里見八犬傳 演員專訪 VOL.19 京本政樹 - 日劇

Aaliyah avatar
By Aaliyah
at 2006-02-19T00:51

Table of Contents


http://www.tbs.co.jp/satomi8/c_interview/c_interview_19_01.html

Q:關於角色特性?

足利成氏這位將軍,從信乃的父親‧番作手中取得可以說是這部連續劇的縱軸的刀「村雨
丸」,而故事開始於成利成氏還刀的部分。在故事中,遭到妖術的變化,變成信乃及八犬
士的敵對角色。

Q:解開妖術...

雖然是將軍,在遭到妖術的變化之前,是無能、處處依賴人的感覺,之後驟變...說不定
是最強的角色唷。

Q:過去曾經飾演信乃?

在開拍之前先看過「里見八犬傳」電影版的演員好像還蠻多的。之前飾演信乃,坦白說,
這個角色對我的演員生涯來說,佔有非常大的份量。遇到信乃這個角色,連著「必殺仕事
人」這部片,到現在還有許多FANS覺得我就是「信乃」。與瀧澤飾演的信乃有對手戲,當
工作人員說「信乃請看這邊」時,有反應的人卻是我。都已經是23年前的事了,照理說應
該不會有反應的。但好比武田鐵矢就是「金八」,而我的情形則是常被說到信乃啦、必殺
啦、高校教師之類的角色。與瀧澤是久違的共同演出,對於我或是瀧澤都是在23歲時飾演
信乃這個角色這件事感到很有緣分。

Q:京本先生覺得瀧澤演的信乃如何呢?

我覺得問這個的時機很剛好,現在這個時代除了瀧澤以外沒別人了吧。當然不僅僅是長相
,武打也是,演戲時也非常可信,如果是一直有演時代劇的人是很可靠的。瀧澤不是也有
演「義經」嗎,我在大河連續劇中初次演出的是叫做駒若丸的角色,順著動作可以一直作
出必殺(笑)。

Q:當時的京本先生也像現在的瀧澤一樣?

雖然有與當時共同演出的演員說上話,對我來說還蠻辛苦的。也就是,包括真田廣之,周
圍的人都是JAC的(JAC:JAPAN ACTION CLUB),志穗美悅子和千葉真一也是,總之JAC的人
都有麥克風,JAC以外的人多半是用配音的,在拍攝前深作樣說了,「京本演出的信乃,原
先是真的角色,希望可以不用配音的」而展開了大特訓。早上四點多左右就在道場練習武
打,JAC的人都是從小就開始作了。我當然是演時代劇出身的,但是這樣吃重的角色,以及
這樣大型的電影作品,實在不習慣。所以騎馬之類的也很辛苦。學習騎在馬上,在懸崖附
近開始奔跑,當時的種種,到現在還很容易回想起。

Q:只有京本先生演出這兩部作品,這次的「里見八犬傳」如何呢?

這次的作品忠實原作,內容雖然多少有點不同,但也許會有類似的劇情走向。我們稱作「
新‧里見八犬傳」的,當時SFX的走步和佈景都很厲害。現在不像是以往的特攝效果,而是
逐漸步入使用CG的時代,攝影的方式也因此有著改變。像我這樣喜歡時代劇的人,對這次
的作品相當期待。我覺得無論是年輕人或老人都能享受的。

--
Tags: 日劇

All Comments

Jack avatar
By Jack
at 2006-02-22T22:25
辛苦了
Anonymous avatar
By Anonymous
at 2006-02-23T10:54
前後任信乃同台演出還真是有趣^^ 謝謝翻譯!
Mary avatar
By Mary
at 2006-02-25T08:04
之前看到京本也有演前代信乃真的嚇一跳 果然歲月催人老(笑)

宮藤官九郎

Suhail Hany avatar
By Suhail Hany
at 2006-02-16T22:27
一提到「宮藤官九郎」,大家都會想到「池袋西口公園」和「木更津貓眼」 。看完他每一部得過獎的日劇作品,老覺得他戲劇裡面的角色怎麼都像是「過動 兒」,一下子大哭,一下子大笑;一下子瘋瘋癲癲,一下子又講了一句好像頗有 哲理的感想。總之,常常看得很開心,但是真要問我為什麼,卻又回答不出一個 所以然來。   我認識宮 ...

相信自己、心懷熱情--“女之一代記“觀後感(雷)

Puput avatar
By Puput
at 2006-02-15T00:41
這是一齣由三個故事組成的特別篇,連續三夜播出, 介紹的是日本現代史上著名的三位女性, 作家瀨戶內寂聽(1922 -- ), 歌手越路吹雪(1924 -- 1980), 演員杉村春子(1906 -- 1997)。 三個故事描寫了這三名女性在大時代中, 如何於艱困的環境裡咬緊牙根忍辱負重、堅持自己的理想、終至 ...

里見八犬傳 演員專訪 VOL.17 武田鐵矢

Isla avatar
By Isla
at 2006-02-12T01:05
(是金八老師呢!) http://www.tbs.co.jp/satomi8/c_interview/c_interview_17_01.html Q:決定演出? 非常的高興呢。我飾演的籠山逸東太是黑色英雄(反派角色)。反派角色是初次嘗試的,而 時代劇若是男生會很興奮的。過去曾經欣賞過歌舞伎版的「里見八 ...

里見八犬傳 演員專訪 VOL.16 山下真司

Susan avatar
By Susan
at 2006-02-12T00:09
http://www.tbs.co.jp/satomi8/c_interview/c_interview_16_01.html Q:敲定演出「里見八犬傳」後的感想? 我小時候看過「里見八犬傳」的書。感覺像是日本版「哈利波特」那樣的存在,有著奇幻 風格的作品。這次的「里見八犬傳」,是摻入了現代風的時代劇,不 ...

里見八犬傳 演員專訪 VOL.15 山口馬木也

Hazel avatar
By Hazel
at 2006-02-11T20:09
http://www.tbs.co.jp/satomi8/c_interview/c_interview_15_01.html Q:讀過劇本後的感想? 雖說是娛樂作品,但奇幻色彩濃厚,我想是不論哪個世代的人看了都會覺得有趣的作品。 Q:關於演出(火田)上語路五郎? 雖然有些違背常理的作為,但我覺得還算 ...