金田一少年之事件簿N - 導演 木村尚 - 日劇

〈金田一少年之事件簿N〉


導演 木村尚

-----------------------------------------------------------------

最大的看點最累人


──開始協助金田一系列的契機是？


木村：一開始是在'97年公開的『上海魚人傳說』的拍攝中，接到堤導演的
電話：「過來幫我」。帶著緊張的心情進入現場，首先讓我訝異的是劇本的
厚度。簡直就像是電話簿一樣厚喔，沒辦法折起來塞到口袋裡（笑）。而且
日活攝影棚裡就像是巨大迷宮一樣，架設了雜技團的佈景。一大早先進到佈
景內找今天的拍攝地：「今天要在哪裡拍呢」。讓人驚訝到底是怎麼回事啊
（笑）。



──從第一代到現在第四代，製作時重視的傳統？


木村：阿一說關鍵台詞的運鏡。每回都不能重複，另外也不希望做得太過頭
讓人覺得是在搭堤式風格的順風車，真的很累人（笑）。



──其他的"木村IZM"也令人期待。


木村：N（neo）希望讓小朋友也有興趣看，所以將我印象中金田一的恐怖氣氛
拿掉，增加了藝術性。另外也插入了一些搞笑的梗，但搞笑程度不會破壞基本
風格。新日本摔角選手的中西學先生飾演老師，推理社的社辦前有摔角研究社
啦……編輯後播出的部分還會剩下多少，敬請期待（笑）。

______________________________________________________________________

From 雜誌 エンタミクス　2014年8月號
翻譯錯誤請指證，轉錄請先推文告知，謝謝。


--

把金田一的恐怖氣氛拿掉，
真令人好奇可闔家觀賞的金田一到底是怎樣...

--