德文各版只有2005年維也納復排版有出官方DVD（豪華3枚組，有幕後花絮）
據我所知日本有代理此版，不過似乎只有花絮有英文/日文字幕。
懂日語的話建議去niconico找維也納版，有網友熱心加上日文字幕的片段。
重要的幾首歌，nico應該可以看到至少3版本，最多人看的當然是05版。
（關鍵字：ウィーン + エリザベート）
05版的舞台很優，而且演Lucheni的Serkan Kaya非常優秀。
雖然我覺得有心在youtube應該可以找到幾乎全劇啦……||||
不過卡司很可惜沒有Pia......Pia女王真的很讚。
這個劇的各版如下，卡司列的是主要卡司，畢竟多半會換來換去：
1992 維也納首演版（Uwe Kroeger & Pia Douwes）
- 有一個清晰的全妝彩排影片流傳
- （以及據說是Pia的爸爸拍的兩個92/94年偷拍影片-_-）
2001 德國艾森版（Uwe & Pia）
- 名曲「當我跳舞時」是這個版本之後才加上去的
- 即使本版CD公認最佳，演員正值巔峰，卻沒有任何官方影片流傳
- 這版舞台、服裝和維也納版完全不同風格
- （Youtube上面看到死神穿黑色長袍的就是這版）
2004 維也納復排版（Mate Kamaras & Maya Hakvoort）
- 算是首演版的進階版，改動不多
- 我個人頗喜歡Maya，Mate則是fans很多，我個人比較喜歡Uwe
- 唯一有出官方DVD的版本！
2008 德國巡演版（Annemieke van Dam & Oliver Arno）
- Uwe和Felix Martin等以前演過死神的人也有表演幾場
- 服裝佈景比較簡陋，和艾森版或維也納版都不同
- 沒有任何官方錄影流傳
所以如果要看DVD的話，就是05維也納版了orz
有預算的話，可以請人去日本Amazon或德版Amazon買看看，應該還沒絕版。
或者你可以去拜一下咕狗大神低調一下中文字幕版，應該不難。
（若有違反版規我會修掉……）
不堅持字幕的話，土豆網應該也可以找到不少，至少我看過艾森全劇。
我知道有荷蘭版，而且女王也是Pia，但是不清楚是不是有什麼錄影流傳。
另外比較有名的是匈牙利版，Mate之前也演過匈牙利死神。
匈牙利有不少官方錄影，有沒有出DVD就不曉得了。
服裝化妝和場景都維持匈牙利一貫的驚悚風格。
至於既然沒DVD，為何網路上有那麼多不同卡司不同版本的影片……
那當然是……嗯……你知道的。
※ 引述《poemscout ()》之銘言：
: 大家好。
: 這這樣的，我很久以前看過寶塚宙組的版本，
: 非常喜歡這齣戲，不管是音樂或劇情:)
: 在我中毒的那段日子，也聽過德文的版本(只有歌曲)，
: 近日重新再聽，感動依舊，因此興起很想看看國外演出的念頭。
: 我爬過文，知道國外有出的版本為"德文版"及"荷文版"，(還有別的版本嗎??)
: 討論依麗莎白的文章也都是2008年以前了，很多連結我剛剛連都已經失效~>"<~
: 當初我看到這齣戲時，只有高一，連BBS是什麼都不知道，
: 如今爬文，發現當年大家還曾團購DVD，真是恨自己不早生幾年...>"<
: 我想問問國內有沒有地方可以租到 借到 或買到DVD來看呢??
: 不管是德文或荷文，我實在很想看看各種不同版本的詮釋，
: 尤其是Pia的版本，我真的很喜歡她的聲音，
: 上youtube有找到幾段演出片段，
: 實在實在實在很想看看完整版的...
: 請大家解惑，謝謝大家。
--
據我所知日本有代理此版，不過似乎只有花絮有英文/日文字幕。
懂日語的話建議去niconico找維也納版，有網友熱心加上日文字幕的片段。
重要的幾首歌，nico應該可以看到至少3版本，最多人看的當然是05版。
（關鍵字：ウィーン + エリザベート）
05版的舞台很優，而且演Lucheni的Serkan Kaya非常優秀。
雖然我覺得有心在youtube應該可以找到幾乎全劇啦……||||
不過卡司很可惜沒有Pia......Pia女王真的很讚。
這個劇的各版如下，卡司列的是主要卡司，畢竟多半會換來換去：
1992 維也納首演版（Uwe Kroeger & Pia Douwes）
- 有一個清晰的全妝彩排影片流傳
- （以及據說是Pia的爸爸拍的兩個92/94年偷拍影片-_-）
2001 德國艾森版（Uwe & Pia）
- 名曲「當我跳舞時」是這個版本之後才加上去的
- 即使本版CD公認最佳，演員正值巔峰，卻沒有任何官方影片流傳
- 這版舞台、服裝和維也納版完全不同風格
- （Youtube上面看到死神穿黑色長袍的就是這版）
2004 維也納復排版（Mate Kamaras & Maya Hakvoort）
- 算是首演版的進階版，改動不多
- 我個人頗喜歡Maya，Mate則是fans很多，我個人比較喜歡Uwe
- 唯一有出官方DVD的版本！
2008 德國巡演版（Annemieke van Dam & Oliver Arno）
- Uwe和Felix Martin等以前演過死神的人也有表演幾場
- 服裝佈景比較簡陋，和艾森版或維也納版都不同
- 沒有任何官方錄影流傳
所以如果要看DVD的話，就是05維也納版了orz
有預算的話，可以請人去日本Amazon或德版Amazon買看看，應該還沒絕版。
或者你可以去拜一下咕狗大神低調一下中文字幕版，應該不難。
（若有違反版規我會修掉……）
不堅持字幕的話，土豆網應該也可以找到不少，至少我看過艾森全劇。
我知道有荷蘭版，而且女王也是Pia，但是不清楚是不是有什麼錄影流傳。
另外比較有名的是匈牙利版，Mate之前也演過匈牙利死神。
匈牙利有不少官方錄影，有沒有出DVD就不曉得了。
服裝化妝和場景都維持匈牙利一貫的驚悚風格。
至於既然沒DVD，為何網路上有那麼多不同卡司不同版本的影片……
那當然是……嗯……你知道的。
※ 引述《poemscout ()》之銘言：
: 大家好。
: 這這樣的，我很久以前看過寶塚宙組的版本，
: 非常喜歡這齣戲，不管是音樂或劇情:)
: 在我中毒的那段日子，也聽過德文的版本(只有歌曲)，
: 近日重新再聽，感動依舊，因此興起很想看看國外演出的念頭。
: 我爬過文，知道國外有出的版本為"德文版"及"荷文版"，(還有別的版本嗎??)
: 討論依麗莎白的文章也都是2008年以前了，很多連結我剛剛連都已經失效~>"<~
: 當初我看到這齣戲時，只有高一，連BBS是什麼都不知道，
: 如今爬文，發現當年大家還曾團購DVD，真是恨自己不早生幾年...>"<
: 我想問問國內有沒有地方可以租到 借到 或買到DVD來看呢??
: 不管是德文或荷文，我實在很想看看各種不同版本的詮釋，
: 尤其是Pia的版本，我真的很喜歡她的聲音，
: 上youtube有找到幾段演出片段，
: 實在實在實在很想看看完整版的...
: 請大家解惑，謝謝大家。
--
All Comments