無音樂網誌好讀版：
http://cruelbeautifulday.blogspot.tw/2015/11/20151118.html
(註：本篇不特別介紹劇情內容，但文中可能提及劇情片段，不喜慎入)
我非常喜歡瑞基在教堂迎娶法蘭西絲的一幕，這是劇情的轉折點 -- 在此之前，瑞基和法
蘭西絲經常成雙入對；但在此之後，法蘭西絲更常獨守空閨。而在等待新娘時兩兄弟的對
話非常耐人尋味：
瑞：「有了她，我就再也不會害怕了」
朗：「但是你啥也不怕阿？」
瑞：「喔，我會怕我自己...還有你」
而瑞基確實是該怕他自己，畢竟他的殞落除了弟弟朗恩推了一把外，還有一半是自取滅亡
。這正是《金牌黑幫》最值得玩味之處 -- 雖然導演極力將兩兄弟塑造成相反的形象，而
湯姆哈迪也毫無破綻地演出兩種迥異性格，但到最後我們卻終於恍然大悟，原來兄弟倆一
直都在同一艘船上；這不僅代表兩人的命運密不可分，更是直指兩人有著相同本質。諷刺
的是，朗恩雖理應是兩人中「瘋狂」的一個，他對這點卻看得十分透徹，因此才會在和瑞
基吵架時說出 "People who live in glass houses shouldn't throw stones" (註 1)。
但這樣的朗恩為何會被視為瘋狂？我想，這就牽涉到人們對瘋狂的定義了；除了他大方表
達自己異於多數人的性向外，朗恩也經常做出不合宜的舉動 -- 比如他激烈的言語、他對
部下的公開厭惡、甚至大辣辣地在兩兄弟經營的舞廳羞辱賓客，他動不動就要大打出手的
暴力傾向就更不用說。而瑞基呢？表面上光鮮亮麗、風情萬種的瑞基，實際上危險程度絕
對不遜於朗恩，甚至可能有過之而無不及；只不過，瑞基一直精於算計、懂得隱藏，他的
暴力在發生以前可以完全不著痕跡。
這就是兄弟倆最大的差異 -- 正如他初次和法蘭西絲見面時所說的，「我相信人不該隱藏
自己，那是一件非常痛苦的事」，朗恩活得與自我較為一致，卻因此不見容於社會；而瑞
基表現得較為「社會化」的代價則是極度壓抑，但他體內的危險因子卻未因此被馴化，反
而像顆不定時炸彈隨時可能爆發。如果說朗恩時不時的小失控是正常能量釋放，瑞基的大
爆發則像是洪水搭配強震，一旦來襲便會導致不可逆的後果。
最後當瑞基發狂似地捅死帽子傑克，我們終於理解兩人的連結不僅在於血緣，更在於這對
攣生兄弟有著同樣的瘋狂、殘暴，以及不斷傷害親近之人的特質；他們甚至有著同樣的脆
弱 -- 對比兩人大打出手後朗恩情不自禁的抱著瑞基痛哭，以及法蘭西絲死後瑞基的消沉
，我們看見兩個只懂得以暴力表達自我的人 -- 而這樣的性格當然無可避免地招致毀滅。
只是，悲劇的力道在瑞基身上無疑更為強烈，因為我們都曾以為他有著大好未來。至於朗
恩，他似乎一直很明白路的終點等著自己的是什麼；或許這正是所謂瘋狂的心靈其實最為
清醒吧？
個人評分：7 (推薦)
註 1：直譯為「住在玻璃屋中的人不該亂丟石頭」，有兩人命運休戚與共、不該自相殘殺
的意涵；中文字幕譯為「五十步笑百步」意思有點偏掉。
筆者粉絲頁：https://goo.gl/Up9fMX
--
All Comments