金門人移民史 《落番》撼動大馬華僑 - 紀錄片

2011-05-05 中國時報 【江家華／台北報導】

　紀錄片《落番》講述清末金門人到南洋打拚的艱困歷程，三月底於馬來西亞兩家戲
院上映時掀起熱潮，不但當地報刊報導踴躍，馬來西亞華文報紙《東方日報》以「金門故
事撼動海外華人」為題進行全版篇幅的報導，還因為太受觀眾歡迎，在當地延播達一個月
。《落番》五月又受邀到馬來西亞再度放映。


　由金門國家公園出資、導演唐振瑜拍攝的劇情《落番》，內容談的是清末因飢荒、
躲避與日本戰爭等原因，金門年輕男性離開家鄉，前往南洋掙錢養家。但這些金門男性打
拚的結果換來「六亡、三在、一回頭」，也就是這些出外人當中，十個去的有六個死在異
鄉、三個落地生根、只有一個返鄉。

　唐振瑜以調查訪問的方式，尋訪當年丈夫到南洋工作，自己守在金門的阿嬤們，以
及祖先下南洋的金門家族，還有在馬來西亞等南洋國家生根的金門人後代。

　《落番》在馬來西亞兩家戲院放映，除了《東方日報》報導，《星洲日報》、《光
明日報》也以「再現歷史，加深後輩認同感」為題介紹金門僑鄉史。就連香港的《亞洲周
刊》亦以「金門人大馬奮鬥史銀幕再現」為題，介紹《落番》片中關於移民史的來龍去脈
。

　由於這部片子談論到馬來西亞華人的歷史背景，獲得馬來西亞內政部免繳娛樂稅的
禮遇，也受到當地華人的熱烈回響，成為觸動他們返回金門尋根的媒介。



--