鐘樓怪人1的dvd中文字幕 - 迪士尼

Dora avatar
By Dora
at 2009-01-12T13:00

Table of Contents

終於買到以前非常喜歡的鐘樓怪人dvd
為啥我一直覺得以前買過但是不見了 >"<

不過裡面字幕選擇只有兩種，中文跟英文
而中文字幕居然是搭配中文配音，而不是把英文翻成中文的那種字幕
想請問這樣是正常的嗎？大家有買到中文字幕是把英文翻過來的字幕嗎？

我實在不想在聽主角唱著『out there』字幕打著『改變』


--
塔羅骰子小占卜 http://0rz.tw/7032H
我只是一隻愛玩塔羅的貓
http://www.wretch.cc/blog/catiggy

--

All Comments

孟漢娜電視影集DVD發行

Heather avatar
By Heather
at 2009-01-10T02:11
今天無聊跑到得利影視的官網看， 意外發現孟漢娜第一季要出DVD了！ 網站上的發行日期是2009/1/9 http://www.deltamac.com.tw/Mall/mall-1.asp?MedID=24800andamp;CSMode=1andamp;CTMode=2 不知道有沒有人已經看到了，售價是15 ...

Disney channel的節目表

Agnes avatar
By Agnes
at 2009-01-08T23:08
有沒有人發現他節目表常常都跳來跳去的 因為我家有用tivo我都錄全影集（笑笑羊跟少年魔法師還有Zackandamp;Cody) 結果週末的常常都是錯的 錄錯東西 或是節目都提早開始 我本來想說是tivo提供的節目表是錯的 今天上Disney的網站看到笑笑羊應該是晚上九點多才開始撥 我八點四五十分轉過去就已經 ...

我想問強那斯兄弟跟奇奇&弟弟

Dora avatar
By Dora
at 2009-01-08T22:54
※ 引述《sisasila (藍楓果子~**)》之銘言： : 恩我知道這個標題很奇怪 : 但是 想說一次PO : Q : 強納斯兄弟最近發了新專輯~不知道有沒有機會看到賣精選集 : 或是兩張一起賣呢? : (就是他們之前那張 有SOS 的) : Q : 奇奇跟弟弟 到底要怎麼分辨是哥哥還是弟弟哩? 奇奇是哥哥 ...

我想問強那斯兄弟跟奇奇&弟弟

Olga avatar
By Olga
at 2009-01-07T23:14
※ 引述《sisasila (藍楓果子~**)》之銘言： : 恩我知道這個標題很奇怪 : 但是 想說一次PO : Q : 強納斯兄弟最近發了新專輯~不知道有沒有機會看到賣精選集 : 或是兩張一起賣呢? : (就是他們之前那張 有SOS 的) 應該不太會這麼快出精選輯吧 至於一起賣可能就要碰運氣了 有的網 ...

我想問強納斯跟奇奇&弟弟

Eartha avatar
By Eartha
at 2009-01-07T23:07
恩我知道這個標題很奇怪 但是 想說一次PO Q 強納斯兄弟最近發了新專輯~不知道有沒有機會看到賣精選集 或是兩張一起賣呢? (就是他們之前那張 有SOS 的) Q 奇奇跟弟弟 到底要怎麼分辨是哥哥還是弟弟哩? 我只記得跟鼻子有關... 還有一個更奇怪的問題... 他們是松鼠..對吧? 可是...為什麼沒 ...