※ 引述《ylox (......)》之銘言：
: 昨天重看了一次Into Darkness，決定來好好寫個心得。
繼續寫心得。
當初在電影院看STID時感覺像坐雲霄飛車，緊張刺激，沒有太多思考餘裕，
整部電影大致上脈絡通順、結構完整，
每個轉折都有理由，沒冒出什麼莫名其妙的神展開，
可是離開戲院後仔細回想就開始覺得某些劇情邏輯似乎有些牽強，
我懷疑可能自己英文聽力太差，漏掉什麼訊息，
後來陸陸續續看了不少相關討論，果然我的困惑大家都有，
既然決定寫心得，乾脆好好整理一下所有不解。
Kirk知道Khan躲到Qo'nos後，跑去找Admiral Marcus，要求恢復原職去抓Khan，
Kirk的說法是：“Starfleet can't go after him, but I can.”
啊？
為什麼Starfleet不行你就可以？（因為你有主角威能？）
你現職是Pike的first officer，
恢復原職的話，是Enterprise艦長，不管哪一個身分都隸屬Starfleet啊？
我覺得這時候應該要求辭職才對吧。
Qo'nos和地球距離究竟多遠是個迷，中立區怎麼劃的也不清楚，
但電影中明確指出Enterprise拋錨時距離目的地還有20分鐘，
Sulu說"That's 20 minutes in enemy space"，
所以這時候Kirk已經違反了Marcus最初“停在中立區邊緣”的命令，進入Klingon領域，
也就是說，從中立區到Qo'nos曲速飛行時間大於20分鐘，
Marcus本意是要Kirk從中立區邊緣發射光雷，
可以曲速飛行20分鐘不被偵測攔截的光雷，
擁有如此強大的武器，就算有朝一日真的跟Klingon打起來也不用太擔心吧，
至不濟可以學DS9: "For the Uniform" Maquis用魚雷裝載生化武器攻擊Cardassian，
在大氣層散佈有害物質逼得Klingon緊急撤離Qo'nos，
（哦耶，這樣就可以接上Star Trek VI: The Undiscovered Country的劇情了！）
當然我們後來知道Marcus想要引戰，
所以說不定他撒了謊，Klingon其實能夠偵測到光雷，
可是這個時候還不知道Marcus真面目的Kirk不會覺得奇怪怎麼出現如此imba的光雷嗎？
為什麼你們假定Khan傳送到Qo'nos之後會一直停留在無人區？
Marcus問Khan是不是叛變了，Kirk回答不確定，
所以可能Khan早就跟Klingon聯絡上，Qo'nos有人等著接頭，
或者他並沒有叛變，但到了Qo'nos後就易容前往其他地區，
也可能他已經準備好另一台移動式transwarp beaming device，又傳到其他星系了，
Marcus的目的是要挑起戰爭，Khan是否還在無人區不那麼重要，
可是Kirk你不覺得Marcus交給你的任務計畫有點粗糙嗎？
如果去了發現Khan已經叛變，好幾艘bird-of-prey正等著你自投羅網的話要怎麼辦？
（咦，不對，這是AOS，所以我好像應該改稱Klingon warbirds而不是b-o-p。）
Kirk氣昏了頭沒想清楚，Spock呢？
我不是存心想要挑毛病，真的，
都是些不甚重要的細節，影響不大，
我真正疑惑的是那72顆光雷，以及Marcus和Khan各自的算盤，
不過這個太複雜了，留待最後再說。
其實，撇開劇情邏輯、以及某些我覺得處理得不夠好的ST元素不談，
STID真的是部好看的電影，步調快，無冷場，
劇情節奏俐落，鏡頭轉換流暢，角色間互動對話恰到好處且不失風趣。
Spock強調程序正義，勸說Kirk放下憤怒，選擇做正確的事，這段感覺十分熟悉親切，
（雖然Kirk改變心意那裏我覺得稍微有點突兀，轉折不夠自然，）
我喜歡Enterprise啟航時壯闊的配樂，
當然還有Scotty那句“I thought we were explorers”。
Kirk要求Sulu “transmit a targeted comm burst to John Harrison's location”，
如果我沒理解錯的話，意思是Enterprise可以掃描整個無人區域，
精確鎖定Khan的位置，並且就算對方沒有攜帶通訊器也能直接喊話，
不過這樣不會大幅提高被Klingon發現的可能性嗎？
外遣小隊駕駛商船可以迂迴靠近Qo'nos，
但直接朝地面廣播感覺上好像滿容易攔截訊號追蹤源頭的？
話說，既然可以鎖定Khan的位置，
那就想辦法聯絡Scotty或老Spock，跟他們要transwarp的公式啊，
直接把Khan傳送到Enterprise上不是更省事嘛，
唔，我就當成引擎出問題所以能源不足以傳送好了。
原來Kirk開到Qo'nos的那艘商船原本是Mudd的！
之前一直沒發現，這次終於注意到了，真是意外的驚喜。
Kirk說萬一事情不順利，絕對不能有任何線索把他們和Starfleet連在一起，
Kirk是Starfleet有史以來最年輕的艦長，指揮Starfleet的旗艦Enterprise，
如果外遣小隊真的被抓，
Klingon的情報局要有多混才能不知道Kirk是誰啊。
Sulu代理艦長的架勢十足，
但他虛張聲勢的台詞我有點不大理解：
"A shuttle of highly trained officers is on its way to your location. If you
do not surrender to them immediately, I will unleash the entire payload of
advanced long-range torpedoes currently locked onto your location."
唔，光子魚雷的殺傷範圍有多廣？
Khan不投降的話，光雷發射過去，Kirk不會一起完蛋嗎？
Kirk沒見到Khan之前不知道他會不會投降，
可是一旦靠近Khan所在地點，光雷就沒有威嚇性了啊，
除非Khan以他對Marcus的認識推斷Sulu完全不在乎死幾個自己人，
否則光雷頂多只能脅迫Khan留在原地不要動，Kirk抵達後還是得自己想辦法制服Khan，
但Khan從地球傳走後本來就一直留在Qo'nos無人區，
Sulu的廣播不是反而多此一舉嗎？
飛船上那是什麼幼稚的情侶吵架！？
Uhura也是Starfleet軍官耶，
關於任務生死和私人感情衝突，
TNG: "Lessons" Picard和Daren選擇了任務，
DS9: "Change of Heart" Worf和Jadzia選擇了感情，
兩集都呈現了 成 年 人 的理智分析和感性掙扎，
Spock和Uhura這種青少年校園浪漫喜劇式的小情侶鬧彆扭......
我可以理解這是為了更進一步塑造Spock，帶出Vulcan對於情緒感受的態度，
但我覺得如此安排某種程度上破壞了Uhura這個角色，
雖然Kirk一邊抱怨“不要把我扯進來”轉頭又說“她是對的”，這一幕的確滿可愛的啦。
---
我終於快要寫到Khan了！
--
: 昨天重看了一次Into Darkness，決定來好好寫個心得。
繼續寫心得。
當初在電影院看STID時感覺像坐雲霄飛車，緊張刺激，沒有太多思考餘裕，
整部電影大致上脈絡通順、結構完整，
每個轉折都有理由，沒冒出什麼莫名其妙的神展開，
可是離開戲院後仔細回想就開始覺得某些劇情邏輯似乎有些牽強，
我懷疑可能自己英文聽力太差，漏掉什麼訊息，
後來陸陸續續看了不少相關討論，果然我的困惑大家都有，
既然決定寫心得，乾脆好好整理一下所有不解。
Kirk知道Khan躲到Qo'nos後，跑去找Admiral Marcus，要求恢復原職去抓Khan，
Kirk的說法是：“Starfleet can't go after him, but I can.”
啊？
為什麼Starfleet不行你就可以？（因為你有主角威能？）
你現職是Pike的first officer，
恢復原職的話，是Enterprise艦長，不管哪一個身分都隸屬Starfleet啊？
我覺得這時候應該要求辭職才對吧。
Qo'nos和地球距離究竟多遠是個迷，中立區怎麼劃的也不清楚，
但電影中明確指出Enterprise拋錨時距離目的地還有20分鐘，
Sulu說"That's 20 minutes in enemy space"，
所以這時候Kirk已經違反了Marcus最初“停在中立區邊緣”的命令，進入Klingon領域，
也就是說，從中立區到Qo'nos曲速飛行時間大於20分鐘，
Marcus本意是要Kirk從中立區邊緣發射光雷，
可以曲速飛行20分鐘不被偵測攔截的光雷，
擁有如此強大的武器，就算有朝一日真的跟Klingon打起來也不用太擔心吧，
至不濟可以學DS9: "For the Uniform" Maquis用魚雷裝載生化武器攻擊Cardassian，
在大氣層散佈有害物質逼得Klingon緊急撤離Qo'nos，
（哦耶，這樣就可以接上Star Trek VI: The Undiscovered Country的劇情了！）
當然我們後來知道Marcus想要引戰，
所以說不定他撒了謊，Klingon其實能夠偵測到光雷，
可是這個時候還不知道Marcus真面目的Kirk不會覺得奇怪怎麼出現如此imba的光雷嗎？
為什麼你們假定Khan傳送到Qo'nos之後會一直停留在無人區？
Marcus問Khan是不是叛變了，Kirk回答不確定，
所以可能Khan早就跟Klingon聯絡上，Qo'nos有人等著接頭，
或者他並沒有叛變，但到了Qo'nos後就易容前往其他地區，
也可能他已經準備好另一台移動式transwarp beaming device，又傳到其他星系了，
Marcus的目的是要挑起戰爭，Khan是否還在無人區不那麼重要，
可是Kirk你不覺得Marcus交給你的任務計畫有點粗糙嗎？
如果去了發現Khan已經叛變，好幾艘bird-of-prey正等著你自投羅網的話要怎麼辦？
（咦，不對，這是AOS，所以我好像應該改稱Klingon warbirds而不是b-o-p。）
Kirk氣昏了頭沒想清楚，Spock呢？
我不是存心想要挑毛病，真的，
都是些不甚重要的細節，影響不大，
我真正疑惑的是那72顆光雷，以及Marcus和Khan各自的算盤，
不過這個太複雜了，留待最後再說。
其實，撇開劇情邏輯、以及某些我覺得處理得不夠好的ST元素不談，
STID真的是部好看的電影，步調快，無冷場，
劇情節奏俐落，鏡頭轉換流暢，角色間互動對話恰到好處且不失風趣。
Spock強調程序正義，勸說Kirk放下憤怒，選擇做正確的事，這段感覺十分熟悉親切，
（雖然Kirk改變心意那裏我覺得稍微有點突兀，轉折不夠自然，）
我喜歡Enterprise啟航時壯闊的配樂，
當然還有Scotty那句“I thought we were explorers”。
Kirk要求Sulu “transmit a targeted comm burst to John Harrison's location”，
如果我沒理解錯的話，意思是Enterprise可以掃描整個無人區域，
精確鎖定Khan的位置，並且就算對方沒有攜帶通訊器也能直接喊話，
不過這樣不會大幅提高被Klingon發現的可能性嗎？
外遣小隊駕駛商船可以迂迴靠近Qo'nos，
但直接朝地面廣播感覺上好像滿容易攔截訊號追蹤源頭的？
話說，既然可以鎖定Khan的位置，
那就想辦法聯絡Scotty或老Spock，跟他們要transwarp的公式啊，
直接把Khan傳送到Enterprise上不是更省事嘛，
唔，我就當成引擎出問題所以能源不足以傳送好了。
原來Kirk開到Qo'nos的那艘商船原本是Mudd的！
之前一直沒發現，這次終於注意到了，真是意外的驚喜。
Kirk說萬一事情不順利，絕對不能有任何線索把他們和Starfleet連在一起，
Kirk是Starfleet有史以來最年輕的艦長，指揮Starfleet的旗艦Enterprise，
如果外遣小隊真的被抓，
Klingon的情報局要有多混才能不知道Kirk是誰啊。
Sulu代理艦長的架勢十足，
但他虛張聲勢的台詞我有點不大理解：
"A shuttle of highly trained officers is on its way to your location. If you
do not surrender to them immediately, I will unleash the entire payload of
advanced long-range torpedoes currently locked onto your location."
唔，光子魚雷的殺傷範圍有多廣？
Khan不投降的話，光雷發射過去，Kirk不會一起完蛋嗎？
Kirk沒見到Khan之前不知道他會不會投降，
可是一旦靠近Khan所在地點，光雷就沒有威嚇性了啊，
除非Khan以他對Marcus的認識推斷Sulu完全不在乎死幾個自己人，
否則光雷頂多只能脅迫Khan留在原地不要動，Kirk抵達後還是得自己想辦法制服Khan，
但Khan從地球傳走後本來就一直留在Qo'nos無人區，
Sulu的廣播不是反而多此一舉嗎？
飛船上那是什麼幼稚的情侶吵架！？
Uhura也是Starfleet軍官耶，
關於任務生死和私人感情衝突，
TNG: "Lessons" Picard和Daren選擇了任務，
DS9: "Change of Heart" Worf和Jadzia選擇了感情，
兩集都呈現了 成 年 人 的理智分析和感性掙扎，
Spock和Uhura這種青少年校園浪漫喜劇式的小情侶鬧彆扭......
我可以理解這是為了更進一步塑造Spock，帶出Vulcan對於情緒感受的態度，
但我覺得如此安排某種程度上破壞了Uhura這個角色，
雖然Kirk一邊抱怨“不要把我扯進來”轉頭又說“她是對的”，這一幕的確滿可愛的啦。
---
我終於快要寫到Khan了！
--
All Comments