※ 引述《oneolder (一個老人)》之銘言:
: ※ 引述《merlinwiz (for the miracles)》之銘言:
: : 背轉身來自參詳
: : 咱大哥若在東吳喪
: : 周郎阿~~ 卯地兒
: ~~~~~~~~~~~
: 可以請問一下
: 這一句是啥意思
: 還是字有出入?
: 我也一直沒聽懂說
: : 難逃俺老張的丈八槍
: : 超愛唱這一段的
: : orz 希望沒有唱錯
這個~~ 其實我也不懂(汗)
我一直都把它當發語詞解
可能是方言拿來罵人或是當個轉折語用
如果有其他大大可以解釋
還望賜教
--
: ※ 引述《merlinwiz (for the miracles)》之銘言:
: : 背轉身來自參詳
: : 咱大哥若在東吳喪
: : 周郎阿~~ 卯地兒
: ~~~~~~~~~~~
: 可以請問一下
: 這一句是啥意思
: 還是字有出入?
: 我也一直沒聽懂說
: : 難逃俺老張的丈八槍
: : 超愛唱這一段的
: : orz 希望沒有唱錯
這個~~ 其實我也不懂(汗)
我一直都把它當發語詞解
可能是方言拿來罵人或是當個轉折語用
如果有其他大大可以解釋
還望賜教
--
All Comments