金光布袋戲用「慰安」一詞遭中國網友抗議 - 布袋戲

Ingrid avatar
By Ingrid
at 2020-07-10T13:21

Table of Contents

蘋果新聞
https://tw.appledaily.com/international/20200709/DDJTIUN26SBKUVOY33Q55I5VIM/


金光布袋戲用「慰安」一詞遭中國網友抗議　總監澄清：我是中國人不可能無感


翻攝自金光布袋戲微博


金光布袋戲《戰血天道》第32集，出現了「慰安」的用語，引發中國網友不滿和抗議，質
疑金光布袋戲在國家認同上有問題，對此，金光布袋戲編劇總監三弦則在《微博》上表態
：「我是中國人。」表示對於歷史傷痛不可能不知道和無感，並將會負起審稿不周的責任
，向金光布袋戲遞出解約申請。

據《多維新聞網》報導，《戰血天道》第32集，出現女性俠女被敵人擊敗和擒抓後，被去
軍營「慰安」的情節，讓中國網友認為影射二戰期間日軍侵華，強迫中國女性做慰安婦的
歷史。而金光布袋戲在官方《微博》上道歉，並且表示將會回收已經發行的實體版《戰血
天道》第32集，並且對劇本內容進行重制後再上架網路通路。

金光布袋戲編劇總監三弦，在《微博》發文，表示會負起審稿不周的責任，「對於二戰歷
史的傷痛，我怎可能不知道？怎可能無感？」三弦後來又於7月8日在發出另一篇文章，表
示自己因為劇本問題被網友指責精日、國家認同問題，但他的國家認同很簡單：「我是中
國人！」三弦表示自己是統一派，一直想在祖國買房、回歸祖國生活，希望不要再問他國
家認同問題。（即時新聞中心／綜合報導）


--

通篇中國，台灣誰在講大陸？

--

All Comments

Christine avatar
By Christine
at 2020-07-11T00:14
拍打東瀛是不是就成民族英雄了?
Rebecca avatar
By Rebecca
at 2020-07-12T14:08
關鍵是要臺灣人去80他沒寫出來
Hedda avatar
By Hedda
at 2020-07-13T17:27
反而是中國叫我們要講大陸
Anonymous avatar
By Anonymous
at 2020-07-17T14:55
關鍵時刻字幕都打大陸阿
Edward Lewis avatar
By Edward Lewis
at 2020-07-19T07:34
還是有人會講大陸
Necoo avatar
By Necoo
at 2020-07-21T06:13
滿滿大平台那個大陸？XD
Necoo avatar
By Necoo
at 2020-07-22T17:57
好好好,你繼續去搞審查
Brianna avatar
By Brianna
at 2020-07-23T15:12
大家都是中國人　別爭了　和氣生財喔
Ina avatar
By Ina
at 2020-07-24T21:27
新聞開始報瞜~
Sarah avatar
By Sarah
at 2020-07-28T21:34
創作者會想當中國人也是很神奇
Connor avatar
By Connor
at 2020-08-01T08:31
還真的上了 哈哈
Zenobia avatar
By Zenobia
at 2020-08-05T08:11
其實滿多的吧，之前霹靂一個編劇還是說去中國是回歸
祖國www
Mary avatar
By Mary
at 2020-08-09T03:38
埋梗呀，有需要時就用上
Zora avatar
By Zora
at 2020-08-12T03:39
討好不一定要踩
Ethan avatar
By Ethan
at 2020-08-16T09:22
中文系很多人把中國當成夢想文化大國也不是一天兩天
的事情啊
他們都很天真的以為在中國能政治歸政治
Sarah avatar
By Sarah
at 2020-08-19T13:52
我的觀察跟樓上不一樣
作者都知道對面不可能跟你政治歸政治
只是他們都認為自己不會踩線
Isabella avatar
By Isabella
at 2020-08-22T07:28
因為中華文化本身真的很美啊
Franklin avatar
By Franklin
at 2020-08-24T01:43
文人總是比較浪漫一點吧
Hamiltion avatar
By Hamiltion
at 2020-08-27T11:06
政治歸政治打從根本就不是能在專制環境下使用的語句
Sandy avatar
By Sandy
at 2020-09-01T08:33
講回歸祖國的霹靂編劇是東山吧
Donna avatar
By Donna
at 2020-09-02T18:23
愛中華文化保留最好的也是台灣
Charlie avatar
By Charlie
at 2020-09-04T04:04
說這話可能有人會不開心，其實最繼承中華文化的應該是日
本啦。
https://i.imgur.com/E3UKt12.jpg
Necoo avatar
By Necoo
at 2020-09-05T21:20
https://i.imgur.com/4pW8s7C.jpg
Aaliyah avatar
By Aaliyah
at 2020-09-06T21:12
台灣其實是多元文化共存的夢幻島XD
Margaret avatar
By Margaret
at 2020-09-10T00:49
題外話，日治時期部分日本官員還會跟台灣仕紳交流漢詩
Susan avatar
By Susan
at 2020-09-11T12:42
啊，不過日本二戰後也是被美國統治了一段時期，也不是很
純的遣唐使時從大陸傳入的所謂「中華」文化一脈了。
Joseph avatar
By Joseph
at 2020-09-15T02:58
其實從當時的日本和現在的中國這樣看來，「中華」還真的
就像是一種信仰。
Edwina avatar
By Edwina
at 2020-09-18T02:46
爛
Victoria avatar
By Victoria
at 2020-09-21T19:14
日本漢字還有傳承很多在中國已經消失的古字
Elvira avatar
By Elvira
at 2020-09-23T15:10
中華民族就是梁啟超為了解決滿漢隔閡創作出來的產物，
沒什麼特別的，跟九二共識一樣，神主牌性質居多。
Linda avatar
By Linda
at 2020-09-27T08:07
原來台灣被兩個中華政權殖民QQ
Kyle avatar
By Kyle
at 2020-09-27T23:57
笑了 全台灣都知道舔共
Michael avatar
By Michael
at 2020-09-29T09:36
大陸 大陸 大陸
Caitlin avatar
By Caitlin
at 2020-10-03T08:38
都什麼年代還在介意這種事，有夠玻璃！
Kumar avatar
By Kumar
at 2020-10-07T05:01
E大，請問那本漫畫的書名是什麼？有點想買來看
Zanna avatar
By Zanna
at 2020-10-09T23:51
昭和天皇物語
Zanna avatar
By Zanna
at 2020-10-11T00:25
我本來是收原文版。今年台灣代理出了中文版
Franklin avatar
By Franklin
at 2020-10-14T14:17
令集解裡把唐人列在夷狄 說起來也沒什麼繼承不繼承
文化這東西就是各自發展 又互相影響
Queena avatar
By Queena
at 2020-10-17T03:27
去一個文字獄的國家搞寫作，有病啊！
Connor avatar
By Connor
at 2020-10-18T12:42
日本人覺得自己繼承了唐朝文化 韓國人覺得自己繼承了
明朝文化 反而覺得被元跟清統治的中國 才是夷狄

台灣布袋戲總監竟稱：我是中國人

Hazel avatar
By Hazel
at 2020-07-10T13:21
「慰安」劇情陸網友狂噴？台灣布袋戲總監竟稱：我是中國人 記者／陳佳鈴報導 在台灣相當知名的「金光布袋戲」，進軍大陸受到廣大大陸觀眾喜愛，不料最新一集的劇 情與台詞卻掀起風波！金光布袋戲《戰血天道》第32集，出現了「慰安」的用語，引發中 國網友不滿和抗議，質疑金光布袋戲是不是在「國家認同」上有問題，才會無知 ...

三弦在中國微博發表個人聲明

Todd Johnson avatar
By Todd Johnson
at 2020-07-10T11:59
聲明連結：https://m.weibo.cn/status/4524549570294263 聲明全文（已用簡字轉繁體字處理）： 關於我的國家認同 實際上，我傍晚才一覺睡醒，正打算繼續趕稿，順手上個微博竟然收到了許多私信轟炸。我被很多人指責，也臨時才知道原來劇本中有這兩字的存在。 我審稿出錯，怎麼罵 ...

戰血天道，我有不同的看法 ._. /

Isla avatar
By Isla
at 2020-07-10T11:19
首先~我跟板上大部分的人不滿再結尾時凶燕收掉某2人，更不滿俏龍君的失智表現~ 裡面的錯字小瑕疵直接被我忽略惹~~~ 本屍看到32集後面反而覺得很合理阿!!! 這就是布袋戲的公式化，主角遇到危機新角出來搭救，然後開啟新的劇情~~ 我覺得大部分的人無法接受的是 ===andgt; 自己喜歡的角色[犬 ...

大俠掰了？

Steve avatar
By Steve
at 2020-07-10T11:19
廢話不多說，上圖 https://i.imgur.com/Tmgea5G.jpg 前陣子看朋友傳的訊息 應該還是有多多少少在籌備史豔文的電影 而且還很瀟灑的說在當導演 今天他個人帳號封面換成了一張片廠附近的夕陽 還發了失業文 兩岸這樣砲轟他，我猜也斷了金援了吧 只希望眾生願如果不寄了至少退我錢 就這樣，祝 ...

請不要過度神化金光造成過高的期待

Hamiltion avatar
By Hamiltion
at 2020-07-10T10:48
※ 引述《mercury1011 (秋葉)》之銘言： : (恕刪前開原文...) : 我想大多數戲迷並不是過度神化金光， : 而是覺得金光比較符合戲迷的期待， : 用心刻畫角色、用心經營劇中組織體系、 : 用心拍攝、用心製作配樂(雖然是給老外做)。 : 我最近曾對我的戲友說： : and#34;不要把金光的成 ...