間諜明月相關新聞整理 - 韓劇

01.韓藝瑟抵達LA機場，心境告白‘已放下了一切’

“電視劇環境太辛苦了”…否認與導演的不合傳聞

演員韓藝瑟於15日上午10點30分（當地時間）在洛杉磯國際機場入境的面貌被記者捕捉到
，公開了其素顏現場的樣子。

“已經放下了一切，電視劇環境太辛苦了。”

作為KBS2TV電視劇《間諜明月》的演員卻拒絕拍攝導致電視劇無法放送的癱瘓事態的南加
州出身演員韓藝瑟（29歲，美國名Reslie Kim）突然飛往美國，並表達了這段期間的心境
。
15日上午10時30分，乘坐大韓航空KE0017航班抵達洛杉磯國際機場的韓藝瑟在機場說道：
“電視劇的製作環境太辛苦了，現在真的是放下了一切。”表達了此前的艱難心境。韓藝
瑟的此次事態因對製作環境的不滿以及與劇組的不和而引發，對此，暗示了已放棄了在韓
國的演藝界活動。

韓藝瑟就與導演不合一事否認道：“不是這樣的。”但此前說過很多次想休息之類的話，
暗示過很累。韓藝瑟還表示：“希望我的後輩們不要成為像我一樣的受害者。”以此次風
波暗示了韓國電視劇製作環境的矛盾衝突。

另外，因韓藝瑟的抵制拍攝，KBS《間諜明月》原定于韓國時間15日播出的第11集緊急改
播第1~10集的劇情概要《間諜明月Special》，經歷了難關。在韓國，電視劇主要演員不
是因天災或事故，而是因個人原因拒絕拍攝導致放送癱瘓的是史無前例的事。

據悉，韓藝瑟因‘殺人拍攝日程’和‘速發劇本’為象徵的電視劇製作環境而要求一周5
天拍攝，與導演黃仁赫劇烈爭吵後，要求更換導演等，暴露了矛盾。@



02.去‘間諜明月’拍攝場看看..’托Eric的福大家鼓起了士氣’


因為韓藝瑟拒絕出演遭遇跛行的KBS2TV月火劇‘間諜明月’在16日重新開始了正常拍攝。

當天上午7點在首爾某處，暫時中斷的‘間諜明月’像以前一樣進行了拍攝。

這天拍攝現場最先拍攝的是演員是李真旭、張熙真、李肯等。他們配合導演的指示展開了
演技。Staff們也是為了拍攝進行忙碌奔走。

雖然現場多少還縈繞著一些緊張感，但是就像一般電視劇現場看到的一樣，製作組和演員
們對待電視劇的姿態都跟平時沒有分別。

演員們在炎熱的天氣裡換場景拍攝時非常辛苦，還是彼此說著‘辛苦啦’互相應援打氣。

導演黃仁赫PD、staff、演員們都以毫不動搖的面貌忠實於自己的角色。

他們的拍攝之後接著準備的是中堅演員李德華、主角Eric等的拍攝。他們出來拍攝果然堅
決的要讓最近發生的事態最小化。

在拍攝現場見到的黃仁赫PD雖然很明顯對自己的訪問感到吃驚的樣子，但還是利用了暫時
的休息時間繼續回答了記者的提問。

黃仁赫PD說‘這是可能動搖的時期。但所有人都維持著平常心，不論演員還是staff都進
行著艱難的拍攝，真的很感謝’。

又說‘主演Eric至今保持著一貫性的誠實面貌。是我們的重心(中心)。所有staff們不顧
自己拍攝辛苦，在Eric演戲的時候還為了給他打氣在現場製造氣氛’。

記者在現場遇到了另一位相關人士說‘雖然大家都是很辛苦的狀況，但是都在盡著最大的
努力’‘毫不動搖的參與著電視劇拍攝’。

另外暗示要進行女演員替換的KBS電視劇局在當天早上進行了緊急會議，忙亂的準備了對
策。KBS方面將在當天下午兩點召開緊急記者會，對韓藝瑟潛水和相關事情今後的應對方
案進行發表。

製作公司李金production表明今天12點之前會等待韓藝瑟複歸。KBS方面表示最壞的情況
是女主角替換，電視劇終映。


03.韓藝瑟罷演《明月》急改劇本 其角色“被死亡”
(應該翻成"賜死"....)

因為女主角韓藝瑟罷演，韓國KBS電視劇《間諜明月》的劇本將進行相應修改，安排韓藝
瑟的角色死亡。之後《間諜明月》仍將正常拍攝，但不會找其他女演員來代替。

　　據一名《間諜明月》劇組工作人員透露，KBS電視臺與電視劇製作公司召開緊急會議
後決定，在沒有女主演的情況下繼續拍攝《間諜明月》。至於劇情方面，上周播出的《間
諜明月》第10集結尾剛好播出了韓藝瑟死亡的場景，按照原來的劇本韓藝瑟本應該死而復
生，但現在只能修改劇本，讓這個角色真的死掉。

　　《間諜明月》製作公司負責人表示，因為找不到合適的人選，他們已經放棄了尋找其
他女演員來替代韓藝瑟擔任女主演，《間諜明月》今後將在沒有女主演的情況下完成所有
拍攝。 《間諜明月》的觀眾得知這一消息後紛紛表示，與其繼續勉強拍下去還不如乾脆
停止拍攝。


04.
因為女主角韓藝瑟罷演，韓國KBS電視劇《間諜明月》的劇本將進行相應修改，安排韓藝
瑟的角色死亡。之後《間諜明月》仍將正常拍攝，但不會找其他女演員來代替。

據一名《間諜明月》劇組工作人員透露，KBS電視臺與電視劇製作公司召開緊急會議後決
定，在沒有女主演的情況下繼續拍攝《間諜明月》。至於劇情方面，上周播出的《間諜明
月》第10集結尾剛好播出了韓藝瑟死亡的場景，按照原來的劇本韓藝瑟本應該死而復生，
但現在只能修改劇本，讓這個角色真的死掉。

《間諜明月》製作公司負責人表示，因為找不到合適的人選，他們已經放棄了尋找其他女
演員來替代韓藝瑟擔任女主演，《間諜明月》今後將在沒有女主演的情況下完成所有拍攝
。 《間諜明月》的觀眾得知這一消息後紛紛表示，與其繼續勉強拍下去還不如乾脆停止
拍攝。


05.KBS發表公開立場

-KBS 對於2TV月火劇《間諜明月》拒絕拍攝之後前往美國缺席的韓藝瑟公開發表立場。

KBS電視劇總局在16日下午2點，汝矣島KBS新館國際會議中心舉行了緊急記者見面會表明
立場。

KBS電視劇總局高英卓局長表示“此次事件是誰都不曾預料到的事件，是放送史上都找不
到的事件。”“因為女主人公無可奈何的處事原則導致與觀眾們約定的電視劇造成中斷的
局面。”

高局長繼續說“KBS認為這次事件是韓藝瑟單方面不負責任的行為，不管何種理由都難以
容忍。而且因與製作方的不和而拒絕拍攝的主張也無法接受。這只是韓藝瑟單方面的說法
和藉口。”

“間諜明月”比起其他電視劇拍攝來說，多頁劇本或是殺人的日程分明都並不是如此。”

再加上“公演放送KBS電視劇製作方要把對觀眾們負責放在首位，KBS會對女主人公不負責
任的行為而導致<間諜明月>的製作損失降至最低，而且將會把製作進行到最後，遵守跟觀
眾們將電視劇播完的約定。”

高局長還說“就算要尋求新更換角色代替女主人公這種非常手段也要嚴格遵守跟觀眾們的
約定，儘量讓播出製作不出現閃失。”

接下來說“衷心感謝製作方和演員們，大家約定好要全力以赴。”

（韓藝瑟拒絕拍攝部分報導略，見其他新聞）

附上官方立場全文

http://imageshack.us/photo/my-images/89/4835fa7b3d076baca5ef3fc.jpg/

http://imageshack.us/photo/my-images/42/01f96da5f3038257fadc613.jpg/



http://imageshack.us/photo/my-images/27/d727c8406e873a47d62af1f.png/



06.韓藝瑟 所屬公司"迅速回歸 拍攝到底"

對於演員韓藝瑟 中斷拍攝離開去美國的事件 所屬公司表明官方立場

16號 所屬公司sidusHQ表明"首先對於這次事件 我們深感歉意"
“韓藝瑟由於繁忙的日程而處於身心極度崩潰的狀態
在這種狀態下強行進行拍攝 才導致她做出這樣的決定而為大家造成了損失
”韓藝瑟會儘快回國 去現場竭盡全力進行電視劇拍攝
再次 向所有人鄭重的道歉”

以下是全文內容

韓藝瑟KBS2 間諜明月 相關官方立場
大家好這裡是sidusHQ。首先 首先對於這次事件 我們深感歉意
韓藝瑟和所屬公司sidusHQ都感到了巨大的責任感。當時 韓藝瑟因為繁忙的日程
而身心極度疲憊 在這種情況下強行進行拍攝而導致了這樣的行為
一次給大家添了很多麻煩

對於這一點 我們深感歉意
韓藝瑟會儘快回國 去現場竭盡全力進行電視劇拍攝
再次 向所有人鄭重的道歉


07.ERIC經紀人李宗玄推特：美國又不是江南

請問那些不管喜歡還是討厭，都仍然想要好好了結、遵守約定的受盡狗屁之苦的人們又算
是什麼啊...

美國是江南、江北嗎..

還有那些之前一直忙前忙後的人和那些之前有所犧牲的人呢.....

長得挺不錯的怎麼突然....

真是骯髒啊，都覺得對人生有所懷疑了。



08.
KBS會議結果‘韓藝瑟複歸事實上已經不可能，決定替換演員。’KBS說‘如果能讓下周第
12集完全不受影響播放，還可以跟製作公司商議後做選擇，但時間上應該是不可能了。我
們會選擇新的演員替換，一定最大限度遵守與觀眾的約定。’



09.韓藝瑟與劇組的矛盾日誌……無數次爭執
韓藝瑟（30歲）翹掉《間諜明月》的日程去了美國。在“韓藝瑟事件”影響越來
越大的情況下，本報獨家得到了記載有韓藝瑟與劇組爭執過程的製作日誌。

提供線索的人自稱是《間諜明月》的相關製作人士，他將親手寫成的製作日誌拿給了本報
，並稱“為了好好製作這部電視劇，雖然製作環境很惡劣，但也一直挺過來了。沒想到因
為女演員的衝動行為，造成今天這個結果，實在讓人無法忍受”。

根據該人提供的製作日誌，韓藝瑟在今年6月初首次拍攝時就一直與黃仁赫（音）導演過
不去。從電視劇開始，雙方有關韓藝瑟飾演的角色“明月”的詮釋就有分歧。

黃導演和韓藝瑟的矛盾是從“朝鮮方言”開始的。韓藝瑟稱用朝鮮方言拍戲“很不方便”
，並表示自己將不使用方言，黃導演與被換掉的金恩英（音）作家沒有辦法，當時又是在
新加坡拍外景，所以就接受了韓藝瑟的意思，並緊急修改了劇本。

此外，韓藝瑟還總是對黃導演的執導無理取鬧。韓藝瑟還曾抗議說“為什麼連拍了幾個小
時考驗演員演技的全景，都不拍有演員對話互動的特寫鏡頭呢？”

長時間的待機也是引發韓藝瑟不滿的導火索。根據製作日誌顯示，從拍攝前期開始，演員
們的待機時間便長達2~10個小時不等。如此惡劣的拍攝環境也為以後的矛盾埋下了火種。
在待機時間越來越長的情況下，韓藝瑟還曾煽動一起拍戲的演員，要大家“一起拒絕演出
”。此外，韓藝瑟對依賴劇本直播一般的拍攝日常心存不滿，還常常不背臺詞就來到拍戲
現場。

這種不滿日益鬱結，最終，在8月12日發生了韓藝瑟遲到10小時到達拍攝現場的事情，在
第二天13日，韓藝瑟與黃導演在拍攝現場互相對罵，雙方撕破了臉。此後，韓藝瑟要求更
換導演，並在8月15日出國赴美。



10.KBS電視局長說如果韓藝瑟能夠在13集開拍前回來的話

雖然她現在人在美國，但是她說不定還有迴旋的可能

KBS的電視劇高局長表示“萬一韓藝瑟真的回來，那還是那個演員來演是最佳的方案的話
，還是有可能選擇她的”
“雖然現在我們並不期待她回國，但萬一到了13集拍攝時一點差池一點差錯也不會有的狀
況的話，我們會和製作公司商議，如果韓藝瑟出演是最佳選擇的話，會做那個選擇的”




11.
對此韓藝瑟母親從美國LA當天上午緊急入境和經紀公司相關人士掌握事實與否，並商討今
後的對策。該負責人表示：“母親說男人是什麼男人？結婚也不像話，隱退也不像話。”
實際上據親近的人透露，韓藝瑟曾去過相親，但是並未有男朋友交往。

目前抵達美國LA的韓藝瑟因為周圍人的勸說和自己的反省等表現出了再次回國的意向。
Sidus HQ當天通過報導資料表示：“韓藝瑟將儘快回國，全力完成拍攝到最後。”

韓藝瑟計畫在美國機場購票回國，經紀公司透露可能會搭乘17日上午的飛機，但是目前還
未確定。

另外經紀公司對於《間諜明月》製作公司因電視劇製作中斷將對韓藝瑟提起訴訟一事表示
：“為儘量不訴訟而協商中。正在為事件順利結束而努力。”

關於KBS舉行的電視劇拍攝中斷事件韓藝瑟追問責任記者會一事，經紀公司也表示：“韓
藝瑟會向包括KBS在內的有關人士正式道歉，形式上是否是召開記者會還未確定。應該先
本人入境再整理情況。”

KBS對此也再次召開了緊急會議，討論今後的動作。據悉KBS對韓藝瑟回歸的前提條件是要
真心道歉並考慮電視劇拍攝的角度。即使韓藝瑟回歸製作組、周圍同僚，最重要的觀眾如
何接受也還是未知數。

此次事件對韓藝瑟的形象也是不小的打擊，今後的活動也會非常慎重。

韓藝瑟在《間諜明月》拍攝結束後，主演的影片《積少成多的羅曼史》將在11月上映。也
還有CF拍攝等日程。目前會對其他形成造成何種影響還無從得知，只是韓藝瑟不是違法行
為，廣告商應該不會向極端的方向發展。

不僅如此韓藝瑟和經紀公司Sidus HQ的合同將在明年1月初結束，因此也會更謹慎地採取
行動。




12.
韓藝瑟親信：在LA停留的韓藝瑟已經定了回國機票，將于明天(17日)下午在仁川機場入境


13.
KBS 今日下午兩點招開「間諜明月」的緊急記者會，說明在韓藝瑟離開後，「間諜明月」
的去向與 KBS 的處理方式。參加記者會的人有 KBS 戲劇部門總監具容演 (音譯 Go
Young Tak) 與 KBS 的總監 EP 李江賢 (音譯 Lee Kang-hyun) 與 CP 鄭宋孝 (音譯
Jung Sung Hyo)。
KBS 的官方聲明：「韓藝瑟不負責任的自行決定離開，完全沒有藉口。此單位也不容忍因
為與製作人不合而拒絕演出。」
具先生表示韓藝瑟說「行程太滿、工作時間太長、與劇本最後一秒才發」為藉口，因為「
間諜明月」的行程與其他偶像劇比起來並沒什麼不同。
記者會中，具先生也否認了「間諜明月」拍攝時間不定與劇本趕不上進度，而且都是一頁
一頁發給演員的傳言。 具先生表示，所有劇本都是一本一本的，並沒有一頁一頁的發，
也間接的否認了劇本趕不上進度的謠言。
鄭先生確認了之前韓藝瑟要求周休二日（拍攝五天）的事情，表示這件事情真的有發生。
劇組也為了韓藝瑟接拍代言廣告而讓她休假。但是鄭先生也表示「大家都知道身為女主角
的演員，拍攝時間都比較長」。
鄭先生說韓藝瑟有時候會拒絕與某些演員對戲，也常常拒絕一些肢體搞笑的戲份，但劇組
都全力配合她。
李先生則表示，8月13日才與韓藝瑟面談，韓藝瑟表示製作組排斥她，而李先生對她說：
「製作組沒有理由排斥自己的女主角，他們可能只是對於韓藝瑟遲到感到不悅而已。」
李先生繼續說：「韓藝瑟在節目開播前一直持有正面的心態，但是看了第一、二集以後，
對於結果不是很滿意，沒有她想像中的好。她也常抱怨自己飾演的角色，像是一些肢體上
的搞笑與 "只有開心表現的" 個性。」
KBS 在記者會中非常的堅決表示他們一定會把「間諜明月」拍完，如果 "有必要"，也不
會排斥換掉女主角。
具先生接著說：「事實上，既使發生了那麼多事情，KBS 還在等韓藝瑟回來把戲拍完。如
果她上周日回來，本週一的節目就有希望拍攝完成，相對的，她週一回來，週二的節目就
有可能完成。一直到現在，雖然我們不期待她會回來韓國，但她如果能夠拍攝第十三集，
整個劇組就會照原來的規劃繼續，我們也會詢問製作公司做法上的意見。如果這是韓藝瑟
唯一能配合的，我們也會接受。」

Dramabeans 整理出本事件的其他要點：
1.截至8月15日，原本設為本週一、二播出的節目（第十一與第十二集）只完成了少於50%
的部分。
2.昨日的節目因無法拍攝完成，KBS 播出了一個被觀眾稱為 "無意義" 的特集，特集中把
第一集到第十集的片段剪成一個小時的特集。
3.今日，8月16日，劇組與所有演員重返拍攝，目前 KBS 計畫在沒有韓藝瑟的狀況下把十
二集拍完並今晚播出。
4.韓藝瑟已經在今日早上抵達洛杉磯
5.製作公司 Lee Kim Productions 宣佈將對韓藝瑟提出告訴。
6.韓藝瑟的經紀公司 Sidus HQ 將與製作公司和 KBS 一起對韓藝瑟提出告訴
7.贊助韓藝瑟與「間諜明月」的廣告商也計畫對韓藝瑟提出告訴。
8.韓藝瑟將與宋仲基的電影目前沒有官方說詞；這部電影前幾個月已經拍攝完畢，原本預
計這個秋天上映。
9.有傳言說韓藝瑟將退出演藝圈；許多傳言說她要結婚了、其他傳言是她搞砸了，要回也
回不來。
10.目前只有負面的消息，但因為韓藝瑟還沒有做出自己的聲明，大家還沒有聽她說自己
的說詞。




14.16日午後，間諜明月28名staff對韓藝瑟和導演的‘不合說’發表了自己的立場。認為所
謂‘不合說’言不屬實。


韓藝瑟頻繁遲到、還總是很晚準備拍攝，對工作人員和其他演員帶來了各種直接和間接的
影響。第一集播出後就以收視率低下為由不用心拍攝了。 3集和4集拍攝時就顯示出了拒
絕拍攝的態度。不顧導演黃仁赫的勸說，還繼續推遲拍攝。因此工作人員和其他演員在拍
攝場等她成了常事。 以收視率低為理由要求減少自己的戲份，如果要求不被接受就不參
加拍攝。 她說的被黃仁赫PD辱駡不是事實。反而韓藝瑟對導演毫無禮儀的行動讓現場的
人皺眉。



15.KBS"韓藝瑟被孤立?遲到10小時...下午出現竟然道早安"

-"韓藝瑟被孤立?遲到10個小時後下午4點出現向大家說'早安'以至於工作人員們都很憤慨"

KBS電視局在16號下午首爾汝矣島KBS新館召開的'間諜明月'相關緊急記者見面會對由於韓
藝瑟事態導致的各種疑問進行了反駁.參加記者會的有高英澤電視局局長和李江賢EP,鄭成
孝CP,尤其是KBS電視劇相關人員和韓藝瑟之間的對話內容受到了極大的關注.

根據李EP所言,他與韓藝瑟在韓藝瑟遲到半天後的隔天進行了談話.李EP說"13號下午製片
公司代表為了鼓勵大家到拍攝現場探班,當時韓藝瑟向代表要求要與我通話,所以我們就進
行了通話"並說"韓藝瑟稱'拍攝太辛苦了.因為太疲倦了,所以沒聽到鬧鐘聲才遲到的.但是
導演和工作人員卻要孤立我.在這種氛圍下要怎麼拍戲啊'".所以他"安撫道'不可能的.導
演和工作人員也是人,從8點半開始待機(韓藝瑟)卻在下午4點出現說'早安',在那種狀況下
肯定沒辦法笑著迎接她".

並且對不完整劇本等不合理的製作日程導致矛盾的疑問也予以了否認.李EP稱"電視劇在拍
攝完成了4集後會在播出前一個星期製作2集,劇本也並不是不完整的而是完整的"並表明了
根據.鄭成孝CP稱"反而是韓藝瑟要求製作組減少她的拍攝量"又說道"在開始播出後就提出
了這樣的要求.但是想要減少女主角的拍攝量是很困難的.配角也經常要一周拍攝5天以上
".對於是否是因為KBS消極的處理方式導致事態越發嚴重的指責,他們表示"因為她是女主
角所以我們很關照她.還照顧她拍攝CF的日程,也滿足了她不想做肢體搞笑的要求.也答應
了她不想和某些演員一起演戲的要求."但是在這種狀況下對於韓藝瑟導致無法正常播放電
視劇的事態感到無法理解.





From:百度間諜明月吧 / 新浪娛樂 / SHCN神話中國

翻譯:楠楠【音悅台韓藝瑟飯團】 / 蘑菇菇@情投E赫 / susan427@BESTSHINHWA

/ 姜家稀飯@熱病81℃ / 彼岸花開成海 @ BESTSHINHWA / 蘑菇菇magoo @ 新浪微薄

/ 靜天依@熱病81℃

轉載請注明

--