長片名什麼時候開始流行？ - 電影

By Franklin
at 2018-08-09T20:44

Table of Contents

我先說（舉手！

我真的很討厭很長的片名

小說改編或是副標題就算了

但很多長片名都是橫空出世

像是殭屍哪有這麼帥

我與我的冠軍女兒

高爾夫球也瘋狂

難道不能乾脆俐落的命名嗎

而且這樣取也沒有比較有品味啊

長片名到底是從哪部片帶起來的風潮？

-----
Sent from JPTT on my iPhone

--

Tags: 電影

All Comments

By Hamiltion
at 2018-08-13T08:49

短的沒梗了

By Jack
at 2018-08-15T10:56

那些年我們一起追的女孩

By Quintina
at 2018-08-16T14:39

是不是這樣的夜晚你才會這樣的想起我

By Freda
at 2018-08-17T18:30

輕小說style

By Regina
at 2018-08-18T01:52

輕小說流行起來的

By Doris
at 2018-08-19T19:12

日本電影好多長的

By Rosalind
at 2018-08-22T06:31

片商取名都沒考慮到觀眾買票時唸片名很麻煩嗎??[下
一個就是你]嘻嘻~

By Dorothy
at 2018-08-26T02:04

每天回家老婆都在裝死

By Mia
at 2018-08-28T13:17

最近日本那個動畫道別～花的名字也超長
台灣最常用的就xx任務
要不就xx救援

By Susan
at 2018-09-01T23:41

我們仍未知道那天所看見的花名。

By Hazel
at 2018-09-04T02:56

《想成為奧田民生的BOY與讓遇見的男人都瘋狂的GIRL

By Ophelia
at 2018-09-09T01:38

其實不多吧

By Rae
at 2018-09-12T04:06

有的時候是因為續集有副標題才變長
像不可能的任務：鬼影行動

By Callum
at 2018-09-12T19:17

以前都用神鬼XX當片名被大家罵了好多年

By Edith
at 2018-09-16T21:17

之前那個加勒比海盜神鬼奇航死無對證…

By Gary
at 2018-09-19T22:23

比較討厭恐怖片的諧音梗有夠ooxx 陰兒房之類

By Belly
at 2018-09-22T03:39

一樹梨花壓海棠(1962)、蓬門今始為君開(1952)

By Emily
at 2018-09-24T00:29

令人討厭的松子的一生

By William
at 2018-09-25T22:42

那夜凌晨，我坐上了旺角開往大埔的紅van

By William
at 2018-09-30T17:38

世界最長的片名有208個英文字母

By Zanna
at 2018-10-01T13:24

奇愛博士或者我如何學會停止恐懼並愛上炸彈

By Madame
at 2018-10-03T07:57

卡里加里博士的小屋(1920)

By Charlie
at 2018-10-08T02:56

我阿嬤有一部很喜歡的電影叫「天長地久永不離」

By Jack
at 2018-10-10T22:59

紅van那部很好看

By Cara
at 2018-10-12T05:55

你喜歡長的還短的

By Jake
at 2018-10-15T14:11

未聞花名

By Andy
at 2018-10-15T23:41

有五個姊姊的我就註定要單身了啊

By Adele
at 2018-10-17T20:55

我和殭屍有個約會之未來報告

By Sandy
at 2018-10-21T15:21

妙手仁心之流星花園

By Gilbert
at 2018-10-22T23:20

神鬼/終極/末日

By Wallis
at 2018-10-25T17:34

任務是蠻久之前就流行的吧最近其實算小退燒

By Kumar
at 2018-10-29T10:43

我好朋友的愛人是我愛人的好朋友

By Charlotte
at 2018-11-01T01:38

還蠻屌的

By Noah
at 2018-11-01T08:03

會不會因為短的都用完了哈哈

By Catherine
at 2018-11-03T11:28

普通攻擊是全體攻擊且二連擊這樣的媽媽你喜歡嗎

By Skylar DavisLinda
at 2018-11-06T08:30

短的真的幾乎都用完了

By Valerie
at 2018-11-07T09:43

驚爆啦魔鬼啦疾速啦即刻飆風

By Necoo
at 2018-11-07T17:22

報告老師怪怪怪怪怪怪怪怪怪怪怪怪怪怪怪怪怪物

By Todd Johnson
at 2018-11-08T09:49

到底什麼時候開始流行副標題的 123456不就好了= =

By Ethan
at 2018-11-08T22:44

買電影票時特別有感...

By Andy
at 2018-11-09T23:39

煙花的原本電影名超級長

By Hedwig
at 2018-11-11T07:25

打ち上げ花火、下から見るか？横から見るか？

By Ursula
at 2018-11-12T10:16

明天我要跟昨天的你約會
今夜在浪漫劇場與你相遇

By Charlotte
at 2018-11-16T03:05

樓上這些日片都是原文直翻呀，日本那邊不管什麼形

By Hardy
at 2018-11-19T11:09

式的作品都很常標題很長

By Catherine
at 2018-11-20T00:37

殭屍哪有這麼帥這個譯名根本在侮辱Warm Bodies

By Frederica
at 2018-11-21T17:42

最近國片不是有一個什麼哥哥退貨的名字也超長

By Hamiltion
at 2018-11-25T05:14

哥哥退貨是泰國的吧..
秒想到紅van

By Dora
at 2018-11-27T11:50

我也想到奧田民生！買票時念到快岔氣！好不好看的

By Zora
at 2018-11-28T04:52

話就，撇除掉水原希子有點像演SOD的演技，其實有點
勵志啦

By Agatha
at 2018-12-01T11:07

原本簡單又帶有深意的標題
被改成低俗的超商99元廉價愛情小說

By Ingrid
at 2018-12-02T18:58

a片網一堆

By Carolina Franco
at 2018-12-07T05:14

吾和吾冠女能聽嗎?!

By Wallis
at 2018-12-07T12:25

有一部分其實應該是日本輕小說的名稱影響的，這好幾
年都流行超長標題，大概是從我的妹妹哪有這麼可愛

By Rachel
at 2018-12-10T09:17

神鬼冠軍女兒一堆神鬼有比較好嗎?

By James
at 2018-12-11T15:42

之類的開始的吧？

By Aaliyah
at 2018-12-13T22:19

八點檔更長

By Olga
at 2018-12-15T08:44

工研酢天龍八部

By Valerie
at 2018-12-18T14:55

你只欠我一個道歉

By Andy
at 2018-12-20T23:02

一堆後搖團喜歡把歌名打超長，然後沒半句歌詞

By Oliver
at 2018-12-21T06:09

台灣電影翻譯就是垃圾

By Valerie
at 2018-12-21T15:57

那些年，我們一起追的女孩->那年追女夠短了吧

By Freda
at 2018-12-23T00:18

日本一堆長片名啊如果這世界貓消失了，我想吃掉你
胰臟，明天我要和昨天的你約會
聽說桐島退社了

By Genevieve
at 2018-12-27T18:51

應該就是從日本流行過來的吧

By Leila
at 2018-12-31T22:43

克里斯汀貝爾之黑暗時刻

By Irma
at 2019-01-04T01:14

我女兒看嗎幹

By Rachel
at 2019-01-06T11:05

平常看的片名比這些更長

By Irma
at 2019-01-08T15:38

8月底也有一部名字很長的要上映呢

By Xanthe
at 2019-01-08T21:02

我是我的英文都是跟朴英奎學的作者朴英奎

By William
at 2019-01-12T23:13

喜歡長片名通常五字訣都取的很爛真愛開頭系列

By Bennie
at 2019-01-14T05:57

是不是這樣的夜晚你才會這樣的想起我

By Emma
at 2019-01-15T05:25

是不是這樣的夜晚你才會這樣的想起我

By Lauren
at 2019-01-18T15:06

她不知道那些鳥的名字

By Ida
at 2019-01-23T03:25

長片名意境比短片名容易出來

By Mason
at 2019-01-27T04:05

我倒是覺得這是中文的優勢→字元數比英文少，空間

By Odelette
at 2019-01-28T21:44

一樣的情況下可以提供較多的資訊，如果取得有意義
或有意境，那長中短都沒關係。何必如此義憤填膺？

By Rebecca
at 2019-01-29T19:53

謝謝你在世界的角落找到我要出完整版

By Wallis
at 2019-02-02T03:46

謝謝你在世界(更多)的角落找到我
怎麼按成噓…補回來

By Catherine
at 2019-02-02T06:30

吾食汝胰

By Liam
at 2019-02-07T04:45

請問您今天想要來點兔子嗎dear my sister

By Todd Johnson
at 2019-02-12T03:52

重覆。重覆。重覆。

By Heather
at 2019-02-13T23:10

搞到最後跟A片皮片名比長的

By Leila
at 2019-02-17T16:23

為什麼片名就要短？住海邊膩

By Belly
at 2019-02-17T21:36

我和殭屍有個約會

By Margaret
at 2019-02-21T08:11

一樹梨花壓海棠

By Anthony
at 2019-02-24T20:59

沒差因為買票的時候自動省略幾個字，售票員也懂XD

By Hedwig
at 2019-02-25T19:59

無人知曉的夏日清晨

By Ethan
at 2019-02-27T19:24

啊小說名字就是那樣你要那些日本電影怎麼取改名也
不是啊

By Hardy
at 2019-02-28T08:34

日本特攝片or卡通電影版

By Quintina
at 2019-03-03T03:13

我以為是A片先的片名都劇透完了

By Isabella
at 2019-03-04T00:40

The Assassination of Jesse James by the Coward
Robert Ford

By Tristan Cohan
at 2019-03-08T19:10

深夜加油站遇見蘇格拉底也滿長的，但我很喜歡，很
點題，如果按英文原文翻成和平鬥士，大概沒什麼人
有興趣XD

By Regina
at 2019-03-09T08:45

這跟語言調性有關日本比較多應該也是他們一樣意思

By Heather
at 2019-03-11T06:01

需要講很多字自然演化出這種習慣吧基本上還是看
跟片本身適不適合比較重要

By Franklin
at 2019-03-15T14:21

喜歡長片名～

By Ophelia
at 2019-03-19T13:41

深夜的加油遇見提拉米蘇

By Franklin
at 2019-03-21T16:00

日本的電影動畫近年來都是但不覺得多有深度

By Quanna
at 2019-03-22T16:08

大抵正是因為如此需要有話題性的抬頭來吸引觀眾吧

By Margaret
at 2019-03-23T03:41

深夜加油站預購提拉米蘇

By Agnes
at 2019-03-25T20:49

是不是這樣的夜晚你才會這樣的想起我

By Dinah
at 2019-03-30T07:55

就日本輕小說啊

By Rosalind
at 2019-04-03T09:12

梅爾吉勃遜之英雄本色

By Suhail Hany
at 2019-04-06T21:04

我要怎麼知道你愛我如果我們永遠不說

By Doris
at 2019-04-11T04:15

深夜加油站看見提拉米蘇

By Charlotte
at 2019-04-12T22:34

日本輕小說開始流行的長名。如果高校棒球女子經理
讀了彼得杜拉克

By Damian
at 2019-04-14T03:27

日本輕小說書名：《身為男高中生兼當紅輕小說作家
的我，正被年紀比我小且從事聲優工作的女同學掐住
脖子》

By Elizabeth
at 2019-04-17T21:07

最近不是有一部什麼五個姊姊的名字超長

By Anonymous
at 2019-04-20T04:18

另一本：《（我已經拯救這個世界拿到了財富與權力，
也跟女騎士還有女魔王在城堡裡快樂地生活，所以除
了我以外的勇者就請）別再來異世界了》

By Rachel
at 2019-04-21T01:37

好看就好，管他什麼片名

By Regina
at 2019-04-21T17:09

以後都用文言文取名好了

By Quintina
at 2019-04-23T21:53

等一下 a片有片名？？

By Edward Lewis
at 2019-04-28T05:48

a片片名一長串沒關係番號一定要簡短 0.0

By Cara
at 2019-04-28T07:55

帥殭屍
冠軍女兒
瘋狂高爾夫

By Rachel
at 2019-05-01T14:29

雖然媽媽說我不可以嫁去日本

By Edith
at 2019-05-04T21:47

什麼什麼什麼的紅van

By Odelette
at 2019-05-07T01:26

輕小說開始吧，然後日本動畫電影, 想當年覺得涼宮的
名字已經超長，但跟現在一比真是小巫見大巫

By James
at 2019-05-09T20:29

考量到有深度倫越來越少了吧

By Emma
at 2019-05-13T03:22

今天的我要和明天的你道別

By Elvira
at 2019-05-16T11:57

為啥都沒有人怪翻譯？有時候明明原片名就一兩個單
字

By Dorothy
at 2019-05-18T16:13

嗯嗯嗯

By Mason
at 2019-05-22T08:57

輕小說吹起來的歪風吧，超白癡的

By Oliver
at 2019-05-23T11:53

在蘇格拉底的深夜遇見加油站

By Hedwig
at 2019-05-24T13:42

80樓的朴英奎笑死

By Necoo
at 2019-05-25T18:36

我想吃掉你的胰臟<3

By Madame
at 2019-05-29T15:18

漢化翻譯組也是名字在比誰長的

By Gilbert
at 2019-05-30T03:03

XXXXX的最愛露易絲澪漢化組

By Connor
at 2019-05-30T23:48

輕小說本身就是偽分類了為了吸引人又愛取爛臭長名

By Edward Lewis
at 2019-05-31T11:20

實際上好的幾部根本就名字長沒關係

By Freda
at 2019-06-03T01:38

提拉米蘇哈哈哈哈哈哈哈

By Vanessa
at 2019-06-04T16:21

我覺得未聞花名四個字就很夠了XD

By Ula
at 2019-06-06T17:06

Dr. Strangelove or: How I Learned to Stop

By Hedwig
at 2019-06-07T15:58

Worrying and Love the Bomb (1964)

By Rebecca
at 2019-06-12T06:32

深夜加油站裡遇見蘇格拉底神片差點被這標題害死

By Jessica
at 2019-06-13T05:14

又不要長片名又不要神鬼是不會重複？

By Carolina Franco
at 2019-06-17T04:56

蘇格拉底那片不是書的原譯名就是這樣嗎?

不可能任務推翻

By Oscar
at 2018-08-09T20:39

每分每秒都精彩絕倫上一集看到有點睡著這一集看的很高潮是我長大了嗎？看完覺得很神內推爆白寡婦實在太美看完直接成粉絲 - ...

戀夏五百，男主角親自回應

By Ophelia
at 2018-08-09T20:34

我覺得大家都搞錯方向了其實導演想要詮釋的是: 女人是種表裡不一的動物說是一套，做又是另一套而已不只歐美，台灣也是嘴巴上說喜歡上進，認真的男人最後卻又跟8+9在一起交往條件要有車有房，最後卻跟洋人在一塊，還幫買車買房 Summer機掰的在於牠說不相信真愛，不相信有愛，最後卻又跟一見鍾情的對象 ...

《蠟筆小新電影：功夫小子之拉麵大亂鬥》

By Bethany
at 2018-08-09T20:17

部落格版：https://moviemoney.pixnet.net/blog/post/403262462 （手機排版請見諒）講到日本的卡通，我最喜歡的就是《蠟筆小新》，雖然因為買了很多皮卡丘周邊商品，經常被誤會是《神奇寶貝》控（也是就是了），但認真要選一個這輩子最喜歡的，絕對就是《蠟筆小新》。以 ...

《瘋狂亞洲富豪》開好評！

By Emily
at 2018-08-09T20:09

今年美國暑期的「亞裔」大片《瘋狂亞洲富豪》昨日首映後已經陸續開出影評了，目前似乎都是正面評價居多，雖然爛番茄上的評論總數只有 16 條，但是卻有 100 % 的好評，而且其中最主要的幾家大媒體如 THR、Variety 或 IndieWire（評分為 B+）都給了正面評價。（以下截錄爛番茄短評，容我 ...

安海。瑟薇算是濃妝美人嗎

By Sarah
at 2018-08-09T20:07

安海。瑟薇最近幾年直上一線明星但是戲路都走妖豔型的過了這麼多年觀眾的口味應該也變了吧特別是最近次文化崛起的時候這種傳統的大眼紅蘋果肌還能吃很久嗎商業片有這些濃妝美人就是票房保證吧！！ - ...

長片名什麼時候開始流行？ - 電影

All Comments

Related Posts