<金錢男孩>像翻拍失敗的狗血耽美小說 - 電影

Table of Contents

借朋友帳號轉個文,今天上映的金錢男孩真的有點失望

_________________以下正文___________


男主角 飛(柯震東 飾)從漁村來到城市,為了年邁家人的醫藥費去賣身、成為MoneyBoy
,專門為男性服務的男性性工作者。他在多年後遇見當初為了自己而斷腿的舊愛 曉來(
林哲熹 飾),於是陷入內疚、壓抑的三角虐戀中。

同性戀題材近幾年熱度高漲,雙帥主演加上充滿遺憾的深情故事,票房和口碑至少能拿下
一城,諸如《以你的名字呼喚我》《刻在我心底的名字》畢竟破碎的愛情最能感動人心,
然而《金錢男孩》卻出乎意料地,讓人無法推薦。片中愛情和MB兩個主軸互相拖沓、劇情
節奏緩慢不均,還有中台兩地故事、口音、場景的不協調,除了演員本身表現尚佳,整體
而言故事表現不夠成熟,就像是找一部俗套的耽美小說來,還翻拍失敗。

|對台灣觀眾來說,難以避免的嚴重違和感

以《金錢男孩》入圍本屆金馬最佳新導演的C. B. Yi,在中國漁村出生、13歲搬到奧地利
定居,他將本片故事設定在架空的中國南方城市,春運、搬家到山東等對話可知這是個中
國故事,但全片皆在台灣拍攝完成,招牌之類的小道具有用簡體字,但街上是台灣公車、
窗外是刻意模糊的台北市風景,即使我知道導演是不得已而為之(因為中國無法拍攝同性
戀題材)還是無法忽視觀影過程中的不協調感。

柯震東和林哲熹都是台灣觀眾熟悉的演員,他們用台灣腔說著普通話如:「幫你買了早飯
。」「這人不靠譜。」開場幾分鐘就讓人像被雷打到一樣難以入戲,就好像如果李奧納多
用中文演戲,演技再精湛也還是說不出的詭異。況且劇情設定上柯震東老家是講閩南語的
中國東南方小漁村,台灣中文腔和老家人完全沒有相像之處。此外,劇中有好幾位中國演
員,一開口就讓口音對比度直接破表,劇情時空、人物背景彷彿來自一個中台混合的平行
宇宙,當然這算是非戰之罪,只有台灣觀眾看才會有的副作用,不過確實大幅影響觀影體
驗,過程中我腦海裡充斥著:「他是誰?他在哪裡?他在幹什麼?」的崩潰疑問。


(((((((((防雷線)))))))))


|文藝與做作的一線之隔

片中使用了大量長鏡頭,這種讓步調變慢、剪接變少的手法,
較常出現在文藝片中,因為對創作者和觀眾來說都難度甚高,而本片的長鏡頭有些時機不
對,有些則是不知所云,比如飛在廟口替外公燒金紙,鏡頭卻從廟中朋友在拜拜開始走,
依序特寫幾位朋友往外漫步時憂愁的臉,很像是復仇者聯盟準備集結,明明幾位朋友在廟
裡的人和事都不是場景重點。

最好的一場戲是跛腳的曉來在天橋上追著飛,兩人忽遠忽近的距離和無言對視,有情感脈
絡可循、有無限可能可以去想像。但除此之外,多數長鏡頭都沒有發揮它打動觀眾的功能
,倒像是這樣拍比較文青,所幸就這樣拍吧,因為藝術的一種極致就是留白、讓人自由體
會和吹捧,可惜本片多次的冗長秒數裡,大多沒有什麼暗流踴動,真的只是一片空白。

再加上一些不口語的、濃重到不自然的台詞例如飛說:「他是我的愛人,你是我的家人,
我無法改變這個事實。我要像隻蜘蛛,一個都不放過,我全都要愛。」龍:「你是吃了我
,不是愛我。」大概是喜歡的人會想寫下來當書籤,而其他人會感覺浮誇至極、不忍再聽
,所以說文藝與做作真的只有一線之隔,只看有沒有打中某個觀眾的心窩。

|同性之愛與性工作者兩個題材,都差之毫釐失之千里

《金錢男孩》最引人注目的絕對是男性性工作者,這個在電影中很少被著墨的題材,本來
我也期待能透過本片,一窺他們的世界與心路歷程,可惜導演選擇模糊帶過許多情節,比
如帶龍下海的過程,一下說穿衣服走人一下又開始接客?飛本人入行是因為外婆生病,那
麼留下來的理由、出不去的苦衷是哪些?全都任憑觀眾靠著刻板印象猜測,有勇氣拍攝這
種禁忌題材,卻沒有一口氣描繪深刻,實在非常可惜。

反過來說,就算MB這個職業是電影支線也沒關係,柯震東和林哲熹的虐戀不只是宣傳主軸
,片中頭尾也是以愛情為重心,然而弔詭的是林哲熹一角在中段完全消失。漫長劇情裡沒
有暗示、伏筆來說明飛對曉來的愛,五年後碰巧遇見才赫然驚覺:我還是愛著你!即使在
自己有新歡、對方有老婆孩子的情況下,仍堅持要照顧他一輩子,因為那條斷腿和兩年牢
是自己心裡放不下的愧疚。但飛一直都知道他的情況、知道自己無情,五年來都沒有去找
過他或者有任何改變現狀的作為,只因為偶遇就出現這樣巨大的行為轉折,實屬狗血。兩
人當年算是因為MB這個職業而釀成悲劇,但多年後職業沒變,甚至也沒針對問題有任何對
話,導致愛情線和MB故事線完全平行,只能做彼此的背景板,還互相佔用螢幕時間,是本
片最大的缺點所在。

總而言之,和以往的男同性戀電影不同,《金錢男孩》給我很強的耽美小說既視感,Boy
Love小說類型之一,通常將世界觀設定成男同性戀理想國,年輕男性角色多數是同性或雙
性戀,並且個個外貌出眾;被拿來虐心的副CP(電影中出場就一方結婚的友人);偶爾模
糊女性角色以免搶鏡(曾美慧孜一人分飾三位女性角色,而我與一同觀影的友人完全沒有
發現)這種相對偏離現實的故事有其魅力所在,特別是在感官視覺、愛情純度上,能達到
寫實故事難以企及的高度享受,而本片其實選角和演員表現都不錯,可惜從劇本到執行面
都還非常生澀。

更多影評歡迎到作者帳號看:https://www.instagram.com/funingee_/

--

All Comments

John avatarJohn2021-11-22
如果單純為了看柯震東的表演值得嗎?
Susan avatarSusan2021-11-24
單純看柯的床戲 我覺得可以但劇情跟人設真的….不忍直視
George avatarGeorge2021-11-22
太中肯wwwww
Kristin avatarKristin2021-11-24
這部還是今年華語電影在國際影展入圍等級最高的坎城一種注目單元 可見歐洲影展人脈的重要性
Jacob avatarJacob2021-11-22
剛剛看完,看柯震東被摸被肛,就值回票價了
Edith avatarEdith2021-11-24
特別推薦白宇凡的演出,應該入圍男配角的
Thomas avatarThomas2021-11-22
真的假的?有沒有比永恆族長?
Enid avatarEnid2021-11-24
中肯給推
Hazel avatarHazel2021-11-22
2小時 沒有比永恆族長
Rosalind avatarRosalind2021-11-24
我覺得針對口音有點太OVER 整體演員表演都很棒
Sierra Rose avatarSierra Rose2021-11-22
滿懷期待去看結果.....還好我不孤單~
Daph Bay avatarDaph Bay2021-11-24
導演的長鏡頭氛圍我也沒get到公車行駛山路 龍跳舞蹭飛 公園女舞者...飛在陽台木然那幕也許影人都覺柯表現啵棒我卻很想在旁標註「這不是靜止畫面」
Genevieve avatarGenevieve2021-11-22
永恆族我睡著了 比這個長我可能會睡
William avatarWilliam2021-11-24
柯震東本片演技值得看 入圍男主角實至名歸
Elvira avatarElvira2021-11-22
完全Get不到導演想表達的是什麼……我覺得演的最好的是黃鐙輝
Rachel avatarRachel2021-11-24
也不覺得柯表現有多出色……
Oscar avatarOscar2021-11-22
同上~我也覺得演得最好的是黃鐙輝~
George avatarGeorge2021-11-24
聞天祥老師說柯的最後一幕演出~我也GET不到
Elma avatarElma2021-11-22
我看完柯被揉奶後就開始滑ig到最後自己的滑完看隔壁的帥哥的ig動態(他也在滑XD
Dorothy avatarDorothy2021-11-24
樓上只是想看肉體吧 XD
Freda avatarFreda2021-11-22
剛剛才看完,跟同行友人都一直表示好尷尬,到底看了
Queena avatarQueena2021-11-24
這部我期待了好久,但是開場不到十分鐘我就開始在想什麼時候會播完……想入戲都不知道要怎麼入,真的太違和太尷尬了QQ
Caitlin avatarCaitlin2021-11-22
真的難看...
Ursula avatarUrsula2021-11-24
跟期待的方向不同吧?
Lucy avatarLucy2021-11-22
感想類似,台灣場景讓人很分心…而且設定在中國就一定要找那種老老舊舊的場景嗎?連在都市吃火鍋都要特
Dorothy avatarDorothy2021-11-24
地找那種風格的點…不過我只想說,耽美小說也是有合理又好看的XD
Leila avatarLeila2021-11-22
蜘蛛那段有夠突兀,老婆感覺莫名地很有故事;還有龍的退場只用短短一句話帶過,卻來說跳舞那段很重要?
Iris avatarIris2021-11-24
最不能接受超道地的台灣場景 狂操中國口音
Liam avatarLiam2021-11-22
單純欣賞柯震東的美4還ok啦
Hamiltion avatarHamiltion2021-11-24
老實講當你用台灣沒有的中國詞彙"普通話"時你已融入
Caroline avatarCaroline2021-11-22
真的同意黃鐙輝演得很好!雖然他的台詞很少,但眼神和肢體透露出的那種曖昧和情慾很足,特別是喝茶那段,明明就是泡茶喝茶卻覺得是前戲。也很認同台詞場景腔調讓人有些微出戲的感覺,但導演在氛圍營造的蠻好的(個人淺見
Faithe avatarFaithe2021-11-24
我還以為林JC應該是會挑劇本的演員...沒想到...
Emma avatarEmma2021-11-22
這部片題材很好,導演的鏡頭也拍得很美,就故事說得不好