配音為何不採循續漸近交接? - 布袋戲

Genevieve avatar
By Genevieve
at 2021-12-12T01:20

Table of Contents

這次交接實在有點突然
只是覺得怎會這樣交接而已
戲迷老早就對覺得黃大聲音快不行了
也不要求每一角色都一定要黃大來配

照理來說要交接
應該要幾年前每檔戲
假設從素大餅消失那檔開始
每檔都分幾個角色給黃匯峰配音練習
無論匯峰配的好或差
黃大都能即時在旁親自指導
也減輕黃大工作份量
循續漸近的交接
也能讓戲迷習慣新配音
這樣應該會比一刀切來的好吧！



--

All Comments

Dorothy avatar
By Dorothy
at 2021-12-14T06:00
金光目前看起來正在採用這種方式
Yuri avatar
By Yuri
at 2021-12-16T10:39
第一是黃大長年的的工作習慣得要改變
Ursula avatar
By Ursula
at 2021-12-18T15:19
第二是跟他一起的人壓力會非常巨大
Sarah avatar
By Sarah
at 2021-12-17T08:33
所以霹靂選擇另開其他產線而不是正劇
Edward Lewis avatar
By Edward Lewis
at 2021-12-19T13:13
記得有試過但觀眾不買單？
Poppy avatar
By Poppy
at 2021-12-17T08:33
老人要放下沒那容易的，一刀切反而簡單
Zenobia avatar
By Zenobia
at 2021-12-19T13:13
他變瘦了...應該是生病了
Delia avatar
By Delia
at 2021-12-17T08:33
你如果有看影片就可以發現他爆瘦，應
該是身體出問題
Zenobia avatar
By Zenobia
at 2021-12-19T13:13
為什麼一定要讓自己小孩配？
John avatar
By John
at 2021-12-17T08:33
讓外人配如果他學成跑了，拿翹了，沒人能負
責
Kama avatar
By Kama
at 2021-12-19T13:13
同意樓上
Bethany avatar
By Bethany
at 2021-12-17T08:33
如果台配真的難養成 現在這樣寧願聽國語
版的 能不能像之前配音外包就好了 反正
痛都痛了 流失一些非台語不看的就算了
統一都改國語 這樣未來也比較不用再
怕碰到同樣問題 說要磨個五年十年的 霹
靂還能撐那麼久嗎 w
Carol avatar
By Carol
at 2021-12-19T13:13
因為從傳統角度來說，口白是貫穿所有角色
跟故事衍繹的靈魂人物，重要到整個布袋戲
劇團是用口白的名字去命名的，所以雖然老
闆是黃強華，但是叫黃文擇布袋戲，說到底
就是看要不要保留傳統而已，目前看來是決
定要打破了
Enid avatar
By Enid
at 2021-12-17T08:33
霹靂又不是沒用過國語配音 結果是....
講真的布袋戲用國語就是感覺怪怪
就不能好好培養台語配音嗎？
Dora avatar
By Dora
at 2021-12-19T13:13
也不是只有霹靂一家在弄布袋戲 其他家的布袋
戲有過過有人用國語配音嗎？
Callum avatar
By Callum
at 2021-12-17T08:33
如果國語好看的話……素還真電影應該就
會找兩個明星藝人去配音了，顯然……他
們沒這麼做。
Aaliyah avatar
By Aaliyah
at 2021-12-19T13:13
我印象中有兩家，一個騰藝一個我忘記叫
什麼了QQ"?
Yuri avatar
By Yuri
at 2021-12-17T08:33
有啊 天宇就有國語角色 XD
Thomas avatar
By Thomas
at 2021-12-19T13:13
已經循序漸進了阿 前半黃大後半小黃這樣
不算？
Ethan avatar
By Ethan
at 2021-12-17T08:33
要長久改用國語配音還不如交給刀說異數
的台語配音員們
Margaret avatar
By Margaret
at 2021-12-19T13:13
再怎麼權衡大多數台灣的布袋戲觀眾也不會
去選國語版的
Lily avatar
By Lily
at 2021-12-17T08:33
天宇腳色只有兩三個講國語好嗎??
Hazel avatar
By Hazel
at 2021-12-19T13:13
黃俊雄以前在三台時代就出過國語配音版
William avatar
By William
at 2021-12-17T08:33
那是被政府禁止不得已才做的
Harry avatar
By Harry
at 2021-12-19T13:13
標題有錯字阿...
Brianna avatar
By Brianna
at 2021-12-17T08:33
幾年前就一直在講了，其實也多少有在試，
不過一直不順利，這次急著換手應該是不得
已了
Lily avatar
By Lily
at 2021-12-19T13:13
還以為可以找黃文耀來幫忙，音質也像又
有經驗
Irma avatar
By Irma
at 2021-12-17T08:33
黃文耀個人風格太重了啦。而且他後期聲音也
不行了，保養的沒黃大那麼勤勞跟仔細
Joe avatar
By Joe
at 2021-12-19T13:13
離凡星主
Ethan avatar
By Ethan
at 2021-12-17T08:33
一邊教人一邊工作 工作量其實更重
Wallis avatar
By Wallis
at 2021-12-19T13:13
國語配音不會只是流失一些非台語不看
的而已，呵呵
而是會流失到只剩一些些能接受國語配
音的而已
Irma avatar
By Irma
at 2021-12-17T08:33
我想就傳統而已，如果是多人配音的話，
陪養配音員並不難。我記得以前黃文擇在
訪談中有提到要陪養多人配音，並成立配
音工作室，這些訓練出來的配音員除了配
布袋戲還會接其他的配音工作。但後來無
疾而終。可能有遇到一些困難，或是為了
保持傳統考量。我猜當時霹靂可能想多
方面發展，推主劇之外的分劇，所以才
考量陪養多人配音員，但可能遭遇推分劇
失敗，後來不了了之。
Tristan Cohan avatar
By Tristan Cohan
at 2021-12-19T13:13
黃文耀和黃文擇我覺得疑惑的是，他們
明明是雙胞胎，長得也一模一樣，聲音卻
完全不同
Thomas avatar
By Thomas
at 2021-12-17T08:33
兩人的發音方式不同嗎？
Odelette avatar
By Odelette
at 2021-12-19T13:13
他們說不定是異卵雙生

素還真-正式電影海報

Adele avatar
By Adele
at 2021-12-11T18:19
https://i.imgur.com/XGxdPcv.jpg 絕對正宗！布袋戲雙巨頭「十車書」黃強華 x「八音才子」黃文擇聯手鉅獻 ! 台灣傳奇英雄「#素還真」從未曝光的英雄起源，再掀玄幻武俠新旋風！ 故事簡介 唯有我，才能成就我的宿命！ 少年 #素還真 身懷絕藝，初入江湖原想見識廣大世界，卻因為新結 ...

匯峰會儒門口音嗎？

Olivia avatar
By Olivia
at 2021-12-11T14:04
就龍宿 聖賢諸 他們專用的口音 還有尖細的聲調像一頁書 不知道行不行? 也有一點建議 主角以外的角色不妨用怪腔怪調 用A口 電子調音之類來迴避聽起來像同一人 的問題 紀忘憂就是小黃的主角音嗎？ 跟素還真比，更像紅雲。 ----- Sent from MeowPtt on my SM-A426B -- ...

素還真電影的....配音?

Anonymous avatar
By Anonymous
at 2021-12-11T14:00
看預告，似乎《素還真》的配音將由黃文擇先生獨挑大樑 雖然我認為老素還是要由黃文擇配比較妥當啦... 可是一想到正劇黃文擇先生退休之際的狀況，不，應該說聲音走下坡的這幾年，角色 的聲音也都是沒有辨識度的狀態。 這個部份真要搬上大銀幕，真的不會有問題嗎? 還是說會有什麼修音的技術來處理? 我們假設 ...

新配音聲音聲線太相近，辨識度不高

Freda avatar
By Freda
at 2021-12-11T11:37
原本我是想等到下集之後還有配音問題再來講這個事情， 但因為看到又被提起乾脆就先來講一下。 我要講的一樣是配音問題，但跟前面的點不一樣。 首先先說我對這3.66集(七集前三分之一是黃老)配音的看法， 我覺得只要聲音有抓到人物的氣質和韻味就能接受， 老實說你要求小黃兩人跟黃老配出一樣的音這件事是沒有意義的， ...

戰魔策1~10集 簡單點評

Christine avatar
By Christine
at 2021-12-11T10:19
戰魔策看到第十集 有資訊有衝突 節奏雖然偏慢 但是製作上的硬實力可以解掉大部分的煩悶感 命蕭疏走出無天囚的畫面 背景電吉他一下 不羈狂傲瞬間炸裂螢幕 預告還沒出來之前 魔師會不會涼這個問題 瞬間佔據掉我那兩分鐘的大腦XDD 所以蛇哥也不用在那邊哭腰秦八荒了 以命蕭疏這種逼格 元八荒真的出場也是只能被抓去練 ...