野田地図 NODA MAP：贗作盛開的櫻花林下 - 舞台劇

By Callum
at 2018-10-21T22:27

Table of Contents

Blog版本：http://jimmyblanca.blogspot.com/2018/09/noda-map.html

時間：2018.09.28 08:30PM
名稱：巴黎秋天藝術節野田地図 NODA MAP - 贗作盛開的櫻花林下
地點：Theatre National de La Danse Chaillot - Salle Jean Vilar (夏祐宮)

--- 前言 ---

2018年的巴黎秋天藝術節有許多日本節目，戲劇、舞蹈、舞踏、狂言 (野村萬齋父子)、
能劇都有，大抵是要慶祝法國日本二戰後重啟交流60年 (不確定)，這檔野田秀樹的《贗
作盛開的櫻花林下》是其中一檔。當初在台灣研究節目時就很想看這檔演出，甚至跟日
本劇場友人詢問是否有劇本？由於這是兩部坂口安吾的故事改寫，沒有出版劇本。本來要
放棄了，但經過夏祐宮時看到海報又心癢難耐，所以硬著頭皮就去看了！還好有去看，因
為好看得不得了呀！

底下是把之前在臉書上貼的心得轉貼過來。

--- 心得正文 ---

非常非常好看，即使不懂日文 (只聽懂幾個單詞)，也完全看沒有法文字幕，憑藉著前一
天晚上惡補坂口安吾的兩部短篇大綱：《盛開的櫻花林下》與《夜長姬與耳男》，優異的
美術設計、能量強大飽滿的演員群、還有流暢的導演調度與手法，我似乎稍微碰觸到日本
無賴派的人生厭世核心，以及坂口安吾獨特的病態、殘酷與絕美！

這作品要不是日本人，恐怕寫不出來。

生命就是一場遊戲、是一場夢，再美麗無邪的物品都有著嗜血的一面，就像是故事裡天真
美麗的公主彷彿擁有雙重人格，喜好血腥的惡趣味、不把人的苦痛當一回事、在捉迷藏裡
被找到的人就得死 (正好呼應原著櫻花林的人頭遊戲)，但一切的一切，她都不懷惡意：
誠懇地跟做出惡鬼佛像的耳男說謝謝，最後被耳男刺殺時，嘴裡還喊著沒關係。當公主與
耳男爭執末了，藍布一蓋上，公主的遺體便消失在櫻花林裡。對耳男來說，是夢境嗎？是
精神失常嗎？還是他在林子裡迷失了自我，不停的回想曾經發生的過去？地上出現了十字
斜向交叉的光影道路，方才出現的人物猶如遊走人間與怪物道般，陰陽兩界，相互穿梭交
會，啊，真真假假倒也分不清了...只能跟耳男一樣，傻傻地坐在滿開的櫻花林裡，讚歎
這真是太美了...太美了啊...

野田秀樹很厲害的將兩個故事融合在一起，雖然中間有許多辯證因為我不懂日文而無法理
解 (下半場有一長串在討論人跟鬼的差異)。演出的氛圍營造的極美極病態，一整片滿開
的櫻花林美到讓人屏息，演員更是這場演出成功絕對的大功臣。深津繪里 (公主) 最後與
妻夫木聰 (耳男) 最後對峙到死掉一幕，我看得眼淚直流，太美了太傷痛了太無奈了，耳
男還頻頻捧起四周的櫻花瓣往公主身上埋去，想說把公主跟美好的櫻花擺在一起，或許剛
才刺傷的激烈都可以被修復。

不光是主要演員們，連配角們也需要極度專注，因為場上利用大量的彈性帶製造出框架藉
以代表房間、門、打光板等，甚至是透過快速的收束創造出速度感好達到換景的目的。

天海祐希這次演男役 (演個愛上公主妹妹的王子)，據說因為是野田導演，天海沒什麼問
就答應出演了，沒想到是寶塚退團後，相隔23年再次在舞台上搬演男角。是說，天海還真
是一站在台上，那個身形超挺拔，手腳一張開超修長，在舞台上非常好看有存在感，果然
是寶塚TOP出身呀！幾年前就被《春琴》裡的深津繪里驚艷，今天他的公主一角感覺一樣
有點精神問題，純然天真又殘酷的獵奇個性，透過小深賦予角色的聲音與孩童般的肢體，
充分表現。對了，今年初剛跟著三谷幸喜《變身怪醫》來台演出的藤井隆，今天也是演出
一員，雖然他沒有出現在海報上 XD 但其實他是日本舞台劇一線的說！

啊啊啊~~看了一齣好戲真的好令人滿足啊啊啊啊！！！重新回去看海報，發現海報上頭樹
枝長的樣子就是故事人物們的映照：
- 天海祐希：其實天海祐希在這裡是個配角，但宣傳上他是主角，或許因為這樣而把他放
在海報最上頭。
- 深津繪里：櫻花樹枝剛好長成了惡魔的角。
- 妻夫木聰：被櫻花樹與夜長姬迷惑的男子。
- 古田新太：最後的死法非常壯烈，萬劍穿身而死。

註一：美得讓人失了魂魄的舞台 (上面一塊方形黑色的是字幕機)
https://goo.gl/QadJvP

註二：演出片段
https://www.youtube.com/watch?v=R2P4PXePJ0Q