金馬專題 影歌大牌銀幕開嗓 - 藝術電影

金馬專題 影歌大牌銀幕開嗓
【聯合報╱記者葛大維／台北報導】

2007.10.25 02:54 am

法國男星路易卡瑞（左）在「巴黎小情歌」親唱香頌示愛。
照片／金馬獎提供

今年金馬影展特選「影音無界限」專題，讓巴布狄倫（Bob Dylan）、史考特沃克（
Scott Walker）等重量級歌手，法國明星路易卡瑞（Louis Garrel）、琪拉馬斯楚安尼（
Chiara Mas-troianni）、日本女星柴崎幸等，在不同類型的影片中獻聲。

融入多元化音樂的電影，是今年金馬影展一大特色。「巴布狄倫的七段航程」和「萬世歌
王」，分別向巴布狄倫和史可特沃克兩位樂壇大師致敬；「未定之天」記錄龐克樂團「
The Clash」的傳奇；「聽風的歌」收錄冰島「Sigur Ros」的巡迴演出；「迷走青春」由
加拿大「Broken Social Scene」樂團幕後唱出叛逆少女的心聲。

今年2部坎城影展競賽片都有特殊配樂，葛斯范桑執導「迷幻公園」（前名「偏執狂公園
」），收錄已故美國唱遊歌手艾洛特史密斯的歌曲，及義大利導演費里尼御用配樂尼諾羅
塔等不同曲風的配樂；動畫「茉莉人生」的配音明星琪拉馬斯楚安尼（凱薩琳丹妮芙和馬
斯楚安尼之女）重唱電影「洛基」主題曲「The eye of the Tiger」。

法國小生路易卡瑞在「巴黎小情歌」、日本偶像柴崎幸在「舞妓哈哈哈」中也分別親口開
唱歌。

除了流行，異國音樂旋律與影像相輔相成的，還有「阿卑斯山谷迴音」的瑞士民謠泛音；
「傻瓜龐克之機器人現形記」的法國電音龐克；「大吉嶺有限公司」更重新選用印度新浪
潮導演薩雅吉雷電影作品的配樂，賦予影片新意。

【2007/10/25 聯合報】

--