金馬電影一代宗師 將出3D版 - 電影

（中央社台北9日電）香港導演王家衛8日在北京宣布，在去年金馬獎勇奪5大獎的電影「
一代宗師」將於明年1月在中國大陸上映3D版。新版除增加立體視覺效果外，故事加入先
前版本中沒有的「珍藏內容」。

新華社今天報導，王家衛說，電影拍攝時就打算放映立體版，但2年前上映時由於客觀限
制沒有做出來。

他說：「我在做資料蒐集的時候，有一個老師跟我說『打人如親嘴』，意思就是說你要有
膽量貼得非常近。『打人如親嘴』要怎麼在電影裡表達？3D就是能夠表達這種境界的手段
。」

出品人于冬說，王家衛用4年拍「一代宗師」，但當時上映過於倉促，留下了很多遺憾。
很多觀眾覺得有一些地方沒看明白，因為導演留白的地方很多，「這都引發我們想再做一
個完整版」。

「一代宗師」由梁朝偉、章子怡、張震等主演，3D版預定明年1月8日起在大陸上映，但尚
未宣布在台上映的日期。

新聞網址：http://ppt.cc/0FFU

--