金素恩“脫去沉重負擔的感覺” - 韓劇

http://tieba.baidu.com/f?kz=905449193
轉載請注明
翻譯 by GC @金素恩中國後援會

在《吹著風的好日子》裡飾演五福的明星金素恩，擔任9個月日日劇的主演，現在好像
不管什麼都能做完。

“播放結束的心情？用一句話形容是神清氣爽，我對自己說，'素恩啊幹得不錯'，
這麼困難的電視劇都能完成，現在不管什麼都可以做了。”

1日播放結局的KBS日日劇《吹風》9個月間擔任主角的金素恩，毫不隱瞞的說出了
她的感想。作為9個月出演日日劇的主角金素恩才剛剛滿21歲。

演繹著朝氣蓬勃，勇敢堅強向夢想奔去的年輕新娘金素恩“年紀輕，主角的負擔是
如此的重，思考著我能否很好的演出，但是，不可以產生搖擺的念頭，我要穩住中心。”
她說。

金素恩訴說著這期間的努力，“因為純真質樸的五福，所以登場不可以太漂亮。因此
演出不用過多化妝所以和阿姨們一起整理，不過這是好的經驗。希望以後可以變漂亮 ”
她展示了她坦率的個性。

特別是21歲的金素恩也必須與戲劇中對手戲(陳益漢)一邊結婚，一邊扮演他的孩子
獨立的後媽。“沒有經歷的過的事是很困難的，但是演著這個角色我有了這樣的感受。
通過這個角色，我更了解了做母親的心情，也更加喜歡小寶寶。”她說。

就因為這些努力，之前一直低迷的收視在結局差點突破30%，金素恩的人氣也相應飆升。
去年因大受年輕女性粉絲人群歡迎的《花樣》而得到的粉絲群也擴大到中老年層。

“《花樣》時，沒有選擇快餐店，我知道有很多年輕人都在找韓式飯店。現在，
不是快餐店而是去韓式飯店去了解。阿姨們也緊握著雙手表示歡迎。”

在這段時間忙碌的工作和生活著的金素恩毫不隱瞞的坦陳沒有男朋友。
“拍攝中遇到誰都很不容易。理想型是有著可以理解我的心，像劇中優柔寡斷的丈夫
是不行的，（眾笑），藝人中是元彬。”

結束最後攝影的金素恩“在拍攝期間在外邊不能躺一日2～3小時睡眠，攝影剛剛結束
就盡情地睡了。從現在開始在那段期間沒能遇見的朋友們也想見見，出發去喜歡的旅行。
”隨性的坦白目標。

“像金紙（？）一樣不斷繼續改變，成為讓人認可的演員。結婚的話，想成為不讓孩子
感到羞恥的媽媽，當了9個月獨立的媽媽，好像心中也有一部分成了女人。”（眾笑）

--