金球獎談多元性不酸川普 主持人見嘉賓一秒變粉絲
（中央社洛杉磯6日綜合外電報導）金球獎頒獎典禮今天在加州洛杉磯舉行，主持人吳珊
卓和安迪山伯格一開場就選擇營造正向氣氛，炒熱場子，有別於以往典禮上飄著濃濃政治
味，時常對美國總統川普明批暗諷。
亞裔女星吳珊卓（Sandra Oh）和喜劇男演員安迪山伯格（Andy Samberg）先前受訪時就
承諾，要讓金球獎典禮洋溢歡樂而少談政治。
吳珊卓今天在開場白中開玩笑說，他們獲選擔任金球獎主持人，是「因為我們是好萊塢唯
二沒有說出冒犯言論而陷入麻煩的人」。
兩人一陣搞笑後談到現場來賓。吳珊卓點名男星布萊德利庫柏（Bradley Cooper），還說
「你好帥」。他以電影「一個巨星的誕生」（A Star is Born）同時入圍劇情類最佳男主
角獎和最佳導演獎。
談到老牌演員傑夫布里吉（Jeff Bridges）時，安迪山伯格妙語說道：「嗨傑夫，真希望
你是我爸。」傑夫布里吉今天獲頒終身成就獎。
兩人一搭一唱炒熱氣氛後，切換到正經的話題，以較為嚴肅的口氣向金球獎入圍影片和電
視劇的多元性表示讚賞，提到漫威英雄片「黑豹」（Black Panther）、喜劇片「瘋狂亞
洲富豪」（Crazy Rich Asians）、以非裔為主的「假若比爾街能說話」（If Beale
Street Could Talk）和「黑色黨徒」（BlacKkKlansman）等電影。
安迪山伯格說：「他們今晚在這裡不只因為他們讓好萊塢經常忽略的觀眾群產生共鳴。他
們在這裡是因為他們訴說的故事讓每一個人都有共鳴。而這真的是一樁美事。」
吳珊卓之後也說：「我要在這裡好好看看這群觀眾，見證這改變的時刻。」
「現在這一刻是真實的，因為我看見了你們…所有這些代表改變的面孔。如今所有人也將
看見。」（譯者：盧映孜/核稿：蔡佳敏）1080107
https://www.cna.com.tw/news/firstnews/201901070083.aspx
--
（中央社洛杉磯6日綜合外電報導）金球獎頒獎典禮今天在加州洛杉磯舉行，主持人吳珊
卓和安迪山伯格一開場就選擇營造正向氣氛，炒熱場子，有別於以往典禮上飄著濃濃政治
味，時常對美國總統川普明批暗諷。
亞裔女星吳珊卓（Sandra Oh）和喜劇男演員安迪山伯格（Andy Samberg）先前受訪時就
承諾，要讓金球獎典禮洋溢歡樂而少談政治。
吳珊卓今天在開場白中開玩笑說，他們獲選擔任金球獎主持人，是「因為我們是好萊塢唯
二沒有說出冒犯言論而陷入麻煩的人」。
兩人一陣搞笑後談到現場來賓。吳珊卓點名男星布萊德利庫柏（Bradley Cooper），還說
「你好帥」。他以電影「一個巨星的誕生」（A Star is Born）同時入圍劇情類最佳男主
角獎和最佳導演獎。
談到老牌演員傑夫布里吉（Jeff Bridges）時，安迪山伯格妙語說道：「嗨傑夫，真希望
你是我爸。」傑夫布里吉今天獲頒終身成就獎。
兩人一搭一唱炒熱氣氛後，切換到正經的話題，以較為嚴肅的口氣向金球獎入圍影片和電
視劇的多元性表示讚賞，提到漫威英雄片「黑豹」（Black Panther）、喜劇片「瘋狂亞
洲富豪」（Crazy Rich Asians）、以非裔為主的「假若比爾街能說話」（If Beale
Street Could Talk）和「黑色黨徒」（BlacKkKlansman）等電影。
安迪山伯格說：「他們今晚在這裡不只因為他們讓好萊塢經常忽略的觀眾群產生共鳴。他
們在這裡是因為他們訴說的故事讓每一個人都有共鳴。而這真的是一樁美事。」
吳珊卓之後也說：「我要在這裡好好看看這群觀眾，見證這改變的時刻。」
「現在這一刻是真實的，因為我看見了你們…所有這些代表改變的面孔。如今所有人也將
看見。」（譯者：盧映孜/核稿：蔡佳敏）1080107
https://www.cna.com.tw/news/firstnews/201901070083.aspx
--
All Comments