重慶森林的梁朝偉到底是...? - 王家衛

Table of Contents


請問梁朝偉在重慶森林裡的角色
到底是代號633還是663?

因為他的制服肩章上閃亮亮的寫著663
可是midnight express的老闆一直叫他633
阿菲畫給他的登機證上寫的也是633
但店裡的印度人跟老闆對話好像是叫他663

最後梁朝偉到店裡去約阿菲的時候
老闆:633泡妞真有辦法
印度人:你要學學663,老闆

為什麼咧?
這樣安排是不是有特別的意義?
電影裡的梁朝偉對生活細節彷彿視覺沉默
而其實機伶的老闆跟阿菲大家都一樣看不到633是663嗎?
還是一切是
我想太多 o_o

謝謝大家囉。

--
633約阿菲
隔著櫃檯 這電力報表了

--

All Comments

Madame avatarMadame2006-05-20
我記得是中譯錯誤
Vanessa avatarVanessa2006-05-24
推你的簽名檔