電影

金雞sss - 語言 - 電影

Iris avatarIris · 2014-02-02

Table of Contents

請問大家

想去看金雞

有分國語粵語兩語言

看粵語好還是國語呢

還是沒差

個人是覺得粵語才原汁原味比較有fu

朋友是說「可是我們看港片不是都國語」

想問問大家的看法…

--
posted from android bbs reader on my samsung GT-N7100

https://market.android.com/details?id=com.bbs.reader

--
電影

All Comments

Agatha avatarAgatha2014-02-02
看過預告覺得這部國語配音很鱉腳,很粗糙的配音
Liam avatarLiam2014-02-06
看國語+1...很多粵語梗 當下其實也不好理解..
Lydia avatarLydia2014-02-09
這…這 這怎麼辦，兩位大大說的讓我更猶豫了 T.T
Delia avatarDelia2014-02-11
那有這麼多顧慮 就直接看國語預告 先看能不能接受...
Eartha avatarEartha2014-02-16
如果預告的配音你可以接受就看國語版http://ppt.cc/8QUe
Rebecca avatarRebecca2014-02-21
好der
Ethan avatarEthan2014-02-25
剛剛聽了一下，粵語真的比較有fu，雖然聽不懂
Madame avatarMadame2014-02-28
國語配的真的有點… 贊同1樓大大說的@@
Sarah avatarSarah2014-03-02
我看的是國台語版，其實還OK，唯一的問題是...
林美秀的聲音太好認了，我會一直出戲
Iris avatarIris2014-03-03
我無法忍受Eason 的配音所以一定要看粵語啊XD
Donna avatarDonna2014-03-04
看港片一定要看原音啦 不用選了
Mason avatarMason2014-03-06
同意！我剛剛也是，味道整個跑掉啊@@
Yuri avatarYuri2014-03-07
認真覺得 港片就是看粵語才有味道啦！
Xanthe avatarXanthe2014-03-09
推原音~
Rachel avatarRachel2014-03-11
粵語版在字幕也有盡量貼近國語使用方式,不會難懂
Ursula avatarUrsula2014-03-12
粵語...張家輝配的台語時在太跳痛了很出戲啊
Irma avatarIrma2014-03-16
絕對是選粵語~聽不慣配音~
Carolina Franco avatarCarolina Franco2014-03-19
台中只有國台語欸，悶
Annie avatarAnnie2014-03-23
如果要有賀歲感，建議看國語
Rosalind avatarRosalind2014-03-24
看預告的時候一聽到林美秀的聲音就浮出她的臉 真的容易出戲
Mason avatarMason2014-03-26
不過她配的感覺也是有符合角色 看個人吧
Hamiltion avatarHamiltion2014-03-30
粵語吧！
Belly avatarBelly2014-04-01
國語配的不差啦 用語也很貼近 只是林美秀的臉真的會一
直浮出來......