那段18歲美好年代！請回答1997。 - 韓劇

成詩媛和尹雲宰的那段18歲美好年代，請回答1997。


初戀直到永遠－『感覺所有人都可以戀愛，而且為了一件小事堵上性命的年紀。18歲，大
人們都說，在我們這個年紀，看到落葉也會哭泣，但當時的我們，卻比任何大人都嚴肅、
激烈、痛苦過。1997年，我們的18歲是這麼開始的。』


1996年高中入學的那天，拔下眼鏡的轉身一笑的詩媛，正擊雲宰的心房。也在那天，男孩
明白自己喜歡上了女孩，從此眼裡看見的女孩只有她。

一起吃冰棒幫忙擤鼻涕、一起打遊戲機、受傷了幫忙擦藥的男孩和女孩，在他們發覺身體
開始有不同變化、經歷成長痛的1997年春天，一個吻，從此展開產生化學效應的關係。

詩媛和雲宰從出生就一直在一起，形影不離，詩媛和雲宰的存在對彼此而言就像空氣，喝
同一罐牛奶、分食一盤食物、戴同一條圍巾、放學時等著對方一起走路回家。

因為詩媛想要嫁給穿制服的男人而把軍校作為第一志願；特地找了一隻和自己很像的狗狗
當作詩媛的生日禮物，希望以自己名字命名的狗狗能夠陪在詩媛身旁；平常待人就像個冷
冰冰的大冰塊，卻在詩媛面前像杯會笑、會鬧、有情緒的白開水；明明愛嗜甜、焦糖摩卡
奶油要加超多，卻在學妹送蛋糕告白時拒絕學妹並說自己不愛吃甜；詩媛出事的時候，就
算跌倒受傷也是第一個衝去保護詩媛的也一定是雲宰。雲宰的一切都是為了詩媛。

可惜兩人正視自己心裡感覺的時間不一樣，以致於頻率一直沒有對到。18歲的少女分不清
楚什麼是仰慕、迷戀、愛，詩媛仰慕泰雄哥、迷戀Tony安、愛著尹雲宰，詩媛不懂這之間
的差別，而雲宰用盡了一切方法，只為了能讓詩媛眼中也只看著他。

友珍向自己告白時，用禮物券讓詩媛要求自己拒絕友珍；接了首爾大學生打來的電話；害
怕好友也喜歡詩媛，跑去寒風中陪著詩媛排隊；總愛問"Tony和我掉下水了，妳會救誰？"


詩媛不懂自己的心，明明用著自己的方式寵著男孩，卻又是那麼口嫌體正直。記得雲宰的
喜好、包容完美雲宰的不完美。雲宰挑食不吃紅豆，詩媛會把鯛魚燒沒有紅豆的部分剝給
雲宰，剩下的自己吃掉；雲宰吃包子餡、包子皮就留給自己；還有總是記得幫雲宰加超多
奶油的焦糖摩卡。每年生日的禮物券，只要雲宰開口要求，詩媛都會作到。
詩媛就是這麼寵著雲宰。

在大考前一天，拔了S型鐵片送給雲宰，希望全校第一名的他能考到首爾大學。我想那時，
也許"S"對雲宰而言，是不是也在心裡偷偷解釋為詩媛(Shiwon)將自己送給他？

所以在詩媛向雲宰說"當朋友吧"同時，也跟雲宰要了戒指當作生日禮物，讓雲宰多麼的傷
心。"沒想到該防的反而是最意想不到、最親近的家人。詩媛是哥哥喜歡的女孩，詩媛接
受哥哥的告白、而我是哥哥的弟弟，所以我不能把詩媛搶過來"。

18歲的生日，雲宰開口說"我們，不要當朋友了"，之後的6年間更用了各種理由閃避詩媛，
了解雲宰的詩媛也任由著雲宰避不見面。詩媛沒想到一直待在身邊的雲宰也會離她而去，
也唯有到失去之時，才會正視內新對寶物的珍視。18歲那年，他們第一次沒有完成對方的
生日願望。


6年前選擇不當朋友來為自己的單戀畫下句點的雲宰，他的人生只要一碰到詩媛，冷靜聰明
的腦袋就會打結、整個人變得渾渾噩噩。6年後再度相遇，詩媛和泰雄還是像兄妹一樣，那
因為朋友父親喪禮而再次相聚的雲宰呢？自己敬愛的大哥也愛著自己喜歡的女孩，但是喜
歡一個人的心能夠任意控制的嗎？

6年前雲宰還沒為自己爭取過就先認輸，6年後再次相遇，男孩能不能握住女孩的手？

『世界上有兩種東西我最害怕：成詩媛，還有青蛙。』
嘴上說著自己人生自己過的雲宰，卻因為詩媛，牽動著自己的呼吸心跳。


"他還留著當年送他的S型鐵片、作成鑰匙圈每天帶著；他現在沒有女朋友，會不是他也還
愛著她？"

6年後，詩媛很坦率的表達自己對雲宰的感情，在她認知到對雲宰的感情是愛之後，用著
她一貫率真的方式向雲宰表明自己的心意。6年前被判無期監禁、關在名為"成詩媛"心牢
的是尹雲宰。

我想就算若雲宰沒有以吻回應，詩媛還是能夠換個身分和雲宰陪伴到老，因為他們雖然
總是打打鬧鬧，情感累積卻早已超出戀人，那是家人般的扶持、氧氣般的存在。

成詩媛和尹雲宰共同的記憶，刻著他們回不去熱情、挾著年少輕狂的酸澀愛戀味道，而參
與這每一段重要回憶的重要的人，會一直站在自己身旁。


『從鼻涕蟲朋友開始到初戀，再到戀人，最後到夫妻，我們經過了同一個時期，有著同一
個回憶，一起變老。熟悉的心動，真好。』



姜俊熙的苦澀初戀－『喜歡你的理由，因為是你，那就是你，除了這個還有別的原因嗎？
如果我能知道原因的話，那就能找到不喜歡你的辦法了。如果不覺得丟臉的話，想要的理
由就只有一個：能一直留在你身邊舒服的相處。』

1996年春天，成詩媛正式走進雲宰的心裡，而正義直言的雲宰，也走進俊熙的心。全校
第一名和第二名沒有競爭，只有相互扶持。

雲宰以為好友喜歡的是自己從小喜歡到大的詩媛，從沒想過好友喜歡的人卻是自己。

俊熙因為喜歡的人把軍校當作第一志願，也跟著報考軍校，想著就算雲宰可能一輩子都不
知道自己的心意，至少待在同一所學校裡，還能繼續看著他。

點了一首和自己生日同音的歌送給喜歡的人－天使，俊熙就像天使一樣，守在詩媛和雲
宰身旁，守護心愛的人，和他所愛的女孩。


『世上最愚蠢的事情就是單相戀，跟你喜歡的人在一起不如和喜歡你的人在一起，更不會
那麼痛苦那麼傷心。』

俊熙的愛是那麼地苦澀，但他卻甘之如飴。2012年，那台來接俊熙的紅色跑車，是屬於他
的遲來的幸福吧？



除此之外…

成媽對家人的愛就好像那超大份量的料理，成爸和詩媛總是吵吵鬧鬧，卻在和女兒吵架後
幫她寫好作業，因為家人就是這樣的關係，一句話就讓所有誤會爭吵雲淡風輕的關係。

(在醫院瘋狂打電話給電視劇作家那段都讓我躲在被窩哭慘了，電視所能影響人們的力量，
超出製作方的想像很多很多，所以得癌死去或是財產鬥爭的悲慘戲碼就別再上演了，電視
應該帶給觀眾正向能量和溫暖感受。)

而泰雄對詩媛是愛嗎？還是在妹妹身上看到自己逝去戀人的影子？或是對詩媛的愛，一直
都是手足間的寵溺？ 我想他是愛的，只是他更愛勇於嘗試新鮮的挑戰。

友珍喜歡水晶男孩、男友還像極了殷志源(看殷志源oppa在戲中嘲諷自己，我每看必噴笑)。
殷志源oppa是永遠的初丁，和小一輪的後輩們穿著制服軋戲，完全無違和。

當大家到了首爾開始說起首爾腔，仍舊操著釜山腔的詩媛，是否是藉此逃避因為長大而需
被迫離開美好的青春？

雲宰用帶著平靜語氣的釜山腔念出詩媛寫的同人小說，這一幕實在可愛又好笑，因為這充
滿霸氣的釜山腔，讓我好想去一趟釜山，踩在海雲臺沙灘看夕陽、吹吹釜山溫暖的海風、
聽釜山人說釜山腔。



請回答1997的2年後..

電視劇的存在，就是為了能夠帶給人們更多正能量，1997的劇組也是如此，也許是韓綜的
編導，請回答1997不會看到家族鬥爭和愛恨情仇、生離死別，而是更貼近我們生活的平凡
小事，觸動看戲的我們更多感動。也正因為是編導製作韓綜的時候必須貼近一般生活，因
此在刻劃電視劇的人物角色功力更勝一籌，有好多鏡頭詮釋和劇情剪輯的方式，都不是韓
劇所常見的，請回答1997是我人生排名第二好看的韓劇。
(第一名寶座被聽音佔走了，咩～)

跌入1997這個無底坑的原因實在很離奇，一切都是看了RM尋找少女那集聽到Deli Spice這
首充滿初戀青澀感的Chau Chau，才發現另一首的名曲Confession是請回答1997的插曲。
再因為這首初戀感濃厚的歌，直接就把1997挖出來看，一看就跌入深淵。(不然在這之前
我一直以為請回答1997是我很害怕的校園熱血劇情或是科技感莫名的時光機逆流科幻片～
(攤手) )


1997年，和朋友在下課會窩在一起看談星的心理測驗、喜歡班上的哪個男生、雜誌後面BB
扣代碼清單總是背得很熟、養電子雞是走在流行尖端(我還記得某段節目訪談孫耀威，那時
他在節目中跟大家介紹他正在養的電子雞)、用586 、686的倚天系統玩DOS遊戲。和成詩媛
不同的，是我的90年代瘋小室家族、安室奈美惠和傑尼斯、買明星的護貝小卡，打開電視
先轉到JET和緯來日本台看日劇。

那是回不去的90年代，美好青澀的年代。你呢？你的90年代又是怎樣的呢？


P.S. 用字典睡覺真的超舒服的，厚度剛剛好、醒來脖子不會痛、書皮沒有書套不會黏臉，
回想起念書的時候，一本辭海從我國中一路用到大學，念書陪睡多功能的好夥伴，學生都
該擁有一本。(笑)

再P.S. 看完1997後把徐仁國的綜藝挖出來看，"我獨自生活"裡的徐仁國真的是…，27歲的
正常男生，沒有別的，就是正常的男生，想叫他把房間整理好的正常男生。
(哪個新生代演員敢讓鏡頭暴露亂得跟狗窩一樣的家、還在隱藏攝影機前面換褲子，就徐仁
國第一名。)

再再P.S. 忘了從哪的推文提到尹雲宰的一大包，補完恩地和徐仁國的相關影片之後發現居
然會不自主視線往下飄… (到底是誰說的一大包，害人不淺欸)

最後一個P.S. 恩地真的好可愛啊，難怪徐仁國會在卡卡歐的群組裡留了"撒拉安搭 恩CHI
啊、撒拉安答咕 恩CHI啊～"，恩地真的可愛到讓人一直想要跳針大喊我愛你啊！
自然的吻戲和互動，可以想像恩地和徐仁國在拍這檔戲時兩人應該還不錯，恩CHI啊～

恩地(詩媛?)這種不知道自己可愛但卻可愛死的女生最可愛了。(絕對不是徐仁國太油膩，
而是恩地真的好可愛啊!!!!)


真的真的最後，用一句最喜歡的台詞：
『如果怕失敗都不去試試，這麼早擔心要靠什麼活？這好像也很讓人悲傷啊！你要做想做
的事，而不是能做的事，人生只有一次 不是嗎？』

詩媛都因為HOT滿滿的愛，考到東國大；雲宰從小愛著詩媛最後也把人家娶來當老婆(?
相信只要有心想做，全世界都會幫你的！


打完下台一鞠躬，謝謝大家～


--

Emma Morley："Whatever happened tomorrow,we've had today."

--