那一夜 - 相聲

Mason avatar
By Mason
at 2006-02-10T12:50

Table of Contents


也是要問台詞！！


段子二，電視與我，
就是8個朋友看完電視在聊天，
然後主人聽到有人說螺絲起子後衝出來後，
有個什麼上海老鄉說了句
「王先生......」

這句到底是說什麼？
我聽了好幾遍都聽不懂阿～～
肯求厲害的大大解釋！謝謝！！

--

--
Tags: 相聲

All Comments

Lucy avatar
By Lucy
at 2006-02-12T22:50
"王先生 您的電爐壞掉啦 我只是想燒點開水而已啊"
Eartha avatar
By Eartha
at 2006-02-16T03:32
喔！謝謝！！
Margaret avatar
By Margaret
at 2006-02-17T05:16
也解了我多年的疑惑，多謝！
Kristin avatar
By Kristin
at 2006-02-18T18:01
我是聽成"王先生，儂的電爐壞掉了，我想燒點開水吃吃"
Rachel avatar
By Rachel
at 2006-02-19T22:10
..有點想聽上海話逐字對照翻譯= =b
Harry avatar
By Harry
at 2006-02-24T04:54
ㄟ...關於樓上的 我的是已經翻譯成普通話了這樣...XD
Gilbert avatar
By Gilbert
at 2006-02-27T11:15
"王先生，儂的電爐壞掉了，阿拉想燒點開水吃吃"
Ophelia avatar
By Ophelia
at 2006-03-02T04:46
王先生，儂的電爐壞去了，阿拉想燒碗開水吃吃..
Daph Bay avatar
By Daph Bay
at 2006-03-02T08:59
喔～這樣我就懂啦！謝謝大家！！
Caroline avatar
By Caroline
at 2006-03-05T07:35
這是客家話嗎?
Eden avatar
By Eden
at 2006-03-09T10:49
樓上......那是上海話

那一夜裡那句: 雖然追尋的本身....

Eden avatar
By Eden
at 2006-02-09T20:12
後面怎麼去了? 是不是: 雖然追尋的本身是一種收穫付出的意義是一項取得 ? 爬過文 有人問過嗎 感謝! - ...

相聲瓦舍在新竹

Audriana avatar
By Audriana
at 2006-02-08T03:10
什麼！宋少卿和馮翊綱要and#34;拆夥and#34; 地點就在清華大禮堂？真的假的？ 沒錯，由馮翊綱老師、宋少卿老師組成 相聲瓦舍要來清大囉！ 帶來【相聲瓦舍】2006全新製作作品《拆夥》 最幽默、最驚奇的喜劇「拆夥」， 融合了日本落語藝術及西方站立式喜劇的概念， 這一對黃金搭檔，20年來首度嘗試 以 ...

倭瓜鑣?

Candice avatar
By Candice
at 2006-02-07T12:21
想請教大家 瓦舍『他怎麼那麼紅』裡的『倭瓜鑣』 是源自於哪個老段子? 有哪些前輩表演過? - ...

關於"八"的手勢

Quintina avatar
By Quintina
at 2006-02-03T21:58
※ 引述《juotung (想飛)》之銘言： : ※ 引述《FANTERRY (修羅)》之銘言： : : 看了很多很多人說相聲 : : 每次說到and#34;八and#34;這個數字的時候 : : 手上比的都是我們平常用的and#34;七and#34; : : 有沒有人知道是為什麼呀?? : 好像是因為用單手 ...

關於"八"的手勢

Ethan avatar
By Ethan
at 2006-02-02T10:59
※ 引述《FANTERRY (修羅)》之銘言： : 看了很多很多人說相聲 : 每次說到and#34;八and#34;這個數字的時候 : 手上比的都是我們平常用的and#34;七and#34; : 有沒有人知道是為什麼呀?? 之前我問過一個大陸的同學 他是說因為我們平常比的「七」 倒過來看是國字的八 所 ...