郎姑化身阮玲玉 邀觀眾玩主題趴 - 藝術電影

原來標題：郎姑化身阮玲玉 邀觀眾玩主題趴

新聞來源：

http://www.cna.com.tw/ShowNews/Detail.aspx?pNewsID=201007010286

（中央社記者黃慧敏台北1日電）台北電影節「絕代風華阮玲玉」專題 ，以跨界合作
展現30年代觀影風情，邀請聲音與造型千變萬化的郎祖筠擔任「再會吧！上海」辯士
，化身阮玲玉，邀請觀眾一起來玩主題趴。

早期上海貧富懸殊，但電影仍是普羅大眾的娛樂，只是上流社會人士，邊看默片邊聽
現場樂隊演出；而社會底層多為文盲，看默片時無法看不懂字卡，因此發展出猶如說
書人角色的「辯士」，解說並翻譯片中的故事情節對白。

珍貴的殘篇「再會吧！上海」是70多年來首次在台放映，是導演鄭雲波的代表作。阮
玲玉飾演受盡欺侮的天涯孤女，到都市依親卻受辱，與相愛的男友無法相守。她楚楚
動人的表情，表現得淋漓盡致。

郎祖筠說，其實她與阮玲玉一直有緣，剛進表演圈因為欣賞關錦鵬執導的「阮玲玉」
，特別注意到這位經典影人；之後不斷的蒐集阮玲玉的電影與其他史料。最令郎姑意
外的是，她在大陸二手書攤上不經意地買到阮玲玉絕版的圖文集。

這分圖文集雖已泛黃，但完整蒐集阮玲玉的報導、劇照、遺照，就像是阮玲玉在跟她
招手似的，郎祖筠如獲至寶。後來才知道，原來關錦鵬當初就是因為這本圖文集，才
有了拍「阮玲玉」的念頭。這次應台北電影節邀請擔任辯士，郎姑更覺得是冥冥中的
緣分。

北京中國電影資料館學者為這次首映特地來台，也將親自闡述這部作品的前因後果，
並解析對阮玲玉的表演風格。

除了「再會吧！上海」之外，阮玲玉主題趴還有「阮玲玉之小玩意LIVE音樂會」，以
及獨立音樂人黃思農以二胡搭配默片「新女性」，演繹阮玲玉堅毅又無奈的宿命。

--
※ 編輯: Loreto 來自: 180.177.83.166 (07/02 09:17)