金雞sss - 語言 - 電影

By Iris
at 2014-02-02T13:28

Table of Contents

請問大家

想去看金雞

有分國語粵語兩語言

看粵語好還是國語呢

還是沒差

個人是覺得粵語才原汁原味比較有fu

朋友是說「可是我們看港片不是都國語」

想問問大家的看法…

--
posted from android bbs reader on my samsung GT-N7100

https://market.android.com/details?id=com.bbs.reader

--

Tags: 電影

All Comments

By Agatha
at 2014-02-02T16:15

看過預告覺得這部國語配音很鱉腳,很粗糙的配音

By Liam
at 2014-02-06T03:49

看國語+1...很多粵語梗當下其實也不好理解..

By Lydia
at 2014-02-09T01:16

這…這這怎麼辦，兩位大大說的讓我更猶豫了 T.T

By Delia
at 2014-02-11T21:03

那有這麼多顧慮就直接看國語預告先看能不能接受...

By Eartha
at 2014-02-16T12:41

如果預告的配音你可以接受就看國語版http://ppt.cc/8QUe

By Rebecca
at 2014-02-21T03:53

好der

By Ethan
at 2014-02-25T16:00

剛剛聽了一下，粵語真的比較有fu，雖然聽不懂

By Madame
at 2014-02-28T04:42

國語配的真的有點… 贊同1樓大大說的@@

By Sarah
at 2014-03-02T16:31

我看的是國台語版，其實還OK，唯一的問題是...
林美秀的聲音太好認了，我會一直出戲

By Iris
at 2014-03-03T07:30

我無法忍受Eason 的配音所以一定要看粵語啊XD

By Donna
at 2014-03-04T15:14

看港片一定要看原音啦不用選了

By Mason
at 2014-03-06T18:27

同意！我剛剛也是，味道整個跑掉啊@@

By Yuri
at 2014-03-07T02:24

認真覺得港片就是看粵語才有味道啦！

By Xanthe
at 2014-03-09T10:03

推原音~

By Rachel
at 2014-03-11T01:12

粵語版在字幕也有盡量貼近國語使用方式,不會難懂

By Ursula
at 2014-03-12T20:43

粵語...張家輝配的台語時在太跳痛了很出戲啊

By Irma
at 2014-03-16T23:05

絕對是選粵語~聽不慣配音~

By Carolina Franco
at 2014-03-19T14:39

台中只有國台語欸，悶

By Annie
at 2014-03-23T14:44

如果要有賀歲感，建議看國語

By Rosalind
at 2014-03-24T07:18

看預告的時候一聽到林美秀的聲音就浮出她的臉真的容易出戲

By Mason
at 2014-03-26T10:56

不過她配的感覺也是有符合角色看個人吧

By Hamiltion
at 2014-03-30T21:20

粵語吧！

By Belly
at 2014-04-01T00:23

國語配的不差啦用語也很貼近只是林美秀的臉真的會一
直浮出來......

《大稻埕》傲視台港西大片　兩天橫掃3千

By Rosalind
at 2014-02-02T12:49

新聞網址： http://www.nownews.com/n/2014/02/01/1108447 《大稻埕》傲視台港西大片　兩天橫掃3千萬尤嬿妮 2014年 02月 01日 20:28 ▲《大稻埕》票房橫掃全台。（圖／海鵬電影）記者尤嬿妮／台北報導由豬哥亮、隋棠、宥勝、簡嫚書主演的賀歲 ...

衛視電影02/04 2100 天機-富春山居圖

By Faithe
at 2014-02-02T12:30

http://www.fictw.com/scm_program.php?go=2014-02-04 2 / 4 ( 二 ) 21:00 天機-富春山居圖 [護] 當年被批到負雷滿板飛，多少人因此不敢進戲院，如今只要在家打開電視，就能看看這部賀歲巨片！名符相實亦或名不如實。明明是電視首播卻沒排 ...

爸爸電影版觀後感

By Aaliyah
at 2014-02-02T12:25

※ [本文轉錄自 CN_Entertain 看板 #1IxSXit9 ] 作者: conbar (conbar) 看板: CN_Entertain 標題: [心得] 爸爸電影版觀後感時間: Sun Feb 2 12:24:07 2014 看完了電影覺得比電視版好看首先畫面是電影級的，色彩漂亮 ...

迪士尼準備拍「奇奇跟蒂蒂」的真人版電影

By Mia
at 2014-02-02T11:59

大家小時候看過的經典迪士尼長片動畫系列奇奇跟蒂蒂準備搬上大螢幕請到的導演是 Robert Rugan 奇奇與蒂蒂1943年首次登場在動畫《大兵布魯托》（Private Pluto) 後來多次跟唐老鴨對手戲 1989年推出以奇奇蒂蒂為主角的動畫影集救難小福星 Disney Making Live-Ac ...

蝙蝠俠vs超人雷克斯、阿福演員人選確認

By Jake
at 2014-02-02T11:57

※ 引述《alljerry04 (Jas)》之銘言： : 我 Facebook 上各大外電瞬間洗版、評論瞬間爆棚 : Jesse Eisenberg cast as Lex Luthor and Jeremy Irons cast as Alfred : Jesse Eisenberg: 《演出過社群網戰》、 ...

金雞sss - 語言 - 電影

All Comments

Related Posts