郭東延'金裕貞的理想型不是哥哥是金兄啊' - 韓劇

郭東延"金裕貞指定的理想型，說‘不是喜歡哥哥而是喜歡金兄啊。’"

韓網 http://entertain.naver.com/read?oid=112&aid=0002860772

簡翻：

27日，郭東延在FNC接受采訪時提到了金裕貞：“裕貞的採訪基本全都看了。”

此前，金裕貞在接受某一媒體採訪時，將‘god兵沿’選為了理想型。郭東延：“我也看
了那個新聞。然後對裕貞說‘就這麼喜歡咩？’裕貞就說‘不是喜歡哥哥是喜歡金兄。’
”
另外，在此次作品前郭東延和金裕貞在MBC‘radio star’就見過面。郭東延：“她那時
候就很成熟。基本是酸泡菜(*發酵了很久的泡菜，指成熟)的感覺。當時就想'怎麼會有那
樣的想法的呢'，現在是變得更加成熟了。雖然還很年輕，但是比我們還要成熟，所以這
應該是我們變親的契機。”

翻譯CR.yuki

http://i.imgur.com/IIJ3wRc.jpg

-----

郭東延 "向朴寶劍學習的東西很多....轉折點一樣的存在"

韓網 http://pop.heraldcorp.com/view.php?ud=201610271018396765513_1

27日上午郭東延接受采訪，提及關於朴寶劍的話題，他說道“一開始沒見面前真的很好奇
。之前就知道是一位善良又演技很棒的人，還很細緻。這些那些的學到很多。從寶劍哥那
學到了要真心向人表達感謝，就連細微部分都不放過一一感謝的樣子，讓我感到這樣的人
怎麼會不成功呢，完全讓人討厭不起來。也有覺得可惜的部分，因為情況不允許，沒能及
時問候和報答哥哥。對我來說，寶劍哥就是能不斷刺激我前進的轉折點一樣的存在。”
同時郭東延還表示關於說話也向寶劍哥學習了很多，寶劍哥經常說“什麼是更有智慧的選
擇”這樣的話，“有些話或許會給人帶去傷害，所以說話要更加慎重”。

翻譯CR.Y紫@朴寶劍吧_ParkBoGum Bar

-----

推 zoe26: 東延說挑選雲畫簽名會出席服裝時， 他在劇中的兩套戲服中抉擇而十分煩惱
，但發現寶劍哥哥的服 裝名單有20套，突然覺得自已根本自尋煩惱！

韓網 http://chicnews.mk.co.kr/article.php?aid=1477553707125044002

-----

分享幾張帥氣兵沿

http://i.imgur.com/DZqqA7A.jpg
http://i.imgur.com/sYCnhZx.jpg
http://i.imgur.com/mSgdLcm.jpg
http://i.imgur.com/LHVupTm.jpg


--