鐵達尼號粉絲吵了20年 導演：傑克必死 - 電影

（中央社洛杉磯26日綜合外電報導）1997年電影「鐵達尼號」男主角傑克捨身讓女主角蘿
絲待在門板上等救援的情節賺人熱淚，但門板是否容得下兩人引發熱烈討論。導演表示，
經過他親身實測，傑克就是註定罹難。

美國Bustle網站報導，大導演詹姆斯柯麥隆（James Cameron）長久以來以注重細節聞名
，2012年發行「鐵達尼號」（Titanic）3D版時，他聽物理學家泰森（Neil deGrasse
Tyson）的話，讓夜空變得更符合史實。

儘管如此，詹姆斯柯麥隆仍得面對傑克粉絲最大的挑剔，那就是門板還有空間，怎麼會容
不下傑克，甚至有網友提出陰謀論，說蘿絲故意霸占空間。

連熱門科學節目「流言終結者」（Mythbusters）都曾做實驗，發現蘿絲把救生衣墊在門
板下，這對戀人一起活下來的機會就會高很多。當然，傑克和蘿絲還是得設法對抗寒冷溫
度。「流言終結者」團隊宣稱，兩人共擠門板上還是有機會，因為大部分身體不會碰到海
水。

然而詹姆斯柯麥隆有充分理由不予同意。他在「浮華世界」（Vanity Fair）最新訪問中
表示，傑克非死不可，因為他親身實測過。

詹姆斯柯麥隆表示，他與一塊木板在水中並且讓人在上面，約花兩天讓浮力就是只能撐得
起一人，代表蘿絲完全不會浸到華氏28度（攝氏零下2度）的海水中，而且可以撐3個小時
直到救難船出現。他說，傑克「並不知道她在一小時後會被救生艇救起。反正他就是死了
」。

他還說，電影中看到的一切都經過非常精心的設計調整，「因為我當時認為，現在還是一
樣，就是只會有一個人活下來」。

再者，撇開科學的理性面不談，情感上，傑克就是希望蘿絲全身都在水面上，提高生存率
，而門板就是只為撐起一個人所製。傑克註定因為高尚情操罹難，也或許如此，蘿絲才能
體會求生意義 。

詹姆斯柯麥隆告訴「浮華世界」：「我覺得這一切有點無聊，真的，我們在20年後還再討
論這個。不過這顯示電影算是拍得成功，讓傑克如此受到觀眾喜愛，捨不得他死。如果他
沒死，電影結局就會失去意義…這部片是關於死亡與離別，他必須死。」（譯者：中央社
盧映孜）

新聞網址：https://goo.gl/VPov2v

--