出處：韓國日報
翻譯：julieann@金賢重中文網
轉載請注明
http://tieba.baidu.com/f?kz=882925412
果然還是“金賢重效應”。
歌手兼演員金賢重主演的新戲“淘氣之吻”播出兩集的廣告收益就有約4億韓幣。
1號播出第一集中就有17個廣告同時播出。第二集也賣出12個廣告時段。
“淘氣之吻”播出時段一個15秒的廣告就要價1,348萬5,000韓幣，兩集播出共有29個
廣告，粗略估算大概為電視台帶來3億9,106萬5,000韓幣。MBC關系者提到“雖然收視率
並不是太理想，但廣告收益非常好。這就足以證明這部戲有足夠的話題性。”
在廣告收益面來看的話，其實也很難評定戲的好壞。70分鐘的“淘氣之吻”一集的廣告
數量為28個，廣告賣出的比例平均為50%。同時段播出的SBS“我女友是九尾狐”初回播出
時的廣告也沒有比較多，所以很難用廣告量去評價戲的好壞。
對於這個問題，MBC和相關人士說“如果綜合整體來討論的話，“淘氣之吻”的宣傳確實
做得很好。”“淘氣之吻”接擋的“Road no.1”全國收視只有5%左右。而KBS 2TV同時段
的“烘焙王”收視率已突破45%。“我的女友是九尾狐”的收視率也進入穩定期。
韓國廣告公會指出“廣告量是固定的，所以同時段有好的節目的話，其它節目的廣告
就會比較少。所以在這個條件下，“淘氣之吻”的成績算是很亮眼了。”
--
翻譯：julieann@金賢重中文網
轉載請注明
http://tieba.baidu.com/f?kz=882925412
果然還是“金賢重效應”。
歌手兼演員金賢重主演的新戲“淘氣之吻”播出兩集的廣告收益就有約4億韓幣。
1號播出第一集中就有17個廣告同時播出。第二集也賣出12個廣告時段。
“淘氣之吻”播出時段一個15秒的廣告就要價1,348萬5,000韓幣，兩集播出共有29個
廣告，粗略估算大概為電視台帶來3億9,106萬5,000韓幣。MBC關系者提到“雖然收視率
並不是太理想，但廣告收益非常好。這就足以證明這部戲有足夠的話題性。”
在廣告收益面來看的話，其實也很難評定戲的好壞。70分鐘的“淘氣之吻”一集的廣告
數量為28個，廣告賣出的比例平均為50%。同時段播出的SBS“我女友是九尾狐”初回播出
時的廣告也沒有比較多，所以很難用廣告量去評價戲的好壞。
對於這個問題，MBC和相關人士說“如果綜合整體來討論的話，“淘氣之吻”的宣傳確實
做得很好。”“淘氣之吻”接擋的“Road no.1”全國收視只有5%左右。而KBS 2TV同時段
的“烘焙王”收視率已突破45%。“我的女友是九尾狐”的收視率也進入穩定期。
韓國廣告公會指出“廣告量是固定的，所以同時段有好的節目的話，其它節目的廣告
就會比較少。所以在這個條件下，“淘氣之吻”的成績算是很亮眼了。”
--
All Comments