金馬專題：當奧斯卡遇上金馬獎 - 電影

金馬報明牌（一）奧斯卡遇上金馬獎

　　　　　　　　　　　　　圖文完整版：
　　　　　　　　　　　　　http://wp.me/p22ERN-q0


金馬獎和奧斯卡最佳外語片代表之間，為有什麼樣的特殊關係？

奧斯卡代表的金馬獎之最－－
　◎奧斯卡代表同時贏得最佳劇情片：18次
　◎奧斯卡代表同時贏得最多獎項：16次
　◎奧斯卡代表同時入圍最多項：7次
　◎單一年度獲獎最多的奧斯卡代表：7座（《七小福》，1988）
　◎單一年度入圍最多的奧斯卡代表：13項（《如果．愛》，2006）

史上第一個在金馬獎大獲全勝的奧斯卡代表，出現在第2屆，也就是1963年的香港代表《
梁山伯與祝英台》，一舉拿下金馬最佳劇情片，並風光抱走5項大獎；台灣在1965年開始
要回金馬獎的優勢之後，也在後來的1972年，以《秋決》一片在金馬獎上狂摘5冠，為台
灣的奧斯卡代表首開佳績。接下來，從1981年的台港合拍電影《假如我是真的》開始，台
灣連續五年的奧斯卡代表都在金馬摘下最大獎；其中1982年的《辛亥雙十》，更是從金馬
8項入圍公告開始就搶盡風頭，是1978年金馬入圍制上路以來，第一部橫掃入圍名單的奧
斯卡代表。

總計過往的50部金馬獎最佳劇情片當中，有18部正是該年度台港的奧斯卡外語片戰將；另
外歷年贏得金馬獎最多獎項的年度大贏家，也有16部負責挑戰小金人。當中迄今能在金馬
獎取得最大成就的，是1988年的《七小福》，入圍9項，最終贏得7項；不過比較特別的是
，這部片子延後了一年，才代表香港出征奧斯卡。

18部贏得金馬獎最佳劇情片的奧斯卡代表－－
　　梁山伯與祝英台（1962，香港）、秋決（1972，台灣）、
　　假如我是真的（1981，台灣）、辛亥雙十（1982，台灣）、
　　小畢的故事（1983，台灣）、老莫的第二個春天（1984，台灣）、
　　我這樣過了一生（1985，台灣）、七小福（1989，香港）、
　　牯嶺街少年殺人事件（1991，台灣）、喜宴（1993，台灣）、
　　女人四十（1995，香港）、千言萬語（1999，香港）、臥虎藏龍（2000，台灣）、
　　美麗時光（2002，台灣）、無間道（2003，香港）、不能沒有你（2009，台灣）、
　　賽德克．巴萊（2011，台灣）、爸媽不在家（2013，新加坡）

16部贏得年度最多金馬獎項的奧斯卡代表－－
　　梁山伯與祝英台（1963，香港）、秋決（1972，台灣）、
　　假如我是真的（1981，台灣）、辛亥雙十（1982，台灣）、
　　我這樣過了一生（1985，台灣）、七小福（1988，香港）、喜宴（1993，台灣）、
　　女人四十（1995，香港）、千言萬語（1999，香港）、臥虎藏龍（2000，台灣）、
　　無間道（2003，香港）、如果．愛（2005，香港）、海角七號（2008，台灣）、
　　不能沒有你（2009，台灣）、賽德克．巴萊（2011，台灣）、
　　一代宗師（2013，香港）

過往的36份[註]最佳劇情片入圍名單當中，有10次沒有出現台灣的奧斯卡代表，其中最近
十屆中發生了6次，連同今年的《冰毒》在內的話，也已經是連續三年沒有奧斯卡台灣代表
能夠沾上金馬最大獎的邊；同樣的，香港的最佳外語片代表，更有14次落選，撇去2010和
2011兩年沒有香港電影入圍金馬最佳劇情片的慘況，至少也有12次；可見得金馬與奧斯卡
兩獎的評選標準各異其趣，早不是新聞。

不過最妙的情況還是發生在中國，因為中國史上從來沒有一部代表官方參加奧斯卡的電影
，出現在金馬獎的最佳劇情片決選名單裡，真的一部都沒有！摃龜率百分百。

台港奧斯卡最佳外語代表，在金馬最佳劇情片上入圍就落難的作品－－
　台灣：春秋茶室（1988）、我的神經病（1997）、天馬茶房（1999）、
　　　　運轉手之戀（2001）、２０，３０，４０（2004）、深海（2006）、
　　　　練習曲（2007）、艋舺（2010）、逆光飛翔（2012）、失魂（2013）、
　　　　冰毒（2014）
　香港：空山靈雨（1979）、似水流年（1984）、八兩金（1990）、
　　　　大紅燈籠高高掛（1991）、霸王別姬（1993）、天國逆子（1994）、
　　　　虎度門（1996）、全職殺手（2001）、天脈傳奇（2002）、大隻佬（2004）、
　　　　夜宴（2006）、畫皮（2008）、淚王子（2009）、歲月神偷（2010）

事實上，36年下來的最佳劇情片入圍名單當中，出現過台灣、香港、中國、新加坡和澳洲
的代表，但也總共只有38部小金人代表，等於平均一年一部，由台港中三個金馬常客國來
瓜分，的確也不是年年有機會。更何況說穿了，提名金馬獎和推荐奧斯卡的單位不同，選
擇重覆只能算是機率上的巧合，本來就沒有必然的關連性。


註：金馬獎自第15屆（1978年）起，才開始有入圍制度，此前皆直接公告得獎者



--
●世界雷影雜誌官方部落格○　
http://worldscreew.wordpress.com/

--