金鐘民：「回歸兩天一夜，被李秀根比過」 - 韓國綜藝

金鐘民：「回歸兩天一夜，被李秀根比過」




　　最近退伍而重新回歸兩天一夜的金鐘民說，「退伍之後立場就顛倒了。」引起了

好奇。金鐘民在KBS 2TV的Happy Together Season 2錄影時，說到與最近拍攝兩天一

夜相關的話題。


　　在入伍前，以綜藝神童的姿態而處於全盛時期的金鐘民說，「入伍之前，李秀根

在即興演出的時候，總是會因為讓氣氛變冷而被斥責，那時候會想『啊…這個哥該怎

麼辦才好』。不過現在的李秀根無論說什麼話都有笑點，看起來閃閃發亮的。」


　　對此李秀根說，「兩年前所有的焦點都在金鐘民身上。」也再次認證金鐘民是最

棒的。又表示，「在那個時候以反問『啊，我嗎？』用傻裡傻氣形象打混過去的金鐘

民是可行的；但是兩年時間過去了，當金鐘民現在又問『欸，是我嗎？』的時候，大

家會回答『對，就是你，做吧！』結果金鐘民就因為這樣變得慌張。」


　　李秀根又說到，「現在在拍攝的時候，如果我說了一句很好笑的話，在全場大笑

的同時，在遠方的金鐘民會以尊敬的眼神凝視著。那時候會想『這種程度的話，是不

是應該先告訴金鐘民讓他做就好了』。」引發現場的大笑。


　　而金鐘民在錄影期間也因為李秀根的一句話、一個表情、一個行動而頻頻表示「

了不起。」



http://i326.photobucket.com/albums/k435/loveissammi/100204.jpg

來源：Newsen

翻譯：山米@ptt.cc KR_1N2D




--

這幾集的兩天一夜裡
感覺鐘民還在找感覺
不過看來綜藝感也快回歸了
加油了，金鐘民！


--