鍾孟宏堅持台灣 揚名海外 第四張畫參加國際影展 - 台灣

原來標題：鍾孟宏堅持台灣 揚名海外 第四張畫參加國際影展

新聞來源：

http://www.libertytimes.com.tw/2010/new/aug/17/today-show12.htm

（鄒念祖）鍾孟宏導演的「第四張畫」捷報頻傳，先在台北電影節贏得最佳劇情片，
12歲的畢曉海贏得影帝，強壓天廷雙帥。該片又陸續進入許多重要國際影展放映，包
括北美最重要的市場展多倫多影展，以及早在侯孝賢、楊德昌尚未成為國際大師就慧
眼識英雄的盧卡諾影展，雖然最後沒有拿下獎座，但他的影片依舊為台灣在國際發聲。

　　戴立忍飛踢 嚇壞老外

「第四張畫」在瑞士盧卡諾影展放映，外國觀眾看到戴立忍飾演的繼父，突然一腳把
畢曉海踹飛，忍不住發出慘叫。戴立忍踹完小孩不去查看他，還先悠哉的穿上拖鞋，
更是顯得冷血。

片中有個關鍵畫面是一隻拖鞋印，鞋底寫著「Made in Taiwan」（台灣製造），在大
銀幕上顯得非常醒目。但鍾孟宏說他其實有點擔心：「老外會不會以為我們台灣都在
虐待小孩？」

不過，當國外觀眾問他這部片是否可以通過中國的審查上映，鍾孟宏立刻澄清台灣與
中國是不同的國家。他的前作「停車」與「第四張畫」都牽涉中國女子來台灣賣淫的
情節，中國審批一定不會過，他為了作品完整性，也不想修剪後上片。

　　畢曉海被嚇哭 邊哭邊演戲

戴立忍踹飛畢曉海的那場戲，其實畢曉海身上都有做防護措施，他被踢飛後也有軟墊
保護。這場戲連拍幾次後，鍾孟宏叫戴立忍無預警推畢曉海一下，畢曉海突然被嚇到
，自己跌下椅子撞到頭，一邊哭一邊還把戲演完。

畢曉海演完這場戲後，立刻衝向導演搥他，導演讓他邊哭邊打，又請他回去再演一次
，就是片中剪進去的版本。不過畢曉海積怨未消，事後還向記者投訴：「導演不是人
！」看到戴立忍也都會一臉害怕，下意識要離他遠一點。讓這兩個大人對他很不好意
思。

--
※ 編輯: Loreto 來自: 180.177.83.166 (08/17 18:10)