鄭雨盛x李政宰《沒有太陽》的片名問題 - 電影

Faithe avatar
By Faithe
at 2018-01-27T13:59

Table of Contents

大家好,不好意思我又來請教韓影的問題,希望對於韓影熟悉的大大能為我解惑!

這次的問題又跟鄭雨盛主演的電影有關,是他和金成洙早期合作的電影《City of the Ri
sing Sun》的問題,見下圖:

https://i.imgur.com/mKMEgKx.jpg

這部我在查資料的時候看到大多譯為《沒有太陽》或是《日出城市》不過看起來都不是台
灣這邊的譯名,似乎也沒有相關的實體發行 DVD 之類的,不過我去某家網路商城搜尋發
行有人賣這片的二手 DVD,且表明正版(不知道是不是真的),但片名卻譯為《英雄過招
》一個好陽春,拿這譯名再去搜尋則幾乎找不到什麼東西。

所以想問問各位知不知道這部台灣當時是否有正式發行過,是用哪個譯名呢?還是根本沒
有在台灣發行過,這些都是香港或是中國的譯名呢?

感激不盡!好想看這部啊......

--
Tags: 電影

All Comments

以你的名字呼喚我

Isabella avatar
By Isabella
at 2018-01-27T12:51
《以你》在影片前1/3交代各種角色個性、關係,緩步塑造夏日戀情的情景,透過各種曖 昧暗示Elio與Oliver之間千絲萬縷的情愫產生,全片貫穿著游泳、抽煙(以及蒼蠅),藉 著這兩個活動連結角色彼此之間的關係,以至於推展下一幕劇情走向。 全片不時可見沒有對白的角色走位,畫面以80年代復古呈現,有《天才雷普利》 ...

有關可可夜總會的疑問

Agnes avatar
By Agnes
at 2018-01-27T12:25
先說可可夜總會真的是一部很棒很感人的動畫,只是看完之後有一個小疑問,就是在動畫 設定中,海特還能在亡靈世界中存在著,是因為現世中,他的女兒可可還保有對他的一絲 記憶,就算他的曾曾孫子米高記得他也沒用,也就是說如果可可忘記了海特或是死亡了, 現世中已無人記得海特了,海特就會魂飛魄散,但是在片尾卻看見海特和 ...

與神同行--別為過去的悲傷浪費未來的眼淚

Audriana avatar
By Audriana
at 2018-01-27T12:18
blogger好讀版: http://drubywu.blogspot.tw/2018/01/Along-With-the-Gods.html ***(無雷區)*** 其實某人聽到我想看這片,一開始是興趣缺缺的(因為是韓國片)。 結果在eztravel買了威秀的優待票還順便折了點數,剛好最近沒有其他想看的 ...

縮小人生有沒有挑戰the room?

Zenobia avatar
By Zenobia
at 2018-01-27T11:56
很多角色出來說句話就不見了 說的內容也跟劇情無關 加上很多尷尬至極的對話 紊亂的劇情線 不知道出來幹嘛的洞穴 請問有卦嗎 - ...

縮小人生 天生註定成就大事?

Ina avatar
By Ina
at 2018-01-27T11:47
電影版首po,文筆也不是很好, 說得不好還請見諒 這部電影並不是期待中的搞笑片,帶點黑色幽默, 剛看完時覺得 WTF!!??? 到底看了三小? 不過之後再慢慢回想,就覺得越咀嚼越有味道。 我想我會推薦給那些還在念書的學生, 特別是那些從小求學過程就很順遂的人們。 本劇分三個部份來呈 ...