金牌特務中某訓練... - 電影

Zanna avatar
By Zanna
at 2015-03-08T14:02

Table of Contents

※ 引述《ohoh0802 (回首向來)》之銘言：
: 以下有雷
: 在發問先大喊一下~
: 金牌特務好好看!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
: 請問各位版大
: 在主角要結訓的時候，亞瑟要求他對自己的狗開槍
: 他在考慮過後覺得沒有辦法、於是轉過去竟然把槍口對著亞瑟........
: 這到底要表達的是什麼???
: 在軍中槍口對人就是大忌了，更何況是對著自己長官
: 但是亞瑟事後卻一副沒什麼也不生氣的樣子
: WHY~~~~~~~~~~~
: 而且主角到底為什麼會腦筋跳到把槍舉起來對亞瑟??????
: 請各位版大解惑~~

我好奇的是，當時亞瑟給的指令是『射狗』？還是『殺狗』？不知道有沒有人記得臺詞，
因為如果是前者，那就有很大偷吃步的空間了。

--
Sent from my Android

--
Tags: 電影

All Comments

Bethany avatar
By Bethany
at 2015-03-08T23:24
英文是講shoot.
Caitlin avatar
By Caitlin
at 2015-03-11T17:51
樓上正解
Agatha avatar
By Agatha
at 2015-03-12T01:50
1那就射不準就好了可惜主角太善良
Damian avatar
By Damian
at 2015-03-13T06:58
那個測驗的本意是要受測者在必要時對夥伴動殺意吧
Rosalind avatar
By Rosalind
at 2015-03-15T20:40
痞痞壞壞卻又愛護動物的男人最棒了
Frederic avatar
By Frederic
at 2015-03-20T12:30
翻譯是講殺了他
Frederic avatar
By Frederic
at 2015-03-23T08:22
英文是Shoot 所以後來哈利也說了 他沒把狗打死
Erin avatar
By Erin
at 2015-03-27T02:50
哈利沒有殺死是因為那是空包彈，英文的shoot一般而言就是
殺死。
Christine avatar
By Christine
at 2015-03-28T05:08
導演也說了，狗本來要死，但是編劇認為狗不能死是好萊塢的
Ursula avatar
By Ursula
at 2015-04-01T04:03
潛規則。
Mason avatar
By Mason
at 2015-04-02T03:00
亞瑟那時候說了槍給我 主角可能覺得他會殺狗
Hazel avatar
By Hazel
at 2015-04-02T05:43
基哥的狗卻死了...他超可愛的阿
Suhail Hany avatar
By Suhail Hany
at 2015-04-04T14:59
在英文shoot就是殺死+1
Cara avatar
By Cara
at 2015-04-08T11:02
所以基哥暴怒反殺回去阿
Doris avatar
By Doris
at 2015-04-10T10:15
報導好像是說，編劇認為，狗如果死了，他們會失去觀眾
Emily avatar
By Emily
at 2015-04-12T16:30
好人不能殺狗阿 另外殺狗只能有結果不能有過程
Victoria avatar
By Victoria
at 2015-04-17T12:16
shoot dog只有中文會產生射他還是殺他的文字遊戲問題
Blanche avatar
By Blanche
at 2015-04-17T14:18
英文意思就是把狗殺了
Xanthe avatar
By Xanthe
at 2015-04-20T22:41
拿個照相機來拍一張吧
Catherine avatar
By Catherine
at 2015-04-25T08:47
聽到Arthur的命令時，我想到的是George Michael的歌
Annie avatar
By Annie
at 2015-04-29T10:27
沒錯，狗能死，但是不能演出被殺的過程，小孩也一樣。
Zenobia avatar
By Zenobia
at 2015-04-30T10:03
而且除非劇情必要，狗還是盡量能不死就不死
Ida avatar
By Ida
at 2015-05-03T04:37
如果是金髮的拉拉隊長那就必死
Harry avatar
By Harry
at 2015-05-06T08:03
導演本意是真的要殺狗 但編劇覺得這樣會失去觀眾
Rebecca avatar
By Rebecca
at 2015-05-08T23:35
聽說好萊塢電影 有小孩和動物死亡是大忌...
Eartha avatar
By Eartha
at 2015-05-13T08:13
shoot the dog其實翻譯起來就是射死狗
Ina avatar
By Ina
at 2015-05-15T02:02
還頗令人無言的潛規則 生命還有區別
Frederica avatar
By Frederica
at 2015-05-17T00:18
一般而言是殺死沒錯 就看你要不要玩文字遊戲XD
Carol avatar
By Carol
at 2015-05-20T02:43
高ㄧ英文，shoot就是射殺的意思

模仿遊戲問題

Iris avatar
By Iris
at 2015-03-08T13:35
防雷。 看過在往下 1.圖靈小時傳紙條他準備跟對方告白嗎？ 一起回宿舍時圖靈那依依不捨眼神是在暗示他真的對克里斯多夫帶有濃烈的情感。 那對方是有喜歡他嗎？沒告訴他絕症的事？ 2.圖靈是不懂人際相處是亞 ...

蝙蝠俠３、４大量劇照

Daph Bay avatar
By Daph Bay
at 2015-03-08T13:16
今天網路上突然出現了 Batman Forever 還有 Batman andamp; Robin 的劇照。 很多都是之前沒有出現過的， http://imgur.com/a/tAHO8 Batman Forever http://imgur.com/a/ytswr Batman andamp; Rob ...

成人世界小失望

Ula avatar
By Ula
at 2015-03-08T12:56
有小小雷 導演的科幻三部曲我覺得只有第九禁區 是佳作 也是衝著第九禁區才去看,但極樂世界跟成人世界真的都沒有第九禁區來的精彩 成人世界感覺的出來雖有想要表現查皮跟人類間的情感，但又要兼顧科幻動作，沒辦法描 寫的很深入，後繼無力 在加上休傑克曼的中場爆走實在太刻意了，就是個無腦反派，反派深度也不夠 ...

金牌特務vs騎士出任務(皆有雷)

Anonymous avatar
By Anonymous
at 2015-03-08T12:37
昨天看了金牌，非常精彩無冷場，看的過程中笑到不行，而且狂翻白眼(哈！)，因為紳士 特務的講究跟裝模作樣讓我瘋狂想吐嘈，反派的陰謀既荒謬又殘酷，卻配合歡樂的音樂， 加上爆人頭那段，太令人驚喜的電影了! 不過我忽然聯想到另一部我很愛的特務片，阿湯哥的騎士出任務，雖然評價似乎沒有很高 (記得票房不好)，對比英國人 ...

女孩有精神疾病的電影

Sarah avatar
By Sarah
at 2015-03-08T12:14
內容大概如下： 女孩覺得後母一直找機會要殺她 （有一幕是把女孩送去看心理醫生 女孩覺得醫生跟後母有串通 她和姐姐開始暗中要搜出後母的秘密 （有一幕是她們搜出情趣用品 最後其實那女孩有精神分裂（之類的） 片中出現的姐姐是她幻想出來的 女孩小時候因為玩火把她姐姐燒死在小木屋裡 請問 ...