金士傑笑談蘭陵 又愛又恨 - 華視

─────────────────────────────▅▅▅ ▅▅▅ ▅▅▅
｜： 華 視 節 目 新 聞 █ █ █▅▅
─────────────────────────────█▅▅ █ ▅▅█

：｜華視社教節目《點燈》相關新聞 ｜共１則

金士傑笑談蘭陵 又愛又恨 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
聯合新聞網╱台北訊 2009/05/24｜聯合新聞網

蘭陵三十年，導演金士傑號召蘭陵人齊聚一堂，再度重新演繹「新荷珠新配」，
由 3代蘭陵人輪番演出 3個荷珠和趙旺，點燈也邀請到導演金士傑與演員楊
麗音，一同與主持人郎祖筠暢談「新荷珠新配」排練到演出的過程與點滴。

金士傑與楊麗音都很感念三十年前，劇團剛成立時，經濟情況不好，大家互
相接濟的情況；對於演員們演出的表現，金士傑只有四個字形容，又愛又恨，
愛的是，可以笑著看著演員的即興演出，但相反的是為劇本而可惜，排練時，
曾半開玩笑對著演員說，這劇本還需要編劇嗎？

當歷代蘭陵人原班人馬重新演繹「新荷珠新配」，演員們直嘆體力、記憶大
不如前，肢體靈活的李國修再次詮釋當時自創的動作，還直言自己當初怎麼
會這麼調皮；鄧安寧不僅台詞記不住，還因為累到嗓子啞了得用擴音器講話
才聽的到；楊麗音認為，自己的肢體語言比起三十年前剛接演時，越來越豐
富；劉若瑀則表示她更喜歡這次自己的演出。為了這場演出，所有人放下工
作，抽空排練，過程中笑聲不斷，但活力以及對戲劇的熱情卻未曾減少。

一九八○年代創始的「蘭陵劇坊」無疑是觸發台灣人心中對表演藝術的火種。

蘭陵劇坊不僅開啟台灣劇場新氣象，也造就一批「蘭陵人」，如今蘭陵人在
各地開枝散葉，成為國內劇場的中堅分子。

只演出二場的「新荷珠新配」已圓滿落幕，錯過的朋友，將可在 5月24日（
週日）深夜 1點，華視「點燈」中，看到精彩片段以及導演金士傑與演員們
的對話。

‧新聞圖片：
http://udn.com/NEWS/MEDIA/4923548-2110239.jpg
蘭陵三十年，「新荷珠新配」導演金士傑（中）、楊麗音（右）與主持人郎
祖筠（左）在點燈節目暢談排演的趣事
點燈提供

--
◢ ╱ ◢╱ ◢╱ ◢╱ ◢╱ ◢ ╱ ◢ ╱
▉▉█ █╱ █ █ █╱ ███★ ███
▉▉█ ▇　 █ █ ▇　 ▇▇█ ▉▉█★
███◤ █◤ █◤ █◤ █◤ █▅█◤ ▉▉█◤
http://JayWilliam.Pixnet.Net｜bbs.shu.edu.tw

--