那一夜~~秘密花園ep12 - 韓劇

Regina avatar
By Regina
at 2010-12-21T10:44

Table of Contents

那一夜 他說
我來做妳的人魚公主
默默的存在 然後泡沫般的消失

他 忘記了那位4.5吋的表親說過
你以為是自動販賣機 想喝什麼就出什麼

是啊 人心如果能這麼輕易的控制就好了
想開始就開始 想停止就停止
但是 自動販賣機也有偶爾吃掉錢幣的時候
如同 感情也有收不回來被吃掉的一天

所以 那一夜 她說
你這個傻瓜
有哪個女人會為了成為泡沫 去培養幸福美滿的愛情
世上沒有哪個女人 會在愛情開始之前就先攤牌


那一夜 他說
為什麼不接電話 知道我打了多少次嗎
為什麼不回短信 既然看到就要回答啊
我毫無緣由的長時間想著妳 妳以為我能專心工作嗎

他 忘記了 曾經對那位4.5吋的表親說過
我當然不知道 打電話的人才知道啊

所以 那一夜 她說
不能專心工作的人 哪來的精力去相親啊
這次的女人怎麼樣 漂亮嗎 有錢嗎 學歷很好嗎
香水取向 還滿意嗎 走路姿勢 很有氣質嗎

聽到這些話的他 笑了
忌妒了嗎 生氣了嗎 那以後我不去相親了怎麼樣
讓我看看妳的臉 果然還是生氣的時候最漂亮


那一夜
側身斜倚的他 看著如初生嬰兒般睡顏的她
吉羅琳 妳從什麼時候開始這麼漂亮的,去年?~
吉羅琳 妳連生氣的時候都這麼漂亮~~
吉羅琳 妳為什麼睡著的時候也這麼漂亮~~
吉羅琳 ……
吉羅琳 ……

任憑時間流淌 他的眼裡 腦海裡 回盪的只有三個字「吉羅琳」
為何 如此沉靜安詳的夜晚
眉頭 依舊如日前病床上發燒不適般皺起
他 伸手撫平 不意 撞進她平靜無波深邃的眼眸

他說 妳的夢境裡為什麼有那麼多的險惡
她說 因為你在我的夢裡
他說 和我在一起,即使是在夢裡,也不幸福嗎?
她說 即使那樣也來吧,明天也是 後天也是……

相互凝視的他與她 一眼萬年
既然 你要當人魚公主 那就只出現在我的夢裡吧
因為 夢就像泡泡會消失一樣 終究會醒
這樣 你只會在我的夢境裡 消失
這樣 你依舊在我的世界裡 停留

--
Tags: 韓劇

All Comments

Freda avatar
By Freda
at 2010-12-24T15:59
我當然不知道 打電話的人才知道啊 這句記得是洙元說的吧~
Yedda avatar
By Yedda
at 2010-12-26T21:19
是洙元說的沒錯啊 所以我的字體是用綠色的
Kyle avatar
By Kyle
at 2010-12-31T15:46
原PO意思沒錯啊~
Joseph avatar
By Joseph
at 2011-01-04T17:40
喔喔,我看錯了,你是寫對他說,我笨了XD
Puput avatar
By Puput
at 2011-01-06T20:03
我當然不知道 打電話的人才知道啊 搭配洙元對羅琳說的話
我大笑了 XDDD
Suhail Hany avatar
By Suhail Hany
at 2011-01-07T16:35
4.5吋的表親 為什麼叫4.5吋!?
Zenobia avatar
By Zenobia
at 2011-01-12T03:03
三吋是表親的意思~奧斯卡是三吋兄~~
Andrew avatar
By Andrew
at 2011-01-14T15:53
韓國喜歡用寸數多寡表示親疏遠近,堂兄弟之間是四寸
姑表、姨表兄弟之間互相稱為外四寸,也就是此處的四點五寸
Sarah avatar
By Sarah
at 2011-01-19T06:00
(總覺得應該是2.8吋兄,因為奧斯卡很二百五~~~~)
錯了,是2.5吋兄><
Margaret avatar
By Margaret
at 2011-01-22T16:58
又錯了,3吋是不是叔叔還是舅舅??
Blanche avatar
By Blanche
at 2011-01-22T21:49
看韓劇版心得長知識~ 多謝版友們的解惑~
Bennie avatar
By Bennie
at 2011-01-25T22:43
還真的是長知識~~
Poppy avatar
By Poppy
at 2011-01-26T08:10
韓國的吋應該就類似於我們的一等親二等親之類的吧~
Dora avatar
By Dora
at 2011-01-30T12:09
樓主還去PO在百度嗎,在那邊看到了XD
Lucy avatar
By Lucy
at 2011-02-02T18:30
對啊 我有去PO在百度 只是用的ID不一樣
Tristan Cohan avatar
By Tristan Cohan
at 2011-02-07T09:45
我也有看到(⊙o⊙) !!
Leila avatar
By Leila
at 2011-02-10T04:18
這集還有一個句子讓我真的印象很深
Edward Lewis avatar
By Edward Lewis
at 2011-02-12T09:11
"你以為人心是自動販賣機,想喝雪碧就出雪碧"....
Tristan Cohan avatar
By Tristan Cohan
at 2011-02-13T07:33
金編每寫一個作品,總是會出現一些台詞讓人深思並且
Vanessa avatar
By Vanessa
at 2011-02-17T08:51
讓人宛爾一笑的台詞
Emily avatar
By Emily
at 2011-02-22T02:00
羅琳:即使那樣也來吧,明天也是 後天也是.....
Selena avatar
By Selena
at 2011-02-26T07:44
↖↖洙元幼稚小王子:OK!!因為我最近有資格了!!<( ̄︶ ̄)>
Jack avatar
By Jack
at 2011-02-28T08:36
哈哈樓上XD又炫耀資格!
Hedwig avatar
By Hedwig
at 2011-03-02T21:30
羅琳會給洙元一記白眼XDDDDD
Lauren avatar
By Lauren
at 2011-03-05T23:47
羅琳應該是會說:你這麼不想呼吸嗎?要不要送你去一個好地方
Harry avatar
By Harry
at 2011-03-09T12:02
所以~這集兩個人到底算不算在一起了啊?
再跳回來我就想大吼了啦
Thomas avatar
By Thomas
at 2011-03-10T05:07
應該不算在一起 因為最後一幕那是心靈對話
Isabella avatar
By Isabella
at 2011-03-14T10:56
……我好怕第十三集又開始你追我跑~
Robert avatar
By Robert
at 2011-03-16T18:18
13集應該還是滿虐的吧 剛剛在百度跟韓社都看到劇透了 淚啊~
Candice avatar
By Candice
at 2011-03-17T21:41
羅琳哭了...看到劇透是這樣...
看到哭了我也想哭了..羅琳從來沒哭過的竟然哭了
Lydia avatar
By Lydia
at 2011-03-22T07:41
看到哭了我也想哭了+1
Kumar avatar
By Kumar
at 2011-03-24T00:45
堅強的女生一旦哭了是有多痛才會忍不住眼淚...(≧<>≦)
Kyle avatar
By Kyle
at 2011-03-26T14:14
13集大概羅琳哭了..我們這些中毒者也快被虐哭了
Harry avatar
By Harry
at 2011-03-28T02:55
金編真的不要太過份..這樣老公會跟你離婚啦...
Candice avatar
By Candice
at 2011-04-01T17:53
看到劇透後 真的好想哭 Q________Q
Valerie avatar
By Valerie
at 2011-04-05T23:23
編劇可以給我們多一點長一點的閃光(跪)好嗎>///<我知道
Charlie avatar
By Charlie
at 2011-04-07T12:48
後面會很虐了TOT
Freda avatar
By Freda
at 2011-04-12T10:07
眼藥水先留著 我想先戴墨鏡阿!!!!!
Mary avatar
By Mary
at 2011-04-16T07:27
我想戴墨鏡是因為太閃 不是因為哭太多 編劇請多給點閃光戲
Dora avatar
By Dora
at 2011-04-16T09:00
虐羅琳太狠了啦...虐金幼稚才對呀~~ (大哭跑走)
Rachel avatar
By Rachel
at 2011-04-21T02:22
如果全劇完發現十二集是最閃的一集...我跟編劇拼了XD
Queena avatar
By Queena
at 2011-04-22T08:32
恩~不可能(握拳)
Aaliyah avatar
By Aaliyah
at 2011-04-26T17:09
s大放心啦 雖然會虐 但是後面一定會有讓我們閃到瞎的閃光戲
Kumar avatar
By Kumar
at 2011-04-29T23:32
感謝d大~~聽你一席話 我就放心了(茶)
Skylar Davis avatar
By Skylar Davis
at 2011-05-01T01:20
坐等閃光~~ #v#
Andy avatar
By Andy
at 2011-05-01T07:12
我要閃光(敲碗)!!!
Ophelia avatar
By Ophelia
at 2011-05-01T16:09
我想看劇透!!! (敲碗敲鍋摔盆子)
Lucy avatar
By Lucy
at 2011-05-03T07:55
樓上來拆台的嗎??XDDD
Catherine avatar
By Catherine
at 2011-05-04T18:22
劇透如浮雲!!! (接碗接鍋接盆子)
Ula avatar
By Ula
at 2011-05-06T12:35
剛剛看了,這個劇透好像比較少...

《瑪麗外宿中》張根碩“暴風感動告白詞”

Sandy avatar
By Sandy
at 2010-12-21T10:39
《瑪麗外宿中》,張根碩帶來暴風感動. KBS2週一週二劇《瑪麗外宿中》裡的瑪麗(文根英 飾)和武玦(張根碩 飾)雖然確認了 彼此相愛的心,但複雜的周邊情況并未讓兩人一路順風順水. 瑪麗的爸爸衛大函(朴相勉 飾)的反對和糾結的狀況下心意仍絲毫不見動搖的 “瑪麗武玦”一對. 張根碩對純粹愛情的心意漸漸加溫, ...

《雅典娜》中所出現在義大利的幾個拍攝地點

Mason avatar
By Mason
at 2010-12-21T05:16
雅典娜播到EP3,相信所有看過IRIS的人, 都能感受到這齣劇製作規模之龐大。 別的不說,光是NTS的規模和人員編制, 就比號稱無所不能的NSS還要大上許多! 而在外景攝影地點部份,雅典娜的拍攝行腳更是比IRIS遠得多。 想必大家對 EP2 的前十分鐘,正宇那場春夢都有很深刻地印象吧? 春夢的最後,正宇跟 ...

當下的真心。~秘密花園ep11

Daniel avatar
By Daniel
at 2010-12-21T02:49
『這世界上,有一種不知道反而會幸福的狀況。對我來說,你,就是其中一種。』 外表看似大刺刺,每次遇見金周元的糾纒不清時,總是冷淡以對的吉羅琳,終於對金周元 說出了如上的話語。 這句話其實就是表示,所有金周元對她的異樣的關係與超乎尋常的態度,她全都看在眼裡 、感受在心裡,並且,從不例外的總在短暫的甜蜜之後,就因為 ...

秘密花園自選曲 愛 瘋了

Andrew avatar
By Andrew
at 2010-12-21T01:11
防雷頁~  12集 看著燒烤店跟餐廳各坐了四個失魂落魄的人  突然覺得戴佩妮的這首歌挺適合他們                 愛瘋了       詞/曲:戴佩妮         ~不敢問 卻一直想問 你心裡藏著什麼人~     奧斯卡:那個人 是跟你一起去 ...

《瑪麗外宿中》ep.14官網預告中譯

Skylar Davis avatar
By Skylar Davis
at 2010-12-21T00:32
《瑪麗外宿中》ep.14官網預告中譯 感謝百度張根碩吧/翻譯-五牛.雪兒 就在眼前看到武玦被綁架的瑪麗和警察一起追擊(綁架者),結果救下了武玦,在這過程 中,武玦受傷的手臂受到了二次傷害。 武玦因為綁架事件and#34;Wonderful dayand#34;的showcase面臨著不能按時進行的危機, ...