鐘旼上「每日每夜」的報導 - 韓國綜藝

金鐘民召集解除後出演邀請7個「出演『2天1夜』後突然沒了」
http://kpoppark.com/110426-kjm-mtmy.html

歌手金鐘民公開了出演邀請突然沒了的原因。

出演4月25日放送的SBS「每天每夜」的金鐘民，吐露了對於「2天1夜」的關心成為了負擔
。

面對MC們「什麼時候開始人氣正常了?」的提問，金鐘民說「現在好像正常了。關心很多
，壞話也很多」。申智說「金鐘民有一點停滯，新聞就會出一堆，哪怕是一點活躍，新聞
也會出很多。無限的關心讓金鐘民陷入自己不知如何是好的狀況」。

金鐘民談到「最高的全盛期是公益勤務前。那時連姜虎東都不覺得可怕。反正要有2年的
時間什麼也做不了，為了不留下遺憾，努力做了。甚至經常能聽到姜虎東說『你一人做放
送啊』的話」。

接著，他說「召集解除後，光固定出演的邀請就7個。可是，出演了『2天1夜』以後，就
沒有了。在所有的節目中必須要談『2天1夜』的話題。即使在其它放送，也會被談起『2
天1夜』的話題，從這點來看，在這(21)之中，我的形象還是蠻大的」，表現出因過分的
關心而成為負擔的樣子。

一面，這天的放送中，朴秀洪，朴京林，金鐘民，申智出演，圍繞「藝能人人氣的明暗」
的話題，展開談話。




金鐘民「曾被姜虎東說過『你一個人做放送嗎』的話」
http://kpoppark.com/110424-kjm-mtmy.html


既是組合高耀太成員，又在出演KBS2TV「快樂星期天–2天1夜」的金鐘民，談了因姜虎東
而獲得力量的原因。

最近，參加SBS「每日每夜」錄製的金鐘民說「入伍前，姜虎東像朋友一樣，現在，他變
得難處了」，吐露了退伍後不能適應藝能所經歷的苦衷。

金鐘民說「入伍前，覺得姜虎東一點也不可怕，因此，放送的時候大膽的全做了」「還從
姜虎東那聽到過『你一個人做放送嗎？』的話」。

退伍後，很難適應藝能的金鐘民說「因為體驗了很多的苦痛，覺得姜虎東很了不起，反而
難相處了」「對姜虎東坦白了這個想法，他和我說了他自身和李京奎之間曾有過的相似的
逸話，給了我很大的力量」，對姜虎東很感謝。

這天，一起出演「每日每夜」的申智公開了金鐘民因舞台恐懼症在生放送中出現錯誤的原
因，並流下了淚水，讓大家都很惋惜。（註：這段是按新聞原話翻譯的，不知道是否是記
者的筆誤，怎麼感覺應該是申智說自己的舞台恐懼症呢，等節目播出吧）

金鐘民率直的話將在25日11點15分放送的「每日每夜」中公開。




金鐘民「現在即使有了女朋友也不會說的」公開戀愛負擔告白
http://kpoppark.com/110426-kjm-view-of-love.html

歌手金鐘民對於公開戀愛表現出負擔感。

出演4月25日放送的SBS藝能節目「每天每夜」的金鐘民坦白到，和玄英分手後，還沒有女
朋友。

面對朴明秀「有女朋友嗎？」的提問，金鐘民說「沒有」。接著，他談到「對於最痛的時
候，人是沒有記憶的。因此，還會開始新的戀愛的」。對於卓在勳「是因為至今都不能忘
記，所以不能戀愛嗎？」的提問，他沒有回答。

面對「今後也會進行公開戀愛嗎？」的問題，金鐘民說「我沒有公開戀愛哦。是記者們發
現後曝光的」。申智說「金鐘民當時戀愛的時候，連我都絕對不說的。儘管我察覺到了，
他也打死也不說，總轉換話題」。對此，金鐘民說「申智是付出型。如果戀愛了，就變得
心，錢，什麼都付出」，暴露了申智的戀愛類型。

一面，這天的放送中，朴秀洪，朴京林，金鐘民，申智出演，圍繞「藝能人人氣的明暗」
的話題，展開談話。



金鐘民玄英分手的真正原因是？
http://kpoppark.com/110421-kjm-break-up-reason.html

歌手兼放送人金鐘民晚一步公開了和玄英分手的原因。

21日放送的MBC藝能節目「黃金漁場–radio star」中，面對MC金九拉關於過去的公開戀
人玄英的提問，金鐘民表現的有些慌張，不過開口談了。

對於「和玄英在放送局見過嗎」的問題，最初有些不知所措，表示「見過一次」。接著金
鐘民說「已經是很舊的話題了。對方也要結婚的，所以有些顧慮」，當時很自然的打了招
呼。

MC金九拉對金鐘民出主意說「與其去隱瞞過去，逃避過去，還不如去克服，這樣的話，大
家的關心也會變少的」。對此，金鐘民說了體貼的話「我是想說說，可是，對方將來可能
會和誰相遇，即使是現在，從工作到CF都可能會受到打擊的」。

金九拉突然問到「都為她考慮到這了，為什麼還要分手啊？」，金鐘民說「因為會打架」
，爽朗的笑了。

還有，面對「今後還會和藝人戀愛嗎」的問題，金鐘民說「會的。不會對和什麼人交往設
置框框」，表現出酷酷的一面。



轉載請註明
來源 newsen
翻譯 katsui
出處 高耀太王朝（www.koyotelove.com）



--