長假--小南的自我介紹 - 日劇

By Quintina
at 2011-09-01T21:29

Table of Contents

小南不是每次自介都會說

''みなみです～　＿＿＿＿のみなみです～''

翻譯有的寫''東西南北的南''

還有''南方四賤客的南''

實際上日文是在說什麼呀??

一直很好奇所以想問問有沒有日文比較在行的板友們~

--

Tags: 日劇

All Comments

By Robert
at 2011-09-06T09:28

我剛剛GOOGLE 疑似是三波春夫のミナミでーす
波也是唸成MINAMI

By Yuri
at 2011-09-07T11:30

更正:是三波唸成 MINAMI

By Noah
at 2011-09-11T02:45

就我久遠的記憶他是說"和淺倉南一樣的小南"
淺倉南是安達充漫畫《鄰家女孩》的女主角

By Ina
at 2011-09-13T00:15

我記得她有跟瀨名說真結婚了就變成"朝倉南"了，音同"淺倉南"

By Catherine
at 2011-09-14T23:34

瀨名一開始還沒會意過來，後來才領悟，小南還說"是的，TOUCH"

By Necoo
at 2011-09-18T02:13

TOUCH-->鄰家女孩原名
至於自介還真一下子想不起來她是怎麼講的

By Thomas
at 2011-09-21T03:07

1F正解就我看日文版長假電視改編小說是寫MINAMI(三波)春夫

By Ida
at 2011-09-23T04:59

可是我對淺倉南那段也是有印像耶...

By Necoo
at 2011-09-24T23:48

淺倉南那一段的確是有但是是有些自嘲性質對瀨名說的

By Anthony
at 2011-09-28T23:31

對淺倉南有印象+1

By Kumar
at 2011-09-29T07:46

小南一般自我介紹都是用"三波春夫" 像是在音樂教室那一段

By Linda
at 2011-09-30T19:06

然後會說 "啊太久的人不認識?"

By Poppy
at 2011-10-01T08:35

淺倉南也有啊，一開始小南跟蹤瀨名回家時路上有說。

By Rae
at 2011-10-02T03:57

TOUCH那段印象很深XDDD

By Delia
at 2011-10-03T21:41

淺倉南+1

美女鮮師 No.1 最終回

By Una
at 2011-09-01T20:55

http://japan.videoland.com.tw/channel/misaki/story.asp 第十集欲知劇透請開燈期末考剛結束，2Z的學生興高采烈，以為大家可以一起順利升上高三。不過美咲(香里奈飾)後來才知道，不及格的學生要補考才能升級， ...

《公主們的戰國》第三十三集感想（雷）

By Robert
at 2011-09-01T19:02

防雷頁。網誌版：http://doerte.pixnet.net/blog/post/78662926 本來很期待是江和大姥局的戰爭貫串全集，沒想到貫串全集的是家康和石田之戰啊！江和大姥局的出現反而舒緩緊張感。原以為大姥局會狠狠的來個大改造， ...

2012年1月期名單(9/1)

By Quintina
at 2011-09-01T17:33

代號說明：△=無有力者提供情報的傳言 ○=可能性極大 ◎=已正式發表或有目擊情報上色說明：■(本次更新項目) ■(雙圈後的未確定更新情報) 劇組說明：A(原作)、W(腳本)、P(製作)、M(音樂)、S(主題曲)、V(旁白)、D(導演) CP(總製作人) 凡是未正式公布的日劇，都有改變的可能，所以如果之後有任 ...

今年平清盛的定裝照有點怪怪的

By Connor
at 2011-09-01T16:43

怎麼說呢就是松山平清盛不太像貴族衣服和褲裙有點破臉部黑黑髒髒的不仔細看還以為在拍塞德克芭萊或者我以為平清盛為愛奴人幾年前義經連空穗和喜三太都是乾淨的明明配角們狩衣和十六單衣都有真不知道當時的平家是什麼情形 - ...

全開女孩 08

By Freda
at 2011-09-01T12:42

以下有雷!!! 如同我在前面的推文講的若葉真的是近期少見的傲嬌女誇張到我難以形容老實說對富士的全開女孩有些失望跟我原先預期的內容有不小差距原本以為可以看新垣很威風的當辯護士結果到現在還跟小孩溺在一起= =(個人不喜歡小孩) 而且個性真的不 ...

長假--小南的自我介紹 - 日劇

All Comments

Related Posts