鄭秀妍C卡用韓語 提到王心凌的(假?)片段 - 中國綜藝

Elvira avatar
By Elvira
at 2022-08-12T19:15

Table of Contents

平常沒在關注影視娛樂 只是YT影片拉著看時 突然看到
所以我也不是粉 不是黑 只是好奇是真是假

鄭秀妍C卡用韓語 提到王心凌的(假?)片段...
上一篇文有順便問到 不記得影片連結 今天去翻觀看紀錄 有找到
https://youtu.be/S0ojg175_yQ?t=257

我直覺認為是亂翻的字幕 但是既然有人說懂韓語 就請會韓語的人 翻譯一下實際對白吧~
其實我連她是不是鄭秀妍都不確定 因為我這種平常沒在管娛樂圈的人 沒在記這些資訊-.-

--
大師兄說過: (C_Chat板 說這簽名檔 引戰他們!! 所以判決水桶XD)
PTT論壇中心~ 只應該有講真話 有論述的強者
其他只會跟風 講不出道理的雜魚/垃圾討論板 應該廢除!!

因為大師兄只接受講真話 有論述的精英 絕對不會接受講不出道理的垃圾!!
--

All Comments

Callum avatar
By Callum
at 2022-08-10T16:47
其實就算這個對白翻譯是正確的，這一不是節目的片段，
二不知道時間，怎麼能確定是說王心凌.....
Barb Cronin avatar
By Barb Cronin
at 2022-08-13T13:18
可以確定一件事 她對談的話沒有人名 如果被討論的是王心凌
Aaliyah avatar
By Aaliyah
at 2022-08-10T16:47
那人名一定要剪進去才有正確性 不然就是張冠李戴的安插句子
怎麼讓我有八卦版政治新聞手法的即視感?看來兩岸手法一樣
Barb Cronin avatar
By Barb Cronin
at 2022-08-13T13:18
還來? 不要幫這種營銷號 賺流量
Isla avatar
By Isla
at 2022-08-10T16:47
中國網友說的時間是一公後，不過還是不知真假
先當假的來看吧= = 這種營銷文太多了
Candice avatar
By Candice
at 2022-08-13T13:18
這比芒果惡剪還過份。
Elvira avatar
By Elvira
at 2022-08-10T16:47
這影片就對岸翻牆的吧 都簡體字阿
Genevieve avatar
By Genevieve
at 2022-08-13T13:18
超假的亂剪抹黑影片 糾結什麼？？
Anonymous avatar
By Anonymous
at 2022-08-10T16:47
裝傻
Aaliyah avatar
By Aaliyah
at 2022-08-13T13:18
很會標題殺人法 棒棒噠
Elma avatar
By Elma
at 2022-08-10T16:47
完全無關的影片 移花接木 字幕跟說的完全不一樣 喜歡的
話 愛打啥就打啥 騙騙人用的
Regina avatar
By Regina
at 2022-08-13T13:18
標題都假爆 鬼標題
Suhail Hany avatar
By Suhail Hany
at 2022-08-10T16:47
為什麼要發這種營銷號的東西？就錯誤資訊還一直傳
Skylar DavisLinda avatar
By Skylar DavisLinda
at 2022-08-13T13:18
去韓星版吧 那邊應該比較多人懂韓文
Kyle avatar
By Kyle
at 2022-08-10T16:47
還請你冷靜吧，這裡真的不是韓星版，大家也不懂韓文
Hardy avatar
By Hardy
at 2022-08-13T13:18
所以就是當你個版，問韓文去韓文版，這裡是綜藝版
Audriana avatar
By Audriana
at 2022-08-10T16:47
你來這邊沒有辦法得到答案的，也讓你多些不開心
Charlotte avatar
By Charlotte
at 2022-08-13T13:18
帳號是有噓文KPI要達成嗎？不懂林北的操作ㄟ
Brianna avatar
By Brianna
at 2022-08-10T16:47
樓上讓我笑出來了...噓文還有KPI喔 XDD
Skylar DavisLinda avatar
By Skylar DavisLinda
at 2022-08-13T13:18
你內文提到你認為這裡有人懂韓語，事實上這裡是
Doris avatar
By Doris
at 2022-08-10T16:47
中綜版怎麼可能會預測有人懂韓語啊。我想大家就會
Yuri avatar
By Yuri
at 2022-08-13T13:18
他在八卦幾乎都被噓 我懷疑是KPI不然就個人喜好？
Hamiltion avatar
By Hamiltion
at 2022-08-10T16:47
直接認為你來鬧的。
Poppy avatar
By Poppy
at 2022-08-13T13:18
原來如此，我很少逛八卦版啊
Poppy avatar
By Poppy
at 2022-08-10T16:47
不過你真的很想懂這個韓語，你真的應該去韓文版才對
Liam avatar
By Liam
at 2022-08-13T13:18
推薦大家順手查一下他過往文章 非常有意思
Daph Bay avatar
By Daph Bay
at 2022-08-10T16:47
你沒有成千上萬啦 兩千多篇而已 誇飾囉~
就。。。。激進的言論是偏多
Poppy avatar
By Poppy
at 2022-08-13T13:18
那你如果知道誰會韓文，那應該直接私訊他啊
Carol avatar
By Carol
at 2022-08-10T16:47
他的文章都見解很精闢而且非凡人所能及
Emma avatar
By Emma
at 2022-08-13T13:18
我覺得我們都回答樓主了，就可以不用再回他了XDDD
Aaliyah avatar
By Aaliyah
at 2022-08-10T16:47
在你上一篇爆文已經知道大家對於營銷號拼點擊
Caroline avatar
By Caroline
at 2022-08-13T13:18
對欸 幹嘛一直幫他作業績！
Thomas avatar
By Thomas
at 2022-08-10T16:47
桃花接木啊。
收到~
Robert avatar
By Robert
at 2022-08-13T13:18
乾...這我昨天推文就有影片了 版主都不管這種文的嗎？
Ula avatar
By Ula
at 2022-08-10T16:47
點進去影片連結說不定也是業績的一部分呢
Lydia avatar
By Lydia
at 2022-08-13T13:18
你也知道上一篇有人問過了，那你幹嘛再開一篇問？
Dinah avatar
By Dinah
at 2022-08-10T16:47
有必要一次發兩篇問嗎
Skylar Davis avatar
By Skylar Davis
at 2022-08-13T13:18
https://imgur.com/a/CvMaBR0 開心了嗎 幫你找到翻譯了
Olive avatar
By Olive
at 2022-08-10T16:47
https://youtu.be/dGrZyzDBiVI?t=467 原影片2年前
William avatar
By William
at 2022-08-13T13:18
推 欣賞這種凹到底的個性 別輕易放棄
Elvira avatar
By Elvira
at 2022-08-10T16:47
雖千萬人吾往矣 連王心凌都堅持要選有嗎炒麵了wwwww
Jake avatar
By Jake
at 2022-08-13T13:18
雖說樓主您逼出了答案，但是這絕非是一個討論區使用
Noah avatar
By Noah
at 2022-08-10T16:47
論壇和網友們請教問題和討論問題的方式。你在中綜版
Joseph avatar
By Joseph
at 2022-08-13T13:18
看到有人會韓語就硬來開帖，但是這是公眾論壇並非
是專門用來問韓語，這是來討論中綜的相關話題。
Noah avatar
By Noah
at 2022-08-10T16:47
版主應該把這樣不相關本版的文章予以刪除。
Elma avatar
By Elma
at 2022-08-13T13:18
佩服 被你找到了
Jessica avatar
By Jessica
at 2022-08-10T16:47
。
Thomas avatar
By Thomas
at 2022-08-13T13:18
是要問幾次 當你個版嗎
Lauren avatar
By Lauren
at 2022-08-10T16:47
不知道韓語不會自己去學哦當三小伸手牌
Adele avatar
By Adele
at 2022-08-13T13:18
林北來林北去 中綜版問人韓文是不是搞錯了？
Gilbert avatar
By Gilbert
at 2022-08-10T16:47
滾
Kumar avatar
By Kumar
at 2022-08-13T13:18
喔
Daniel avatar
By Daniel
at 2022-08-10T16:47
這種垃圾YT影片不要點
Dinah avatar
By Dinah
at 2022-08-13T13:18
。
Poppy avatar
By Poppy
at 2022-08-10T16:47
「
Damian avatar
By Damian
at 2022-08-13T13:18
好氣喔
Jacky avatar
By Jacky
at 2022-08-10T16:47
當你個版？不知道翻譯要錢的嗎
Carolina Franco avatar
By Carolina Franco
at 2022-08-13T13:18
為何要散布流言 別人也沒有需要為你惡意八卦翻譯
Steve avatar
By Steve
at 2022-08-10T16:47
浪費社會資源
Delia avatar
By Delia
at 2022-08-13T13:18
怎麼拿營銷號唬爛的內容來問？不是明擺著了嗎
Liam avatar
By Liam
at 2022-08-10T16:47
所以這是你有求於人的態度？
Olive avatar
By Olive
at 2022-08-13T13:18
有求於人禮貌100分
Frederica avatar
By Frederica
at 2022-08-10T16:47
這態度真的好棒！
Donna avatar
By Donna
at 2022-08-13T13:18
戰神wwwwww 可惜這板太小了戰不起來 去八卦政黑板 那裡是
戰場
Edith avatar
By Edith
at 2022-08-10T16:47
營銷號沒必要看也沒必要討論
看到標題聳動或是標題和影片內容不符的
我覺得就不用看下去了，更別說找人討論
Edwina avatar
By Edwina
at 2022-08-13T13:18
笑死人 早就他媽的看過了 誰比較丟臉自己看看顆顆 竟
然有時間回文沒時間學韓文不愧是ZZ
Callum avatar
By Callum
at 2022-08-10T16:47
屌
Michael avatar
By Michael
at 2022-08-13T13:18
爆
Audriana avatar
By Audriana
at 2022-08-10T16:47
原來是電蝦幻想文大師 笑死
看小丑什麼時候被桶
Isabella avatar
By Isabella
at 2022-08-13T13:18
跩
Robert avatar
By Robert
at 2022-08-10T16:47
讚喔已寄信檢舉886
Dora avatar
By Dora
at 2022-08-13T13:18
你也繼續啊看小丑
Caroline avatar
By Caroline
at 2022-08-10T16:47
對於討噓的人我一向樂意幫忙
Lydia avatar
By Lydia
at 2022-08-13T13:18
虱子
Mary avatar
By Mary
at 2022-08-10T16:47
惡意很明顯沒錯啊，噓文不就是用來表達惡意的嗎，看不懂你
想要表達什麼？
Eartha avatar
By Eartha
at 2022-08-13T13:18
喜歡看這種農場文 想必沒什麼分辨是非的能力
Skylar Davis avatar
By Skylar Davis
at 2022-08-10T16:47
在凸顯現在的氛圍吧 從上到下只問立場不辨是非wwwwwwww
Sierra Rose avatar
By Sierra Rose
at 2022-08-13T13:18
黑卡還是省省 黑文比較政治正確
Catherine avatar
By Catherine
at 2022-08-10T16:47
少女時代這次回歸成績也不是很好 卡或成贏家
Gary avatar
By Gary
at 2022-08-13T13:18
恩恩
Cara avatar
By Cara
at 2022-08-10T16:47
少時都多久的團了還成績不好 先想想自己家的有沒有15
年

陸男團ESO惡搞EXO走紅！上節目被酸爆

Anthony avatar
By Anthony
at 2022-08-12T17:36
※ [本文轉錄自 KoreaStar 看板 #1YzXxxMq ] 作者: zkowntu (冰楓冷雁) 看板: KoreaStar 標題: [新聞] 陸男團ESO惡搞EXO走紅！上節目被酸爆 　 時間: Fri Aug 12 17:35:53 2022 陸男團ESO惡搞EXO走紅！上節目被酸爆　成員鹿哈 ...

乘風破浪3 1公到5公 數據

Yuri avatar
By Yuri
at 2022-08-12T15:58
#乘風破浪# 第三季網絡傳播數據分析 資料來源 湖南衛視芒果撈 https://weibo.com/1746580461/M0yZ7alb5 全網信息走勢 https://i.imgur.com/zZQGGP2.jpg 微博熱搜話題 https://i.imgur.com/PUnt7zQ.jpg 微博 ...

浪3于文文評論王心凌的片段 在哪一集?

Caitlin avatar
By Caitlin
at 2022-08-12T00:00
想問問 浪3 于文文 評論王心凌的片段 是在哪一集? 基本上 我是YT拉著跳著看的 所以有印象 卻忘了在哪... 好像是坐在椅子上的個人特別評論 內容好像是 魚丸: 大家都喜歡王心凌 他又會唱 又會跳 什麼都會... 然後眼神哀怨... 接下來 魚丸每次都輸 每次都保不住隊友-.- 每次在台下看王心凌隊拿 ...

湖南衛視和芒果tv綜藝瓜

Lauren avatar
By Lauren
at 2022-08-11T17:55
剛才看到的 跟大家分享 https://imgur.com/yEC4Esj https://imgur.com/8KQ4bjL https://imgur.com/7xqie9P https://imgur.com/XYXCwNL 星星的約定有上星+芒果tv 預計接檔花少 九月播出 王心凌 twin ...

浪姐4名單感覺還算符合預期？

Dora avatar
By Dora
at 2022-08-11T02:50
晚上看到熱搜提到浪姐4的名單 https://i.imgur.com/1jeZJd4.jpg 覺得還算合理 對岸女星我只有印象其中幾人 那幾個感覺也蠻適合的 只是...又要找以前的姐姐當領隊 我覺得這種設計有點不明所以 或許最後領隊的不是那三人 也或許沒有領隊 名單中雖然出現了 梁靜茹 ...