想要指出一下,今天制作單位字幕有注錯一個字
這個詞確實在臺灣很少出現的,叫做 范兒
而制作單位給的字幕是 份兒
范兒是北方方言里常見的詞,意思是"勁頭""派頭"的意思
就是指在外貌、行為、或是在某種風格中特別不錯的意思
有點相近于“氣質”、“有情調”的意思
用別的詞來形容還真有點費勁,只可意會不可言傳。
現在的范兒也有風格的意思,用來形容明星的風格,個人品位等不錯
那英說星光選手有 范兒
意思就是說 有一些他個人的風格※ 引述《sookie125 (BYE BYE)》之銘言:
: 6/2(三) 康熙來了 那英要來征服康熙了!
: 又一個天后要駕臨康熙了!八年沒有在台灣露面的那英回來了,
: 康熙今天要帶你揭開那英首首動人又扣人心弦的經典歌曲背後
: 的小故事,而現場還有星光的歌手要來獻唱那英的不敗金曲,
: 今晚就讓那英再一次征服康熙的觀眾吧!
--
這個詞確實在臺灣很少出現的,叫做 范兒
而制作單位給的字幕是 份兒
范兒是北方方言里常見的詞,意思是"勁頭""派頭"的意思
就是指在外貌、行為、或是在某種風格中特別不錯的意思
有點相近于“氣質”、“有情調”的意思
用別的詞來形容還真有點費勁,只可意會不可言傳。
現在的范兒也有風格的意思,用來形容明星的風格,個人品位等不錯
那英說星光選手有 范兒
意思就是說 有一些他個人的風格※ 引述《sookie125 (BYE BYE)》之銘言:
: 6/2(三) 康熙來了 那英要來征服康熙了!
: 又一個天后要駕臨康熙了!八年沒有在台灣露面的那英回來了,
: 康熙今天要帶你揭開那英首首動人又扣人心弦的經典歌曲背後
: 的小故事,而現場還有星光的歌手要來獻唱那英的不敗金曲,
: 今晚就讓那英再一次征服康熙的觀眾吧!
--
All Comments