrid avatar
By Ingrid
at 2019-01-26T13:09
開始女主就幫男主擦藥+主動親男主+主動住進男主家，
Jack avatar
By Jack
at 2019-01-31T12:39
劇情推進跳太快了，反而台版互動比較自然親暱有愛！
Carolina Franco avatar
By Carolina Franco
at 2019-02-03T08:18
台版建立在韓版劇本上改良的，成功剛好而已，不懂台
人在捧三小

2018電影回顧

Yedda avatar
By Yedda
at 2018-12-09T01:35
最黑暗的時刻 影帝當之無愧 大災難家 看過房間就會心一笑 1987黎明到來那一天 熱血激昂 解憂雜貨店 還可以的溫馨小品 決勝女王 這女人厲害 一級玩家 宅 史達林死了沒 詼諧諷刺 今年不錯的獨立電影 死侍2 嘴爆笑爆 黑腥企業 好無聊 高壓行動 睡著 冠軍大叔 很 ...

2018 中國華表獎 得獎名單

Anthony avatar
By Anthony
at 2018-12-09T01:30
※ 優秀故事片： 《紅海行動》 《湄公河行動》 《大唐玄奘》 《建軍大業》 《戰狼II》 《明月幾時有》 《十八洞村》 《龍之戰》 《老阿姨》 ※ 優秀導演獎： 林超賢《紅海行動》 ※ 優秀編劇獎： 苗月《十八洞村》 ※ 優秀男演員獎： 吳京《戰狼2》 ※ 優秀女演員獎： 陳瑾《十八洞村》 ...

比悲傷更悲傷的牙醫

Rebecca avatar
By Rebecca
at 2018-12-09T00:52
1.影片名稱 :比悲傷更悲傷的故事 （又譯：最悲傷的故事） 2.觀影時間 :12/8 (韓版電影是2009年上映的) 3.觀影地點 :住家 4.觀影方式 :網路 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 雷文 主文分隔線 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 我是看韓國 ...

L.A. Confidential類似片單

Leila avatar
By Leila
at 2018-12-09T00:32
剛剛看完這部電影，覺得超級好看，認為可以視為我心目中的神片之一哈哈 看完電影都會來movie版看看大家的心得，可惜這可能太久了，沒啥文章討論這片 不知道有沒有人看完覺得跟刺激驚爆點有點連結，不知道是不是因為凱文史貝西 真的很愛這演員的個人魅力，七宗罪、美國心玫瑰情也都很棒 (可惜有醜聞，不知道以後還有沒 ...

伊斯威特黑了嗎？

Suhail Hany avatar
By Suhail Hany
at 2018-12-09T00:17
如題 我最喜歡的影壇巨星跟導演 從曠野奇俠看到三鏢客 骯髒哈利 殺無赦 麥迪遜之橋 登峰造擊 經典老爺車 他的表現總是讓我驚艷 但我剛剛查查了一下 他好像有點黑? 支持川普 說現在是娘砲世代 對政治正確不以為然 的確很像他的作風 但好像招了不少黑 伊斯威特真的黑了嗎？ 超帥 https://i ...