配音的肯定與建議 - 布袋戲

大部分角色的語調、語氣上真的相當不錯了。

也有幾個我覺得配得真好，不比黃文擇差，例如紙面閻羅。

孤炬與魃俗在墓前的對話，聽起來情感也有到位，

雖然有一點點多，但還不至於太彆扭。

我個人覺得只要改善三個問題，

霹靂的配音問題基本上就算解了。

一、鼻音問題：應該是共鳴部位的問題吧？

二、兩字一斷句、尾音急虛：旁白、心巖、紀忘憂、天魔、異行人等

（但天魔有機械音特效，還不錯聽）

（鼻音是易軒，兩字一斷是匯峰？）

三、女角：這個就比較難了。但落花朝和女焱師很不錯（鼻音問題同上）

可見反派的女角比較好掌握，

而西窗月、賀樓瓊宇這種英姿煥發的正派俠女，

不能太剛也不能太柔，西窗月還必須要有睿智感，

真的比較難拿捏。

對了，昭紫奇的語氣也很棒。

我想，霹靂也知道觀眾會有一段時間的不適應期，批評、退坑等風險在所難免。

然而，布袋戲齡將近三十年的我（還沒算小時候的雲州大儒俠），

霹靂早已成了我的精神食糧。

期許霹靂的配音傳承能儘快上軌道，

再創造下一個盛世三十年。


--