轉貼圖文網址:http://www.moviemovie.com.tw/forum/viewthread-2919.html
經由原作者 qzissspqs 同意轉貼
http://goo.gl/zLJmh6
Fragile中譯《脆弱》，改編自草水敏的漫畫作品《フラジャイル病理医岸京一郎の所
見》。又是一部漫改的日劇，很佩服日本這環境對於改編這件事情的投入，拓展了題材也
拓展了閱聽眾的視野。這一次主題說的不是白色巨塔那種主治大夫，而是醫院裡為人少知
的病理醫生。甚麼是病理醫生呢 ? 他們用的不是聽診器而是顯微鏡、面對的不是病人而
是一片片細胞切片標本。對於臨床醫生，他們扮演的是一個宣判者、諮詢者及建議者提供
臨床醫師有關疾病診斷、疾病擴散情形、惡性的程度、切除範圍是否恰當、治療的方法、
治療是否有效，以及疾病的進程及預後等資訊。被他們下定論的時常是疾病本身而不是病
人，也因此他們鮮少被病人知道，有點像是古時城主的影武者，往往是事情成敗的關鍵，
但卻沒有相對應的重視。再來我們看看人物介紹 :
http://goo.gl/aFfMk1
岸京一郎 ( 長瀨智也飾 )
阿嚕唷個人覺得他和香取慎吾有幾分神似，他們都並非那種大眾標準的花美男，而是那種
堅定自己意志的率性以及粗曠大方的臉讓魅力大大加分，這樣的形象跟原作中的岸京一郎
不謀而合 - 固執到底的天才病理醫生。同場加映，在這之前長瀨也出演過石田衣良小說
改編的《池袋西口公園系列》，雖然是10年前的劇了，但是內容一點不輸現在，想看看長
瀨" 麻煩終結者 "的腳色可以去發露看看，16年前的山下智久也有共同演出 ! ( 石田衣
良是阿嚕唷最喜歡的作家，真的很推這部。 )
http://goo.gl/EShwXq
宮崎 智尋 ( 武井咲 飾 )
比較為人知的是他的電影作品，其中包含兩部知名漫改作品《神劍闖江湖》以及今年準備
上映的《火星異種》。從古代到未來，醫院到外太空，咲的戲路算是非常廣的。在這裡，
她新進病理醫生，她早就看穿了檯面上大部分醫生那種從不是將病人放在第一順位的偽善
，於是毅然決然進入病理科，成為一位抖M (被虐狂) 的新進病理醫生(?)，好啦，在這裡
指的是，岸京作為一位出色的病理科醫生給予後輩適當的指導是合情合理的，但在劇中看
來，宮崎帶點天然呆的個性常常為他帶來各種" 指導 " ，而她似乎也樂在其中 ( !? )
，劇中兩人的互動是相當有趣的。
面對病人的才是醫生嗎 ?
這算是全劇的核心問題，岸京總是一套黑西裝，和其他人醫療人員相較一目了然。為甚
麼他要這麼做呢 ? 我們從最表象可以解釋說他並不承認自己是位醫生，又或著岸京不想
和其他穿著白袍的醫生一樣，他們對他來說是偽善的，他看過太多只在乎自己而罔顧生命
的醫生了。在醫療界裡，岸京算是個叛逆的小孩，他不在乎體制、執善固執，為的只是要
給出最正確的判斷。" 如果你們還是醫生的話，那就一定要服從我 ! "，在EP01的結尾，
岸京霸氣地喊出這句話，除了表達對自己領域的絕對自信，也對醫生們的自私做了最大的
打臉。
http://goo.gl/tjkQHi
http://goo.gl/P1gdwE ( AE力場全開 )
Hero裡的久利生公平與Fragile裡的岸京一郎
http://goo.gl/iiUntt
岸京一郎這個腳色是吸引我的，而我第一個聯想到的便是HERO裡的經典腳色 - 久利生公
平。讓我簡單列出幾點共通點 :
http://goo.gl/V8Psg3
一個在醫療界、一個則是法律界，但在我看來是同一人。他印為們都帶著一點浪漫
以及理想去貫徹自己的意志。我們需要規範還有準則來讓事情更好進行，但這往往會掩蓋
住人類最重要的價值 - 人性。在看這齣劇時，不仿去思考在生活裡究竟做了多少妥協，
自己還是個"人"嗎?又或者已經變成沒有自我意志的一顆小螺絲釘了 ?
現實利益 vs 醫療道德
若是將劇裡的事件搬到現實生活裡，大概是一件很恐怖的吧 ( 汗 )。多少醫生因為自己
的自負以及經營成本而下了錯誤的判斷。當然在劇裡，因為岸京的鍥二不捨最後都將病患
救了回來。其實劇裡表現得一點都不誇張，現實裡真有這樣甚至更荒謬的狀況會發生，黑
暗面在各行各業都是有的，只是各位有沒有勇氣去將他拆穿罷了，日本有Fragile，台灣
有麻醉風暴，大家有興趣也能去追追看這一部噢，吳慷仁和黃瑋健在劇中都有相當不錯的
表現。
http://goo.gl/9N4KP1
年初的日劇大多送上豪華卡司，但劇情節奏大多為慢節拍的戀愛劇，套一句谷美門所說的
，那些大概就跟早上八點播出的晨間劇差不多。如果你想重溫久利生辦案的手法，想看點
節奏快一些卻又不失內容的劇情，Fragile會是你的好選擇 !
最後附上一張萬能管家服部 ， 這次他跑來當心理醫生了，權威只是剛剛好 ( 大誤 )
http://goo.gl/Vtxwys
--
經由原作者 qzissspqs 同意轉貼
http://goo.gl/zLJmh6
Fragile中譯《脆弱》，改編自草水敏的漫畫作品《フラジャイル病理医岸京一郎の所
見》。又是一部漫改的日劇，很佩服日本這環境對於改編這件事情的投入，拓展了題材也
拓展了閱聽眾的視野。這一次主題說的不是白色巨塔那種主治大夫，而是醫院裡為人少知
的病理醫生。甚麼是病理醫生呢 ? 他們用的不是聽診器而是顯微鏡、面對的不是病人而
是一片片細胞切片標本。對於臨床醫生，他們扮演的是一個宣判者、諮詢者及建議者提供
臨床醫師有關疾病診斷、疾病擴散情形、惡性的程度、切除範圍是否恰當、治療的方法、
治療是否有效，以及疾病的進程及預後等資訊。被他們下定論的時常是疾病本身而不是病
人，也因此他們鮮少被病人知道，有點像是古時城主的影武者，往往是事情成敗的關鍵，
但卻沒有相對應的重視。再來我們看看人物介紹 :
http://goo.gl/aFfMk1
岸京一郎 ( 長瀨智也飾 )
阿嚕唷個人覺得他和香取慎吾有幾分神似，他們都並非那種大眾標準的花美男，而是那種
堅定自己意志的率性以及粗曠大方的臉讓魅力大大加分，這樣的形象跟原作中的岸京一郎
不謀而合 - 固執到底的天才病理醫生。同場加映，在這之前長瀨也出演過石田衣良小說
改編的《池袋西口公園系列》，雖然是10年前的劇了，但是內容一點不輸現在，想看看長
瀨" 麻煩終結者 "的腳色可以去發露看看，16年前的山下智久也有共同演出 ! ( 石田衣
良是阿嚕唷最喜歡的作家，真的很推這部。 )
http://goo.gl/EShwXq
宮崎 智尋 ( 武井咲 飾 )
比較為人知的是他的電影作品，其中包含兩部知名漫改作品《神劍闖江湖》以及今年準備
上映的《火星異種》。從古代到未來，醫院到外太空，咲的戲路算是非常廣的。在這裡，
她新進病理醫生，她早就看穿了檯面上大部分醫生那種從不是將病人放在第一順位的偽善
，於是毅然決然進入病理科，成為一位抖M (被虐狂) 的新進病理醫生(?)，好啦，在這裡
指的是，岸京作為一位出色的病理科醫生給予後輩適當的指導是合情合理的，但在劇中看
來，宮崎帶點天然呆的個性常常為他帶來各種" 指導 " ，而她似乎也樂在其中 ( !? )
，劇中兩人的互動是相當有趣的。
面對病人的才是醫生嗎 ?
這算是全劇的核心問題，岸京總是一套黑西裝，和其他人醫療人員相較一目了然。為甚
麼他要這麼做呢 ? 我們從最表象可以解釋說他並不承認自己是位醫生，又或著岸京不想
和其他穿著白袍的醫生一樣，他們對他來說是偽善的，他看過太多只在乎自己而罔顧生命
的醫生了。在醫療界裡，岸京算是個叛逆的小孩，他不在乎體制、執善固執，為的只是要
給出最正確的判斷。" 如果你們還是醫生的話，那就一定要服從我 ! "，在EP01的結尾，
岸京霸氣地喊出這句話，除了表達對自己領域的絕對自信，也對醫生們的自私做了最大的
打臉。
http://goo.gl/tjkQHi
http://goo.gl/P1gdwE ( AE力場全開 )
Hero裡的久利生公平與Fragile裡的岸京一郎
http://goo.gl/iiUntt
岸京一郎這個腳色是吸引我的，而我第一個聯想到的便是HERO裡的經典腳色 - 久利生公
平。讓我簡單列出幾點共通點 :
http://goo.gl/V8Psg3
一個在醫療界、一個則是法律界，但在我看來是同一人。他印為們都帶著一點浪漫
以及理想去貫徹自己的意志。我們需要規範還有準則來讓事情更好進行，但這往往會掩蓋
住人類最重要的價值 - 人性。在看這齣劇時，不仿去思考在生活裡究竟做了多少妥協，
自己還是個"人"嗎?又或者已經變成沒有自我意志的一顆小螺絲釘了 ?
現實利益 vs 醫療道德
若是將劇裡的事件搬到現實生活裡，大概是一件很恐怖的吧 ( 汗 )。多少醫生因為自己
的自負以及經營成本而下了錯誤的判斷。當然在劇裡，因為岸京的鍥二不捨最後都將病患
救了回來。其實劇裡表現得一點都不誇張，現實裡真有這樣甚至更荒謬的狀況會發生，黑
暗面在各行各業都是有的，只是各位有沒有勇氣去將他拆穿罷了，日本有Fragile，台灣
有麻醉風暴，大家有興趣也能去追追看這一部噢，吳慷仁和黃瑋健在劇中都有相當不錯的
表現。
http://goo.gl/9N4KP1
年初的日劇大多送上豪華卡司，但劇情節奏大多為慢節拍的戀愛劇，套一句谷美門所說的
，那些大概就跟早上八點播出的晨間劇差不多。如果你想重溫久利生辦案的手法，想看點
節奏快一些卻又不失內容的劇情，Fragile會是你的好選擇 !
最後附上一張萬能管家服部 ， 這次他跑來當心理醫生了，權威只是剛剛好 ( 大誤 )
http://goo.gl/Vtxwys
--
All Comments