金陵十三釵 The Flowers of War - 電影

1937 年 12 月，南京城破，
李教官原本要帶著弟兄離開，卻遇上倉皇逃難的教會女學生，
這群女學生為了尋求庇護，冒著生命危險躲進天主教堂，
前來幫神父收屍的外國殯葬業者－約翰成為女學生們離開佔領區的唯一希望，
當女學生在教堂內安頓好時，秦淮河的幾名妓女紛紛翻牆入內，在存亡之際伸出援手……

《金陵十三釵》是張藝謀從影以來，耗資最大，參與拍攝團隊最多的一部電影，
為了重現二十世紀 30 年代的風貌，從選角、服裝、美術設計、戰爭場面調度，
到教堂入口處上方的彩色玻璃花窗，張藝謀與劇組都力求完美，
幕後製作特輯可以在 YouTube 或 B 站找到相關影片。

有網友批評中國人最會拿南京大屠殺消費日本人，這類電影百拍不厭，
然而事實俱在，電影中所呈現的畫面恐怖不及當年慘況的百分之ㄧ，
雖然歷史終究會過去，然而卻不能遺忘，並以此為鑑，避免憾事再現；
同時，電影版《金陵十三釵》更著重人性面，在那個當下，你會怎麼做？

長谷川大佐在聽完女學生的演唱後，帶來司令部一紙命令，要求女學生獻唱，
明知此行定遭不測，假神父不肯，長谷川大佐也只能以他是僅是小螺絲釘回應；
女學生和秦淮河妓女眼中的彼此，原本存在著許多誤解，
雙方卻在緊要關頭，達成和解，為彼此的生命留下最後的記憶；
當教導團僅存的弟兄身上綁著被褥、炸藥，無畏地走向敵人坦克時，
他們疲憊的身軀、髒汙的臉龐卻掩不住自雙眼發出的英勇氣魄。

電影還沒結束，早不知拭淚多少回，低聲的啜泣更是此起彼落，
長谷川大佐彈奏的日本童謠《ふるさと》、
女學生獻唱的《Angels We Have Heard on High》、
地窖裡的天鵝之歌－《秦淮景》在電影結束之後仍在腦海盤旋，
戰爭的殘酷與人性的光輝，往往在此時成為強烈的對比。

https://youtu.be/ai6fBVjMJB0

附註

片中出現的《秦淮景》一曲，跟民國初年紅極一時的《無錫景》、被德雲社張雲雷
唱紅的《探清水河》、民間小曲《照花台》，在旋律上有多處相似之處。為此，共
十五集的《行走的歌謠》製作人決定在中國大江南北追尋這首曲子的身世。

http://b23.tv/S1b1HC

《活著的士兵》（石川達三 著/劉慕沙 譯，麥田出版，1995）

讀劇作品《拳難 拳難》則描述了清末義和團圍攻北京西什庫教堂事件。

--