金馬影展 - 焦點影人：亞歷山大佩特洛夫 - 電影

網誌電影截圖版：http://0rz.tw/3757f

油畫是一門歷史悠久的藝術，玻璃油畫是門特殊的表現手法，玻璃油畫所製
成的動畫則是件艱鉅且花費時間的浩大工程。

（1）母牛（改編自安德烈普拉托諾夫短篇作）

這是一系列動畫裡，我最喜歡的一部。出生在一個底層農業社會的小男孩，
窩在陰暗的角落面對著生活的孤獨與沉默。小犢牛與母牛就好像是他最好的
寵物玩伴，童年的快樂時光就在現實的殘酷下崩解，小牛被變賣。母牛喪心
病狂地掙扎，把人類母性的特質充分投射到母牛的動作上，失去小牛的痛苦
如掙脫不了的情感枷鎖，無法自癒，終究無法擺脫陰霾而遭火車輾斃。這是
一部探討人性的作品，尤其對象是一個生存於人口金字塔底端的小男孩。

（2）美人魚

這故事的內容與耳熟能詳的「美人魚」並不相同，與電影《畫皮》的故事架
構卻有點類似。修行的成果在初遇溺水女孩時已被拋棄，無法自拔地深陷男
女情感的泥沼，不顧神父的阻擋勸說與披荊斬棘的危險，他仍然勇敢追求他
嚮往的愛情，這不就是倩女幽魂裡寧采臣的翻版嗎？（大笑）這是亞歷山大
佩特洛夫唯一的一部非以文學作品為背景所完成的作品。

（3）初戀（改編自俄國文學家屠格涅夫[Тургенев]短篇）

以輕快的節奏襯托出男孩情竇初開的不知所措與羞澀，徘徊於女僕與神秘女
子間的情感錯置，或許是現代男歡女愛的代名詞。片中多次出現男孩徬徨無
助的表情，玻璃作畫的可塑性在表情變化的速度與細膩度上被充分展現，明
亮的色彩風格與輕柔的配樂襯托，展露出少年對於浪漫愛情的憧憬與心情的
起伏。

（4）狂人之夢（改編自杜斯妥也夫斯基[Достоевский]罪與罰）

由場景的不停切換游移，象徵片中一個想要舉槍自盡的男人對於死亡態度的
轉變。對於生命真理的追求因為一個小女孩的出現似乎有了新的契機。片中
我最印象深刻的一幕是主角頭部起火的畫面（上面有圖），令人懾服。一個
對消極人生的抵抗需要的是如小女般純真的熱情。

（5）老人與海（改編自Hemingway「The Old Man and the Sea」）

描述一個不服老的古巴老人，乘風破浪追尋自我生存價值的過程。從海上與
馬林魚生死搏鬥的過程聯想到年輕時在酒樓比了一天一夜腕力的場景，與其
說老人是想證明自己還有捕大魚的能力，他更想做的是證明自己還擁有當初
對生命執著的熱情。亞歷山大佩特洛夫導演對於「水波」的處理有其獨到之
處，水波盪漾浩湯的盛大場景在本片中呈現地淋漓盡致。本片是用Betacam
形式播放，相較於前四部片子（35mm）的色彩飽和度略顯不足。


------------------------------------------------------------------------

關於電影映後座談＆導演講堂的筆記與心得：

1.導演在導演講堂播放創作的實際過程：先用紙畫出一格一格的草稿圖，對
於人物與背景的配置做草擬。之後在玻璃板上徒手作畫，先畫背景，再利用
指腹或指甲做細部線條的修整與光線明暗的表現，最後再用小畫筆做最後的
收尾，最後拍照。這樣只完成一張照片，第二張照片是針對第一張畫作作人
物與周圍背景的修改，依這樣的緩慢速度完成作品，所以在這二十年只完成
了五部。導演說一天的進度可能只完成畫作上一秒的播放時間。

2.老人與海使用數位相機拍攝，擷取畫面的手法與製作流程與其他四部動畫
片並不相同。老人與海是包括導演＆導演兒子與其他年輕藝術家的團隊合作
的成果。

3.「母牛」一片具有特殊的哲學意涵，為導演在惡羅思議數學院的畢業作品。
閒聊時導演提到他有位波蘭藝術家朋友，他也是以文學作品為題材作為創作的
靈感來源，不同的是該友人是以石灰粉作畫。

4.因為畫板始終在做修整，為了要使人物動作逼真所以必須採用人物原形作畫
（導演曾經邀請岳父實際模擬老人拉魚線的動作＆片中比腕力的畫面）。每幅
圖畫皆無法保留，因第一張畫是第二張畫的背景。

5.水面是動態的，相較於山林樹木來說困難很多。（特別是老人與海）

--
我們小心養大的水銀終於打碎了 ‧
滾落四處 ”
每一滴都完整自足 。 ˙
我們何不像水銀 分手 ‧﹒ ﹕ ∴ -- 夏宇 十四首十四行
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿<在另一個可能的過去>
http://hypocrites-lancier.blogspot.com/

--