里見八犬傳 演員專訪 VOL.4 照英 - 日劇

http://www.tbs.co.jp/satomi8/c_interview/c_interview_04_01.html

Q：能在「里見八犬傳」中演出的感想？

相當的高興呢。不僅是因為這是拍過電影的名作，我也曾請求演出八犬士，所以才讀過
劇本就感到非常興奮。卡司非常的豪華，與大家組成強勁的組合、抱持著能夠拍出好作
品的心情而努力。

Q：劇本的讀後感？

強烈地感受到故事規模的龐大。說是令人驚奇的故事也好，充滿奇幻的故事也好，總之
讓人有夢想成真的感覺。大森女士的腳本寫的很容易理解，故事有歡笑也有淚水，是個
將八犬士們存在的意義解釋透徹的劇本。將每個人物的個性都給弄活了。以演員的身分
來說，這次的「里見八犬傳」是部能夠學習很多事物的作品，我想今後也要盡情的發揮
身為「照英」的演技。

Q：關於小文吾這個角色？

感覺是個有點遲鈍、善良的怪力男吧（笑）。同樣是武打，其他的八犬士讓人覺得俐落
帥氣、小文吾卻像是熊一般的感覺。我邊享受邊扮演著。

Q：跟小文吾一樣，照英先生本身也給人強而有力的感覺呢...

對於這樣的說法覺得蠻高興的。此後也會為了保持這樣的形象而努力，尤其是讓人感到
踏實以及男子氣概的部分。對於扮演這個角色抱持著相當感謝的心情。多虧這麼好的演
員陣容、自己也充滿很不錯的緊張感以及競爭力。

Q：對於演出小文吾妹妹一角的黑川智花有什麼想法呢？

是個很柔和的孩子呢。扮演兄妹時，覺得她看起來簡直就像真的妹妹的瞬間，居然被工
作人員們說「這兩個人看起來一點都不像兄妹」，聽了覺得很震驚(笑)。

Q：關於服裝？

小文吾的服裝和其他角色相較之下別樹一格，有象徵強勁的腰帶。一想到這件和服是為
了自己而染製的、是為了自己而存在的就覺得很高興，穿的時候有很大的樂趣。

Q：套上服裝和假髮後成為小文吾？

可以的。搖頭時散亂的頭髮不是叫蓬亂的頭髮嗎，想讓那感覺起來也像是演技的一部分
(笑)。

Q：最後請對閱覽網站的觀眾們說些話吧。

「里見八犬傳」是電影也很賣座的作品。希望各位能看看與電影不同的連續劇版「里見
八犬傳」。一直流傳著的里見八犬傳，希望能透過電視...即使是一點點也好，想傳遞
給大家。沒有演出相同角色的人、應該說，沒有以同樣演法詮釋的人，希望各位能成為
各種八犬士的FAN。「我喜歡○○」、請以這樣的心情去愛角色。


翻譯不好的地方請各位多多包涵m(_ _)m

--