長了4隻雞腳 宮崎駿的城堡會移動 - 動畫電影

長了4隻雞腳 宮崎駿的城堡會移動

賀靜賢/專題報導 2005.02.04 中國時報

日本動畫大師宮崎駿推出新作「霍爾的移動城堡」，去年底在威尼斯影展率先亮相時
，即獲好評和注目。農曆年前，該片將在台灣上映，廣大的宮崎駿迷們，對於這座出自大
師手下會動的城堡，以及90歲老婆婆蘇菲，究竟原貌是何方美少女，都充滿了期待與好奇
！

４年前，日本動畫大師宮崎駿製作「神隱少女」，創意和寫意的故事描述，豐富的色
彩，傳達出大師對其母國文化的關懷和愛戀；該片更相繼在柏林和奧斯卡等國際影展獲大
獎，替宮崎駿打下了不少海外知名度。


以歐洲為舞台 內含反戰意涵

新作「霍爾的移動城堡」以歐洲為舞台，是宮崎駿向來偏愛和擅長的故事背景，一完
成，就受邀赴威尼斯影展參賽。「霍」片內含「反戰」的嚴肅意涵，但主角和故事的趣味
，圖像和動畫的創新，仍然是一部極有娛樂效果的動畫電影。

「霍爾的移動城堡」故事背景設在19世紀末的歐洲，故事裡的世界夾雜了魔法和科學
，非邏輯和邏輯的事情不斷地發生。某天，18歲的少女蘇菲，被荒地魔女施法變成90歲的
老婆婆，她為了回復美貌和青春，來到一座人人害怕，會移動的城堡，尋求巫師霍爾的幫
助。２人也意外地在城堡中，展開「同居」生活。


改編自童書巫師霍爾及火惡魔

「神隱少女」的故事為完全原創，「霍爾的移動城堡」故事架構，改編自英國的兒童
文學作家黛安娜韋恩瓊斯所著的「巫師霍爾及火惡魔」。宮崎駿藉由這對烽火戀人的愛情
故事，隱約傳達出他對戰爭的厭惡，因此在威尼斯影展期間，媒體記者和影評人都認為這
是一部「反戰」的作品。

其實，宮崎駿早在４年前「神隱少女」推出前，接受台灣媒體訪問時就說過，自己很
想針對世界局勢的動盪不安製作一部作品，激勵年輕人。宮崎駿最深刻的意涵在於，由於
世界變化迅速，年輕人面對諸多環境的變化，無法堅強的生活於世界當中，求生的能力令
人相當憂心。


新宣傳策略 蘇菲老婆婆搶鋒頭

也因此，「神隱少女」裡的女主角千尋，為解救被施魔法的父母，在湯屋中獨立長大
；而「霍爾的移動城堡」裡的蘇菲，也得要靠自己的力量，解除被施魔法的困境。

值得一提的是，宮崎駿雖然一直偏好美少女和美少男為故事主角，不過在「霍爾的移
動城堡」上映前，他卻很刻意地不讓蘇菲以原貌示人，反而都是老婆婆的面孔，也增添影
迷不少好奇心，算是頗成功的宣傳策略。




--

30站聯合跨板票選年度最愛不釋手日文專輯活動正式在批踢踢J-PopStation板起跑！

本活動"中時電子報"贊助宣傳頁面（請將下列兩行連結）：
http://news.chinatimes.com/Chinatimes/newslist/
newslist-content/0,3546,110106+112005012100870+20050121155910,00.html

--