即 よつば銀行 原島浩美がモノ申す!～この女に賭けろ～
在尖端的漫畫原作譯名
背景是銀行業，與半澤直樹類似，有不少金融名詞，
但目前看來並不是過癮的長篇復仇劇，而是OL奮鬥史的單元劇。
(雖然也埋了一點點的復仇伏筆吧...)
真木陽子似乎刻意壓低聲音?
也許是她個人對角色的詮釋吧，但慢吞吞的口條就是很死板，
日本觀眾的評價也不是很好。加上好像還沒掌握到角色，
雖然沒有偏離原作形象，可是總有點...得其形不得其意。
丸山隆平倒是超級可愛。
然後是與原作的比較。
首先，女主角造型完全與原作相反，尤其畫面經常凸顯演員的身高差，
使得許多應該是從容對等的談話場面變得缺乏氣勢與視覺上的合理性。
前半集真木陽子試著重現原作中的性格與表演，似乎還沒有完全掌握--
畢竟 "遲鈍" 與 "縝密" "大膽" 雖不衝突但也不易融合，然而如何在
短短一小時內多面呈現並不容易。
EP01改編自單行本第一集，幾個關鍵背景被改動了，雖算是合理--
遺憾的是使前半走向變得稍微俗套，同時，缺少適度的知識解說
應該也很難讓新觀眾理解。
即使讀過原作也對財務有少許了解，仍然令人十分失望。
差點看不下去。
然而，前面大部分時間累積的俗套感卻在最後瞬間翻轉，產生有別原作的嶄新趣味。
宛如中古熨斗，做什麼都被嫌棄的大齡熟女，
一瞬間變成老謀深算，強硬銳利有如生魚片刀的幹練OL，
以第一集來說可稱效果十足。
原本覺得相當無聊失望的情緒就在這最後幾分鐘一掃而空。
(前提還是有撐過前面四十幾分鐘啦)
總之，並不是第一眼就讓人驚豔，綜合地說只能說是中規中矩，還算能看。
希望之後可以漸入佳境。
--
All Comments