郎姑化身阮玲玉 展現「辯士」功力 - 藝術電影

原來標題：郎姑化身阮玲玉 展現「辯士」功力

新聞來源：

http://news.cts.com.tw//nownews/entertain/201007/201007080512668.html

台北電影節「絕代風華阮玲玉」專題，昨晚放映《再會吧！上海》，由於是不全的殘
篇，因而邀請了北京電影資料館的學者，為影迷先說明這電影的來龍去脈，之後，郎
祖筠身穿當年張曼玉在《阮玲玉》中的戲服亮相，擔任本場的辯士，以聲音與身段「
演出」故事中的無奈與不平。

《再會吧！上海》，被譽為「斷臂的維納斯」，為導演鄭雲波的代表作。阮玲玉飾演
受盡欺侮的天涯孤女，到都市依親卻受辱，與相愛的男友無法相守，她楚楚動人的表
情，表現得淋漓盡致。北京中國電影資料館學者為此首映特地來台，也將親自闡述這
部作品的前因後果，以及對阮玲玉表演風格的精彩解析。

郎祖筠表示，阮玲玉天生演的滄桑，看她常有個動作，不時回眸望向遠方，有種「無
語問蒼天」之感，如此動人也許跟他自小的家境有關。但他不時天真的笑容，或是純
真的話語，把她超齡的演技帶回真實的年齡，真的著實動人。郎姑也拿出他珍藏的阮
玲玉圖文集，她說，這次身穿的，就是當年關錦鵬拍《阮玲玉》時，張曼玉的一套戲
服，古法作工精美，身上沒有拉鍊，全都是繡扣，穿上去不端莊的人都得端莊了！還
好兩人身材相仿，也才有機會穿著它亮相。

--