重塑「傑克萊恩」 克里斯潘化身間諜 - 電影

http://udn.com/NEWS/ENTERTAINMENT/ENT3/8427471.shtml

【世界日報╱記者馬雲／比佛利山報導】
2014.01.17 04:17 am

去年辭世的原創小說家湯姆克蘭西（Tom Clancy）筆下家喻戶曉的角色傑克萊恩（Jack
Ryan）17日將再次回歸大銀幕，只不過這次一下年輕了近20歲，變成「傑克萊恩︰詭影任
務」（Jack Ryan: Shadow Recruit）中初出茅廬的間諜新人。「星際爭霸戰」（Star
Trek）系列主演克里斯潘（Chris Pine）成為新一任傑克萊恩，賦予這個人物一個全新的
「開始」。

傑克萊恩已四次被搬上銀幕，其中亞歷鮑德溫（Alec Baldwin）、哈里遜福特（
Harrison Ford）出演的「獵殺紅色十月」（The Hunt for Red October）和「愛國者遊
戲」（Patriot Games）深受觀眾喜愛。這次影片背景設在21世紀的莫斯科，俄國執政者
計畫以金融手段，展開嚴密而猛烈的恐怖攻擊行動，一舉擊潰美國。不過為拍攝方便，影
片大部分是在倫敦攝製。

留著大鬍子的克里斯潘近日現身洛杉磯，一方面宣傳本片，另一方面也在金球獎典禮擔任
嘉賓。作為好萊塢最被看好的一代年輕演員之一，克里斯潘已成功在「星際爭霸戰」前兩
集中證明自己的實力，也被派拉蒙公司看好，推薦擔起重塑傑克萊恩系列電影的重任。

克里斯潘在記者會上表示：「與『星際爭霸戰』中的科克船長相似，我又是出演一個曾經
被其他人詮釋過、已經為人們所熟悉的角色，我要怎麼重新演繹才能挑起年輕一代觀眾的
興趣，是最大的挑戰。」他說：「傑克萊恩其實與伯恩（Jason Bourne）和『007』龐德
（James Bond）很不同，他並沒有高超的打鬥技巧，也沒有酷車西裝，但他最大的特色是
足智多謀，可很快想出如何應對。同時他的故事總會影射那個時代的政治、社會現實，看
上去不是一個純粹的動作娛樂片，更像是鬥智鬥勇的政治驚悚片。我的這個版本與之前不
同的是，他只是一個新人，所以有很多魯莽行為，對很多事情還不夠謹慎縝密，但觀眾會
看到他如何一步步被訓練成真正的間諜。」

克里斯潘在片中也有親自嘗試動作戲，為此折斷了自己的一根手指，現在還在恢復中，他
說：「比較不好意思的是，這次受傷並非在做任何高難度動作時導致，是我自己不小心在
排演時弄傷的，我當時的確痛得大叫。」此外他在片中也曾不戴頭盔親自駕駛機車在高速
上飛馳，對此他表示：「今生不想再嘗試了。」

克里斯潘坦承接本角色之初也有猶豫，很擔心喜歡這個人物的觀眾會失望。但那時他正與
亞歷鮑德溫一起為「捍衛聯盟」（Rise of the Guardians）配音，在休息時，他趁機請
亞歷鮑德溫吃飯並徵求意見，鮑德溫非常鼓勵他接演，讓他不必多慮，這才答應出演。

他也稱出演本片時感覺自己就像學徒，因為劇組其他演員都是前輩，除了凱文科斯納（
Kevin Costner）飾演他的導師外，出演未婚妻的綺拉奈特莉（Keira Knightley）也比他
資深：「我與綺拉奈特莉對戲時就能感覺出她的沉穩老練，工作時她很嚴肅，效率也高，
她的戲分都很快就完成，沒有半點延誤和差錯，讓我很佩服。」

--