銀魂完結篇：永遠的萬事屋 - 日本

※ [本文轉錄自 movie 看板 #1I4ashSP ]

作者: cloudyhouse (鍵盤真人曇軒) 看板: movie
標題: [好笑雷] 銀魂完結篇：永遠的萬事屋
時間: Tue Aug 20 00:54:00 2013









原文出處：

http://cloudyhousetw.blogspot.com/2013/08/Gintama-Be-Forever-Yorozuya.html















我本非《銀魂》的粉絲，曾經耳聞《銀魂》動漫非常的好笑，以惡搞其他漫畫出名，但追

一整套動漫是相當花費精力的，所以一直鼓不起太大的動力。但為了看《銀魂完結篇：永

遠的萬事屋》最新劇情版，暗忖也該先瞭解一下故事大綱，腳色人物才好融入劇情裡，便

在空閒時間快速的惡補了幾本漫畫後，在連一集動畫也未看的情況下就進場看劇情版。看

完的心得，深深覺得自己被推了一個很大的坑。《銀魂》也好笑到太誇張了吧！



或許是初接觸《銀魂》動畫，所以感覺很新鮮，《銀魂完結篇：永遠的萬事屋》讓我笑到

快要瘋掉，接近有一半的時間都是在發笑，有四分之一的時間在狂笑，從《銀魂完結篇：

永遠的萬事屋》第一幕開始就無止盡的惡搞，除了瘋狂吐槽自己，也瘋狂吐槽其他作品，

讓我笑到流眼油。本人是日文新手，只會50音和簡單單字，台灣翻譯字幕滿貼心的，有時

會附上諧音注解，或是用台灣人熟悉的字眼去代替，所以不懂日文哏也不會有太大的障礙

，頂多impact沒有這麼強烈。即便完全沒有看過《銀魂》相關動漫的人，直接看《銀魂完

結篇：永遠的萬事屋》也是可以笑得很開懷，只不過有些人物出場時笑哏會無法在第一時

間get到，但聽到旁邊的人突然噗哧一笑，也可以料想到此時有埋哏，這部份就只有原粉

絲才能意會，但其他有的沒有的笑哏也相當足夠了，所以要帶另一伴去看《銀魂》不用擔

心覺得無聊。


《銀魂完結篇：永遠的萬事屋》主要題材是玩「穿越」，穿越到未來，也穿越到古代，時

間序上的bug算少的了。在鋪排歡笑這點我相信是無庸置疑，熱血的部份也還不錯，全員

大集合在同一陣線上。打鬥基本上只能算是合格而已，雖然我看過的日本動漫不多，但若

以同樣持刀劍武器在打鬥動漫作品，《銀魂》在處理這塊的流暢還是沒有《異邦人無皇刃

譚》來的上乘。但看完《銀魂完結篇：永遠的萬事屋》後，我著實的被推了一個大坑。



至於是不是真的完結篇…這點連劇情裡自己都在吐槽，我也分辨不出來到底《銀魂完結篇

：永遠的萬事屋》是不是真正的完結篇。

--

部落格：http://cloudyhousetw.blogspot.com/

粉絲團：https://www.facebook.com/cloudyhousetw

--